Росія затягує паски – іноземні ЗМІ

• 13 січня 2016

AFP

Сьогодні іноземна преса пише про скорочення російського бюджету, вибух у Стамбулі, останню промову Обами до Конгресу, а також про нові переговори в Мінську.

Росія затягує паски

Росія скорочує видатки держбюджету на 10% у спробі впоратися зі зниженням прибутків від продажу нафти через падіння цін на неї, пише Financial Times.

За словами трьох представників російського уряду, міністерства та інші урядові департаменти мають до 15 січня подати плани щодо скорочення витрат на суму у 9,1 мільярда доларів.

Ці скорочення не позначаться на пенсіях та зарплатах держслужбовців та військових. Під удар потраплять державні інвестиційні програми та адміністративні витрати, повідомляє видання з посиланням на представників уряду РФ.

“Зміни (до бюджету. – Ред.) свідчать про те, що зниження цін на нафту другий рік поспіль змусило Росію переглянути свій бюджет, що підкреслює залежність країни від експорту товарів для підтримки економіки на плаву”, – пише газета.

Російський уряд ухвалив рішення про скорочення держвидатків у середині грудня, коли ціна за барель нафти марки Brent становила 37 доларів. Відтоді, її вартість знизилася ще на 20%.

“Мінську-3” бути?

Getty

Київ готується до “Мінська-3” – нового етапу у переговорному процесі щодо врегулювання конфлікту на Донбасі, пише “Независимая газета”.

“Принципові зміни у переговорах прогнозуються з огляду на те, що російська сторона наприкінці грудня призначила офіційним представником у контактній групі Бориса Гризлова”, – пише видання.

Газета цитує екс-першого заступника секретаря РНБО Степана Гавриша, який охарактеризував ситуацію як “повернення до практики таємної дипломатії”. За його словами, пан Гризлов прибув до Києва “з посланням, про яке нічого не відомо, і ми не знаємо, які пропозиції сьогодні дійсно озвучує Путін та які розмінні схеми тут працюють”.

Попередні етапи мінських переговорів зайшли в глухий кут, пише видання. Весь рік сторони сперечалися з приводу того, які пункти після яких мають виконуватися, чиї війська вважати незаконними формуваннями на Донбасі, чи можна проводити вибори до відновлення українського контролю над кордоном з РФ.

“По суті, суперечки звелися до питання щодо того, чи визнає Україна факт існування ‘ДНР’ та ‘ЛНР’ та чи погодиться надати їм особливий статус чи буде домагатися демонтажу системи республік і спробує відновити український статус Донецької та Луганської областей в попередніх кордонах”, – пише видання.

Саме тому варто очікувати на зміни, і можливо на прямі переговори між Києвом та Москвою. Тому візит Бориса Гризлова до України можна вважати підготовкою до них, підсумовує газета.

Вибух у Стамбулі – лише початок

Reuters

Вчорашній вибух у центрі Стамбула, в якому загинули щонайменше 10 людей, може бути початком набагато більш масштабніших масових вбивств, пише The Independent.

За словами турецької влади, вибух, найімовірніше, спричинив смертник з угруповання “Ісламська держава”, що свідчить про те, що ця організація більше не вважає за необхідне обережно поводитися з Туреччиною.

“Імовірним мотивом для вчорашнього вибуху може бути попередження стосовно того, що ІД нанесе удар у відповідь на будь-які дії, які Туреччина вчинить проти неї”, – пише газета.

Йдеться і про бомбардування турецькою авіацією позицій ІД у Сирії, і про повне закриття турецько-сирійського кордону, підконтрольного курдам, через який, як припускають, організатор терактів у Парижі 13 листопада і потрапив до Європи.

І в ІД, безперечно, є всі можливості реалізувати погрози, адже понад 1000 членів цієї організації – турки, а в самій країні існують групи підтримки ІД, попереджає The Independent.

Останнє звернення Обами

Reuters

Країна, яку описав Барак Обама в своєму останньому зверненні до Конгрессу на посаді президента США, є світовим лідером з наймогутнішою нацією. Однак не всі сприймають перспективи американців так само райдужно, як сам президент, пише New York Times.

“Лідерство США слабшає на фоні того, як весь світ зазнає поразки від іранських мулл, російських диктаторів та радикального ісламізму, що зміцнюється. Ніяке звернення до Конгресу, яким би красномовним воно не було, не може пояснити цієї жорсткої реальності”, – цитує видання дослідника Марка Дубовіца.

Те саме можна сказати і про економічну частину звернення Обами, відзначають автори статті. Безперечно, на посаді йому вдалося досягти значних успіхів у цій сфері, про що свідчить і зниження рівня безробіття на 5%, і створення 14 мільйонів робочих місць, і збільшення доходів американців.

“Проте, двоє з трьох американців досі відчувають, що країна не на правильному шляху, частково через те, що досягнення попередніх років не були розподілені справедливо”, – пише видання.

Згідно зі статистичними даними, розрив між багатими та бідними лише збільшився, рівень бідності становить 14.8%, що вище за показник, який був на час інавгурації Барака Обами, а загальний борг США сягнув 18 трильйонів доларів.

Наразі ж у голови Білого дому залишилося 373 дні, аби остаточно сформувати думку людей про США за період свого президентства.

Підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу ВВС.

Джерело