Французька академія запропонувала такі зміни ще в 1990 році, однак вони були необов’язковими. Серед пропозицій – відмовитися від циркумфлекса (“дашок” над літерами – ^) і дефісів у деяких словах.

Над буквами i та u в деяких словах зникне знак наголосу, однак над буквою o він залишиться.

Видавці заявляють, що перепишуть шкільні підручники з урахуванням нових правил.

Міністр освіти заявила, що метою змін не є викорінення циркумфлекса і що обидва варіанти написання будуть вважатися правильними.

Попри це, новина викликала гнів багатьох користувачів соціальних мереж, які стверджують, що йдеться про примітивізацію мови.

За даними новинного сайту TF1, який посилається на міністерство освіти, нові зміни набудуть чинності наступного навчального року, тобто у вересні 2016-го.

Тоді учні й студенти зможуть самі вибирати, якими правилами орфографії користуватися – старими чи новими. Викладачі будуть змушені працювати з обома варіантами.

Декотрі зміни:

• Oignon – ognon (цибуля)
• Nénuphar – nénufar (водяна лілія)
• S’entraîner – s’entrainer (тренуватися)
• Maîtresse – maitresse (пані, вчителька)
• Coût – cout (вартість)
• Mille-pattes – millepattes (стоніжка)
• Porte-monnaie – portemonnaie (гаманець)

Джерело: Thelocal.fr, TF1

Twitter

Twitter

Деякі користувачі пишуть про примітивізацію і надмірне спрощення французької мови

Зміни запропонували для того, щоб полегшити вивчення французької мови, але багато французів виступили проти них, хоча нові правила й не обов’язкові, пише Le Monde.

У французькому сегменті Twitter набувають популярності хештеги #ReformeOrthographe (реформа орфографії) і #JeSuisCirconflexe (я – циркумфлекс).

Джерело