ЗМІ: чи штрафувати всіх за перевищення швидкості?

• 13 листопада 2015

AFP

Голосування щодо російських легкоатлетів, вплив штрафів на відносини з поліцією, віртуальний музей і полювання на “джихадиста Джона” – в огляді британської преси 13 листопада.

Бубка про російських атлетів

Сергій Бубка, заступник керівника Міжнародної асоціації федерацій легкої атлетики (IAAF), висловився з приводу можливого відсторонення російських спортсменів від змагань через допінговий скандал, пише Daily Mail.

Міжнародна комісія, що розслідувала вживання допінгу легкоатлетами, рекомендувала саме це, і IAAF сьогодні ввечері повинна ухвалити рішення.

Пан Бубка вважає, що було би нечесно міряти всіх однією міркою.

“Ми не можемо забувати про чистих легкоатлетів. Вони мають право змагатися. Це важливе рішення. Ми повинні ухвалити правильне рішення. Ми можемо більше тестувати спортсменів у майбутньому. Але чи заслуговують вони на покарання через помилки їхнього оточення та посадовців?” – каже пан Бубка.

AP

Чи заслуговують на покарання російські спортсмени, які не вживали допінгу, запитує Сергій Бубка

На зустрічі ради IAAF сьогодні ввечері російським легкоатлетам, напевне, заборонять брати участь у змаганнях, вважає Independent.

Заборона може діяти, допоки Росія не доведе відповідність своїх процедур стандартам Міжнародного антидопінгового агентства (WADA), припускає видання. Перше змагання, яке можуть пропустять росіяни, – Європейський чемпіонат з бігу на пересіченій місцевості у Франції.

Виконувач обов’язки президента Російської федерації легкої атлетики Вадим Зелічьонок каже, що Росія підготувала свою відповідь на сьогоднішнє засідання.

“Деякі речі ми визнаємо, з деякими ми не згодні, деякі питання вже вирішили”, – каже він.

Водночас російський банк ВТБ заявив, що припиняє спонсорську підтримку IAAF від початку 2016 року. Голова правління банку Василь Титов каже, що це рішення не пов’язане з допінговим скандалом, і банк не планував продовжувати співпрацю на наступний рік.

Раніше російські спортивні функціонери категорично відкинули звинувачення WADA.

Штрафування водіїв знижує довіру до поліції

Плани збирати кошти для британської поліції, штрафуючи усіх водіїв, які перевищують швидкість, можуть повністю зруйнувати відносини між поліцією та громадськістю, пише Daily Telegraph.

Мета поліції – захищати громадськість і боротися зі злочинністю, а не виписувати штрафиГолова британської профспілки поліцейський Алекс Маршалл

Голова британської профспілки поліцейських Алекс Маршалл розкритикував пропозицію Бедфордширської поліції ввімкнути всі камери вимірювання швидкості на трасі М1 та збирати додатково близько 1 млн. фунтів щороку лише на її ділянці траси. Він називає цю ідею “абсолютно неправильною”.

Пан Маршалл каже, що подібні дії викличуть незадоволення навіть у законослухняних громадян.

“Мета поліції – захищати громадськість і боротися зі злочинністю, а не виписувати штрафи. Це викличе вороже ставлення громадськості. Це дуже погана ідея”. Навіть сама пропозиція зробити це вже завдала шкоди довірливим відносинам із громадськістю, каже він.

“Приклади з Америки показують, що коли поліцейські відділки збирають штрафи з водіїв для свого фінансування, як наприклад у Фергюсоні, це може призвести до повного руйнування відносин між поліцією та громадськістю”, – каже Алекс Маршалл.

У музей на дивані

Скоро в інтернеті можна буде “пройтися” по залах Британського музею

Інженери Google ще на крок наблизились до того, щоб відкрити музейні колекції усьому світу, пише Financial Times.

“Тепер кожен зможе пройтися по Британському музею і подивитись на нашу колекцію так, ніби має її в себе вдома”, – каже директор музею Ніл МакГрегор.

Працівники Google витратили 15 місяців, щоб сфотографувати 85 залів Британського музею за технологією Street View. Інтернет-користувачі зможуть “пройтися” по галереях, наблизити цікаві об’єкти, подивитись інформацію про них та послухати коментарі кураторів музею.

Компанія також зробила сортування експонатів на шкалі часу на сайті “Музей світу” (Museum of the World). Користувачі також зможуть встановлювати тематичні зв’язки між експонатами.

Чи не зменшить це кількість відвідувачів музею? Пан МакГрегор каже, що навпаки – збільшить.

“Досвід поширення фотографій експонатів показує, що це збільшує кількість людей, які хочуть побачити справжню річ на власніочі, і приходять уже більш інформованими”, – вважає пан директор.

Полювання на джихадиста Джона

video

Американський безпілотник розбомбив авто, в якому, за даними розвідки, мав їхати Мохамед Емвазі, відомий як “джихадист Джон”, у місті Ракка на півночі Сирії, пише Guardian.

Мохамед Емвазі, громадянин Британії, брав участь у зйомках убивств американських та японських журналістів, британських та американських волонтерів.

Пентагон все ще “оцінює результати” бомбардування та обіцяв надати додаткову інформацію, коли вона з’явиться.

Речник британського уряду також заявив, що на цьому етапі коментарів більше не буде.

Прізвисько “джихадист Джон” дали бойовику заручники, бо він належав до підрозділу “Ісламської держави”, який назвали “Бітлз” за британський акцент бійців.

Огляд підготував Сергій Арсентьєв, Служба моніторингу ВВС

Джерело