РИА Новости исказило при переводе блог обозревателя The Financial Times
2 июня агентство РИА Новости опубликовало новость с заголовком «FT: назначение Саакашвили – начало больших проблем Порошенко». Агентство перевело с английского на русский часть блога одного из авторов FT. При этом при переводе из него были выброшены все невыгодные для России абзацы, а смысл некоторых опубликованных фраз искажен. — «Назначение обладающего сомнительной репутацией Михаила Саакашвили губернатором…
Докладно...