Сьогодні, 6 квітня, у відповідності до Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Данія у сфері авіаційно-транспортних перевезень та технічної угоди, розпочалася спільна українсько-данська військово-транспортна операція “Північний сокіл – 2015” з перевезення пального на острові Гренландія.
У рамках заходу з військового майданчика аеропорту Бориспіль до авіаційної бази “Ольборг” Королівських ВПС Данії на літаку Іл-76МД ЗС України відбула група українських авіаторів на чолі з представником авації Командування Повітряних Сил Збройних Сил України полковником Сергієм Близнюком.
Загалом до операції “Північний сокіл”, яка проходить сьомий рік поспіль, залучається близько 30 українських військовослужбовців у складі одного екіпажу та наземного інженерно-технічного персоналу бригади транспортної авіації Повітряних Сил ЗС України, що дислокується в Мелітополі. Також до складу робочої групи увійшли офіцери-координатори від Командування Повітряних Сил ЗС України.
У ході операції “Північний сокіл – 2015” українські військові льотчики планують перевезти військово-транспортним літаком Іл-76МД з авіабази ВПС США “Туле” на данську полярну станцію “Норд” на острові Гренландія близько 600 тисяч літрів пального та іншого вантажу для забезпечення життєдіяльності цієї станції, підтримання натренованості льотно-інструкторського складу до польотів по міжнародних трасах. Під час операції українські екіпажі планують виконати близько 60 польотів і провести у полярному небі більше 100 годин. Завершити проведення перевезень планується 9 травня.
Після прильоту до авіабази Королівських ВПС Данії “Ольборг” літак Іл-76МД Повітряних Сил ЗС України здійснить дозаправлення, пройде відповідні процедури огляду, завантажить необхідне обладнання і вирушить на острів Гренландія.
Необхідно підкреслити, що на острові Гренландія українські військові льотчики виконуватимуть завдання у надзвичайно складних кліматичних умовах Арктики, які визначаються низькими температурами повітря до – 50 градусів при швидкості вітру до 15-20 метрів за секунду, штормовою погодою, відсутністю наземних радіотехнічних засобів навігації та запасних аеродромів.
As per the MoU between the Ministry of Defense of Ukraine and Ministry of Defense of Denmark on air transport and technical agreement, the Joint Danish-Ukrainian Northern Falcon 2015 operation kicked off.
The Ukrainian Il-76MD aircraft, including about 30 Ukrainian servicemen (crew and ground personnel, coordinators from Ukraine’s AF Command) led by Col. Serhiy Blyznyuk, AF Command, left from Boryspil airport for Aalborg Air Base of the Danish Air Force. This operation has been organized for the seventh year in row.
During this operation, the Ukrainian pilots will airlift about 600,000 liters of fuel and other cargo for station needs from the US Thule Air Force Base to the Danish Nord polar station (Greenland). The Ukrainian crews are estimated to complete about 60 flights and spend in the polar sky over 100 hours. The operation will last until May 9.
The Ukrainian pilots will complete tasks in adverse weather conditions (air temperature below 50 degrees and wind speed up to 15-20 meters per second), as well as without ground radio technical navigational means and reserve airfields.