Український гросмейстер Ілля Нижник блискуче переміг на 120-му відкритому чемпіонаті США, що фінішував у Орландо. Українець набрав 8 очок з 9-ти і одноосібно посів перше місце. В турнірі брали участь 357 учасників, серед яких 17 – гросмейстери, повідомляють “Українські шахи” у Facebook. Джерело: 24tv.ua Джерело…

Серпень на Тернопільщині дзвенить фестивальними дзвонами. В урочищі Бичова біля райцентру Монастириська  відбувся фестиваль лемківської культури “Дзвони Лемківщини”. Цей 2019 рік мав бути ювілейним (двадцятим) для фестивалю, адже минуло річ вирувала XIX лемківська ватра. Але наказом Міністра культури України Євгена Нищука №1014 від 20 листопада 2018 року фестиваль отримав статус Міжнародного. Тому розпочинає відлік у…

Для захисту єдиної у південній Каліфорнії української школи активісти готові до проведення безстрокового протесту Активісти української громади вийшли на відчайдушну акцію протесту під стіни Церкви Різдва Пресвятої Богородиці в Лос-Анджелесі (парафії УГКЦ у США) з вимогою не знищувати єдину на всю південну Каліфорнію українську школу. Попередні спроби діаспори припинити виселення класів з храму, а також…

Майстерно розфарбовані писанки, яскраві, немов насичені сонцем, барви предметів домашнього вжитку, тонкі орнаменти рушників і сорочок, наче ювелірне, плетиво різьблених дерев’яних скриньок. Хто залишиться байдужим, оглядаючи ці самобутні речі й вироби народних майстрів, які вражають невичерпною фантазiєю, глибоким оптимізмом, всеперемагаючою щирістю? Така сила впливу не є випадковою. Народне мистецтво віками набувало досконалості, довершених форм, виробляючи…

В Італії бізнес може стати успішним, якщо його створити спільно з рідними. Родичі краще розуміють труднощі на етапі розвитку бізнесу, можуть підтримати або контролювати конкретний напрямок діяльності. “Успіх приходить, коли справа робиться гуртом. За приклад беру італійців, які ведуть успішно сімейний бізнес. Для власної справи потрібні надійні люди, які можуть зачекати і пережити якісь труднощі.…

Українська команда зі США виграла престижний міжнародний турнір Команда “Тризуб” Найбільший у світі міжнародний турнір World Futsal Championship знаменитий тим, що надає учасникам рідкісну можливість побачити в одному місці десятки професійних тренерів та гравців. Заснований у 2014 році, Чемпіонат світу з футзалу проводиться кожного літа у величезному спортивному комплексі ESPN Wide World Sports Complex у…

Перші українці в Чикаго (1893-1930-і роки) У 1893 році до Чикаго прибув молодий український діяч Володимир Сіменович, який розпочав тут свою лікарську практику і протягом сорока років очолював українську громаду міста. Згідно записів В. Сіменовича, тут вже існувала православна церква, яку відвідували робітники-українці. Перша українська громада була організована при парафії св. отця Миколая у 1905 році і мала…

Дороги, що ведуть до мистецтва, сповнені тернів, але на них вдається зривати                                                                             прекрасні квіти. (Ж. Санд) “Тишу може передати тільки живопис”, – писав знаменитий французький художник ХІХ століття Гюстав Моро. Він залишив для нащадків чудові картини, а також пожертвував свою майстерню разом з багатьма творами місту Париж, де тепер – приголомшливо розкішний музей Моро.…

Щорічний етнографічний фестиваль «Лемківська Ватра» відбувся днями у польській Ждині. У Малопольському воєводстві в селі Ждиня неподалік міста Горлиця відбувся 37-й щорічний етнографічний фестиваль «Лемківська Ватра. Відкриття фестивалю розпочалося биттям у дзвін за участі почесних гостей. На головній сцені Олег Мандюк вручив нагороди Президента України: орден «За заслуги третього ступеня» голові об’єднання лемків в Польщі…

26 липня 1941 року в Канаді було засновано Українське товариство допомоги Батьківщині (скорочено – УОПБ). Згодом, в 1946 році, воно стало носити іншу назву – Товариство об`єднаних українських канадців (скорочено – ТОУК). Про це повідомляє портал Стожари. Українським товариством допомоги Батьківщині був впроваджений великий обсяг роботи, спрямований на антифашистську боротьбу. У канадські збройні сили вступило не…

В Козятин – районний центр у Вінницькій області приїхала Олімпійська чемпіонка з боксу з Франції Естель Моссель. Її батько приїхав в Україну вчитися на електротехніка. Там він зустрів українську дівчину з районного центру. Повернутися в Конго не вийшло – почалася війна. Хлопець добре говорив по-французьки і переїхав з родиною до Франції. Про це пише Gazeta.ua…

12-14 липня українська громада США зібралася у місті Кергонксон (штат Нью-Йорк) на 13-й щорічний фестиваль української культури “Союзівка”. Фестиваль відвідали урядовці штату Нью-Йорк, а також надзвичайний та повноважний посол України у США Валерій Чалий, повідомляє з місця події власний кореспондент Укрінформу. “Мета “Союзівки” – створити своєрідний центр спадщини, де всі б почувалися як українці”, –…

В Японії українця Івана Боришка знають як Ная Кокі чи Тайхо Кокі – легендарного бійця сумо, якого прозвали «великим йокодзуною 20 століття». До січня 2015 року він був єдиним сумоїстом, який виграв Імператорський кубок 32 рази. Тайхо Кокі помер 19 січня 2013 року. Видання 24tv.ua з цього приводу пропонує згадати нелегкий шлях спортсмена до слави. “У 1961 році…

Марк Грегорі (Маркіян Григорій) Паславський, позивний «Франко» народився 16 січня 1959 року на Мангеттені у Нью-Йорку. Ми знаємо його як американця українського походження, який був волонтером на Майдані, а згодом, у 2014 році, добровольцем пішов воювати на Схід України, і загинув, захищиючи землю своїх предків. Однак його біографія є значно багатшою та цікавішою. Мало хто…

Відеосервіс Amazon Prime придбав права на трансляцію українського мультсеріалу «Козаки». Побачити його зможуть підписники сервісу у Латинській Америці, повідомляє The Village. З липня 2019 року сервіс має права на запуск трансляції сезонів «Козаки. Футбол» (2016) та «Козаки. Навколо світу» (2018).  Їх транслюватимуть на екранах в  Аргентині, Бразилії, Чилі, Колумбії, Мексиці,  Перу та в інших країнах. «Сучасні…

Скільки б я не читала  про батька українського танцю Василя Авраменка, а все не перестаю дивуватися його силі духу, незламній вірі в відродження Вільної Української Держави і безмежній любові до своєї Вітчизни. Завдяки Авраменку про багатющу фольклорну спадщину українців дізналися в США й Канаді, в Італії та Німеччині, в Бразилії, Аргентині та Японії.   Заслуга Василя Авраменка та…

В містечку Палатайн 8-9 червня відбувся третій діаспорівський фестиваль “Червона Рута”. Фестини “Червона Рута” в місті Палатайн (Palatine) відкрили сезон літніх українських фестивалів у штаті Іллінойс. Організаторами цього свята нашої культури стали Спілка Української Молоді Палатайну (СУМ) та Українська греко-католицька церква Непорочного Зачаття. Програма  була цікавою та надзвичайно різноманітною. Hа цьогорічному заході виступили: автор-виконавець, рок-музикант…

Нащадок українських іммігрантів в Аргентині Марія Євгенія Сафран стала новим мером міста Апостолес у провінції Місьйонес на період 2019-2023 років. Про це Укрінформу повідомив пресовий референт Референтури преси УКТ «Просвіта» Хав’єр Апонюк Савич. «Бухгалтер, викладач Національного університету Місьонес і колишній провінціний депутат українського походження перемогла нинішнього мера Маріо Віалею на 12 голосів, відповідно до остаточного…

Українці стали володарями призу за кращі костюми на Карнавалі Культур-2019 у Берліні. Диплом було вручено в понеділок, повідомляє кореспондент Укрінформу. “Журі відзначило наші костюми як “якісні та вражаючі. Ми шукали їх у колекціонерів, дизайнерів як тут, так і в Україні”, – розповіла агентству Катерина Рітц-Ракул, засновниця Групи “Культура” – одного з організаторів акції. Загалом було…

Українці у складі FC Bandera Paris стали переможцями аматорського чемпіонату французької столиці сезону 2018-2019 років. Вирішальний матч пройшов у неділю у Парижі, в якому українська команда здобула переконливу перемогу над сильним конкурентом – португальським FC United, повідомляє власний кореспондент Укрінформу. «Блискуча перемога нашого клубу – це не лише спортивне досягнення. Це шлях до нашої мети:…

Днями у вiннiпезькoму Dalnavert Museum вiдкрилася унiкальна виставка, присвячена 100-річчю загального страйку в Канадi у 1919 роцi. Експозицiя стала мoжливoю завдяки спiвпрацi музею з серoм Хью Джонoм Макдональдoм, який був суддею в тoй час і рiшуче виступав проти страйку. А такoж – Музею костюму Канади та Музею поліції Вінніпегу, щo допомoгли розповісти цю історію через…

На північній околиці культурного та ділового центру канадського міста Вінніпег можна легко знайти п’ятиповерхову будівлю із червоної цегли, яка одразу привертає увагу суворою архітектурною монументальністю та вишуканістю водночас. Побудована у 1912 році британським Біблійним товариством, споруда довгий час була відома як “біблійний будинок”. Однак, за декілька десятків років  розпочався новий відлік історії – як самої…

Школярі англо-української програми у шкільному окрузі River East Transcona School Division у Вінніпезі з нагоди 40-ліття заснування цієї двомовної програми (English Ukrainian Bilingual Program – EUBP) створили книгу своїх індивідуальних праць на зразок вітражів Леоніда Молодожанина (Ле́о Мол — канадський скульптор українського походження, живописець. Академік Королівської Канадської Академії мистецтв). Ініціатором цього творчого заходу стала пані…

Заходи із вшанування пам’яті Анни Ярославни, королеви Франції, відбулися днями у Франції. Про це у вівторок повідомив Український культурний центр при Посольстві України у Франції на своїй сторінці у Facebook. “11-12 травня у Франції відбулися франко-українські заходи із вшанування пам’яті Анни Ярославни, королеви Франції”, – йдеться у повідомленні. Зокрема, 11 травня урочистості були проведені у м.…

Як повідомляє кореспондент Укрінформу, участь у ньому взяли депутати парламенту Канади, члени дипломатичного корпусу й української громади, представники МЗС, а також кримськотатарська делегація на чолі із Мустафою Джемілєвим. Депутат від опозиційної Нової демократичної партії Кірсті Данкан відзначила підтримку, яку українська громада Канади незмінно надає своїй батьківщині. “Я вражена тривалою підтримкою українськими канадцями боротьби за демократію в…

Демонстрація традиційного українського вбрання пройде у Національній галереї Австралії 16 травня з нагоди Дня вишиванки. Про це йдеться на сторінці Посольства України в Австралії у Facebook. «Посольство України та Союз Українок Австралії проведуть у Національній галереї Австралії показ українських традиційних костюмів під музичний супровід неповторного “Джага Бенд”, – йдеться у дописі. Зазначається, що метою показу є…

Показ мод одного дизайнера триває не довше десяти хвилин – і цього достатньо, щоб перенести глядача в інший світ. Сучасне модне шоу з його грандіозним оформленням і театральністю створено для того, щоб з головою занурити всіх присутніх в сприйняття унікальної колекції. Так було не завжди, раніше все це виглядало куди скромніше. Маленькі покази суконь від…

Показ мод одного дизайнера триває не довше десяти хвилин – і цього достатньо, щоб перенести глядача в інший світ. Сучасне модне шоу з його грандіозним оформленням і театральністю створено для того, щоб з головою занурити всіх присутніх в сприйняття унікальної колекції. Так було не завжди, раніше все це виглядало куди скромніше. Маленькі покази суконь від…

Показ мод одного дизайнера триває не довше десяти хвилин – і цього достатньо, щоб перенести глядача в інший світ. Сучасне модне шоу з його грандіозним оформленням і театральністю створено для того, щоб з головою занурити всіх присутніх в сприйняття унікальної колекції. Так було не завжди, раніше все це виглядало куди скромніше. Маленькі покази суконь від…

Показ мод одного дизайнера триває не довше десяти хвилин – і цього достатньо, щоб перенести глядача в інший світ. Сучасне модне шоу з його грандіозним оформленням і театральністю створено для того, щоб з головою занурити всіх присутніх в сприйняття унікальної колекції. Так було не завжди, раніше все це виглядало куди скромніше. Маленькі покази суконь від…

Показ мод одного дизайнера триває не довше десяти хвилин – і цього достатньо, щоб перенести глядача в інший світ. Сучасне модне шоу з його грандіозним оформленням і театральністю створено для того, щоб з головою занурити всіх присутніх в сприйняття унікальної колекції. Так було не завжди, раніше все це виглядало куди скромніше. Маленькі покази суконь від…

Показ мод одного дизайнера триває не довше десяти хвилин – і цього достатньо, щоб перенести глядача в інший світ. Сучасне модне шоу з його грандіозним оформленням і театральністю створено для того, щоб з головою занурити всіх присутніх в сприйняття унікальної колекції. Так було не завжди, раніше все це виглядало куди скромніше. Маленькі покази суконь від…

Ілюстрований журнал для молоді і не тiльки “Екран” виходив у Чікаго (США) в однойменному видавництві з квітня 1961 року по 1990 рік накладом три тисячі примірників. Започатковуючи журнал, редакція зазначала, що видання має на меті заповнити одну з видавничих прогалин у житті української діаспори: за допомогою фотоілюстрацій та графічних матеріалів дати візуальне уявлення про ті…

Благодіяння треба не розкидати, а розподіляти. Справа не в тому, що ти дав, а в тому, кому ти дав. (Сенека)  Оксана Таратула Ще у далекому 1925 році з об’єднання п’яти жіночих товариств Нью-Йорка й околиць постала одна з найвідоміших жіночих організацій США – Союз Українок Америки (СУА). Появу організації спонукало виключення Національної Ради Жінок України…

“На Великдень вуаль, що розділяє час і вічність, перетворюється в тремтячу павутину”, влучно підмітив колись американський дипломат, письменник і поет Джордж Хортон. Великдень – це радість і блаженство духа, це найурочистіша у році Служба Божа, це писанки і паски, і щире вітання “Христос Воскрес!”. “Воістину воскрес!” – дружно лунало у відповідь під куполом української греко-католицької…

Королівський канадський монетний двір вперше випустив золоту монету у формі української писанки. Про це йдеться на сайті Королівського канадського монетного двору. Монета стане вже п’ятою «писанкою» у колекції канадського монетного двору, але вперше буде повністю виконана із золота. Цього разу на ній зображено дерев’яний український храм. На аверсі монети традиційно викарбуваний профіль королеви Елизавети ІІ. Монета виготовлена із…

Українці, що живуть за кордоном, мали змогу голосувати на виборах президента України на 101 дільниці у 72 країнах світу. Опрацьовані вже 100% протоколів і відомо, про результати голосування 55 тисяч 031 особи. Загальна кількість українських виборців за кордоном становить понад 410 тисяч осіб, проте, як бачимо, проголосувати за майбутнього президента на закордонних дільницях прийшло значно…

Зі старої чорно-білої світлини дивиться хлопчик зі Східної Галичини. Вдягнений у військовий однострій часів Першої світової, він стоїть, виструнчившись, із рушницею в руках. Напевно, цей юний доброволець, як і багато інших його однолітків, прагнув стати у стрій разом із дорослими чоловіками. Натомiсть, швидше за все, виконував обов’язки розвідника або ж посильного. У ті часи командування…

Виставка писанок і фотографій дерев’яних церков триває в Українському музеї у Нью-Йорку. Про це повідомив Тімоті О’Ніл на сторінці групи «Традиційні українські народні писанки» у Facebook. «Відвідав Український музей, аби побачити нову регіонально організовану писанку і експозицію дерев’яних церков», – написав він. Український музей у анонсі про виставку написав: «Весна вже за рогом, Великдень – за…

Третій конкурс Шевченківських віршів в діаспорі Канади “Єсть на світі доля, А хто її знає? Єсть на світі воля, А хто її має? Єсть люде на світі — Сріблом-злотом сяють, Здається, панують, А долі не знають,”…— “Єсть на світі доля” 9 березня 2019 року українці усього світу відзначатимуть 205-літній ювілей з Дня народження Тараса Григоровича…

В своїй хаті своя правда, і сила, і воля. А в своїй державі – ще й своя церква. За останні роки Україна зробила величезний прорив у національній само ідентифікації, і створення єдиної помісної української церкви є логічною складовою цього шляху. Йдеться не лише про єдність українських православних, а й про духовне здоров’я нації, пропагування своєї…

Ще у далекому 1925 році з об’єднання п’яти жіночих товариств Нью-Йорка й околиць постала одна з найвідоміших жіночих організацій США – Союз Українок Америки (СУА).  Їхньою метою стало виховання української свідомості, освіта, участь у жіночому русі та допомога Україні. СУА стала організаторкою і натхненницею величезного числа практичних акцій, освітніх та видавничих проектів, виставок, зборів коштів…

“Прошу до хати, казала мати…”, – співав український чоловічий хор “Гуслі”, вітаючи усіх присутніх 27 січня на офіційному відкритті урочистостей з нагоди святкування свого півстолітнього ювілею. Зазвичай у подібних випадках говорять “не було, де впасти яблуку”, адже того дня привітати винуватців свята завітало чимало прихильників та шанувальників українського хорового співу. В урочистій та піднесеній атмосфері,…

Україна входить до першої двадцятки країн світу, які найбільше потерпають від тероризму, повідомляє DW. Утім, порівняно з 2016 роком ситуація у країні помітно покращилась. Згідно зі звітом щодо стану глобального тероризму у 2017 році (The Global Terrorism Index 2017), оприлюдненим у середу, 15 листопада, лондонським Інститутом економіки та миру, Україна посідає 17-ту сходинку серед країн…