Книга-спадок “Зображення у вітражі” школярів Вінніпегу
Школярі англо-української програми у шкільному окрузі River East Transcona School Division у Вінніпезі з нагоди 40-ліття заснування цієї двомовної програми (English Ukrainian Bilingual Program – EUBP) створили книгу своїх індивідуальних праць на зразок вітражів Леоніда Молодожанина (Ле́о Мол — канадський скульптор українського походження, живописець. Академік Королівської Канадської Академії мистецтв). Ініціатором цього творчого заходу стала пані Інгрід Моелманн (Ingrid Moehlmann), консультант з іноземних мов у шкільному окрузі RETSD.
У п’ятницю, 17 травня, в ОСЕРЕДКУ канадського міста Вінніпегу – Центрі української культури і науки – відбулася презентація книги “Зображення у вітражі” (A Vision In Stained Glass). З вітальним словом виступила Ingrid Moehlmann, консультант іноземних мов, та вінніпезький художник Богдан Василишин (Ben Wassylyshyn).
До проекту, який створювався протягом навчального року, долучилися усі школярі анґло-української двомовної програми (EUBP) шкіл Вінніпеґу, шкільного округу River East Transcona School Division – Springfield Heights School, Bernie Wolfe Community School and Chief Peguis Junior High School, під керівництвом вінніпезького художника Богдана Василишина. Разом з ним школярі вивчали праці відомого в усьому світі канадського художника і скульптора Леоніда Молодожанина, відвідуючи Українську Католицьку Митрополичу Катедру свв. Володимира й Ольги, Православну Митрополичу Катедру Пресвятої Тройці та Сад Скульптур Лео Мола (Leo Mol Gardens) у Вінніпезі.
З допомогою вчителів (Marianna Cap, Halyna Drahun, Arusia Leskiw, Marlis Loughren, Alexandra Nazarewich, Nataliya Slowinska) та навчаючись майстерності у пана Василишина, школярі почали створення свого, особливого для них вітража.
Близько 140 студентських вітражів-праць сфотографував вінніпезький фотограф/учитель Норберт К. Іван для 50-сторінкової книги української шкільної спадщини нового покоління “Зображення у вітражі” (A Vision in Stained Glass).
Це перший і надзвичайний випуск шкільних праць напередодні IV-ої Всеканадської Конференції Українських Педагогів.
Я пишаюся своєю спадщиною.
Звідки я є і хто я є.
Norbert K. Iwan
