Британська преса: російські танки їдуть у Сирію

• 5 грудня 2015

AFP

Нова фаза російської операції у Сирії, долучення британців до операції союзників у цій країні, життя цивільних під “Ісламською державою” та коштовна знахідка у Колумбії – у свіжому огляді британських ЗМІ.

Найновіші російські танки у Сирії

Росія вимушена перейти від повітряних атак у Сирії до наземних військових операцій та розміщує там свої найновіші танки Т-90, пише британська газета Daily Telegraph.

“Хоча ці машини вже використовувалися під час конфліктів у Чечні та Україні, це перше підтверджене розміщення їх у зоні військового конфлікту”, – цитує газета аналітика військового видання Jane’s Defence Weekly Тіма Ріплі.

Досі Росія заперечувала, що вона розширює свої операції у Сирії, і казала, що її наземні війська у цій країні не беруть участі у військових діях.

Іранська агенція новин Фарс повідомила, що російські Т-90 направлені до Сирії для підтримки наступу армії Башара Асада на Алеппо. Агенція також опублікувала їхні фото.

Авіаудари, насправді, допомагають нам досягти політичного врегулювання, адже вони спрямовані проти ІД, яка є нашим спільним ворогомДевід Кемерон, прем’єр-міністр Великої Британії

Проурядові сирійські ЗМІ кажуть, що Т-90 керуватимуть натреновані солдати сирійської армії, але експерти піддають це сумніву, беручи до уваги велику вартість цих танків, пише видання.

Авіаудари і політичний процес

Британський прем’єр-міністр Девід Камерон каже, що авіаудари британських ВПС у Сирії допоможуть політичному вирішенню конфлікту в цій країні, пише британська Independent.

“Авіаудари, насправді, допомагають нам досягти політичного врегулювання, адже вони спрямовані проти ІД, яка є нашим спільним ворогом. І нам потрібна поміркована опозиція у Сирії, що може стати частиною майбутнього уряду”, – цитує видання пана Камерона.

Політичний процес та “робота у повітрі” йдуть пліч-опліч, стверджує прем’єр.

За словами пана Кемерона, поміркована опозиція у Сирії налічує близько 70 тисяч людей. Цю цифру, зокрема, надав незалежний розвідувальний комітет, до якого входять вищі посадовці міністерства оборони, пише видання.

Водночас генсек НАТО Йенс Столтенберг був більш обережний, відповідаючи на запитання стосовно конкретних цифр чисельності сирійських повстанців. “Є багато методів підрахунку”, – цитує пана Столтенберга британська газета.

Президент Сирії Башар Асад назвав британську військову місію “галасом та пропагандою”. Будь-яка країна, що не координує атаки з його армією “не виграє війну з тероризмом”, додав сирійський президент.

Життя з поглядом угору
Ти просинаєшся вранці і, якщо не чути обстрілів або літака, що долає звуковий бар’єр, то видається, що це може бути непоганий деньМешканець Ракки

Цивільні мешканці міста Ракка, яке угруповання “Ісламська держава” обрало за свою столицю у Сирії, виживають під авіаударами серед жорстокостей джихадістів, пише британська Financial Times.

“Ти просинаєшся вранці і, якщо не чути обстрілів або літака, що долає звуковий бар’єр, то видається, що це може бути непоганий день”, – цитує видання місцевого мешканця, з яким воно зв’язалось через інтернет, і яких побажав не розголошувати його ім’я.

“Перше, що я роблю, – це дивлюся, чи є хмари на небі, і молюся, щоб вони прийшли або почалася гроза”, – каже він, пояснюючи, що у погану погоду зазвичай менше бомблять.

Reuters

Інтернет у місці заборонений, тому лише деякі мешканці потайки використовують його уночі.

Інший чоловік, який дістався Туреччини, каже, що його батьки у Рацці не кажуть йому, де і коли вони виходять в інтернет, бо не хочуть підставляти тих, хто їм допомагає.

Його мати каже, що цивільним не дозволяють виходити з міста, навіть у екстрених випадках. Вони звинувачує ІД у використанні місцевих мешканців у якості живого щита. “Вони просто хочуть, щоб цивільні вмирали, і потім показують їх у своїх відео”, – каже мати.

Місцеві вже розрізняють по звуку, хто їх бомбить, пише видання. Можна почути, коли ракету запускають з російського або сирійського літака. Якщо стріляють західні літаки, чутно лише коли ракета вибухає на землі.

Галеон на мільярд доларів

Колумбія знайшла рештки іспанського галеону, який затонув із вантажем смарагдів, золота і срібла неподалік від Картахени, пише британська Guardian.

Президент Колумбії Хуан Мануель Сантос повідомив про знахідку у Twitter: “Ми знайшли галеон “Сан Хосе”. Завтра повідомимо деталі на прес-конференції у Картахені”.

“Сан Хосе” затонув у 1708 році у Карибському морі. Його вантаж на сьогодні оцінюється у 1,5 млрд доларів США. Галеон був частиною флоту короля Філіпа V у війні з англійцями.

Галеон шукала американська компанія Sea Search Armada, але вони не змогли домовитись із урядом Колумбії щодо розподілу можливих прибутків. У 2011 році суд у США надав усі права на галеон Колумбії, пише видання.

Огляд підготувала Служба моніторингу ВВС

Джерело