Євробачення: пісня з Австралії не порушує правил
Пісня представниці Австралії на Євробаченні Sound Of Silence не порушує правил конкурсу щодо реклами, заявили організатори.
У пісні Дамі Ім “Звуки тиші” (Sound Of Silence) є рядок “trying to feel your love through face time”. Дехто інтерпретував ці слова як посилання на відео-чат FaceTime компанії Apple.
Правила Євробачення забороняють “повідомлення, які просувають будь-які політичні цілі, компанії, бренди, продукти чи послуги”.
Але організатори конкурсу кажуть, що слова пісні не мають конкретного посилання на додаток Apple.
“Вірші австралійської пісні представлені двома окремим словами “face time”, а не FaceTime, що є торговою маркою Apple”, – заявила консультативна група Євробачення, яка вирішує такі суперечки.
Вони вказали, що словник визначає “face time” як час, проведений із кимось, тож слова пісні не порушують правил в цьому разі.
Нові слова та “Ґринджоли”
У попередні роки конкурсанти інколи були змушені переписати пісні, які не відповідали правилам Євробачення.
Сатиричну пісню учасника від Сан-Марино у 2012 році “Facebook Uh, Oh, Oh” перейменували на “The Social Network Song (Oh Oh Uh Oh Oh)” після втручання організаторів.
А в 2005 році український гурт “Ґринджоли” переписав текст пісні “Разом нас багато!”, який був популярним під час “Помаранчевої революції”.
У пісні були слова “Ющенко – так! Ющенко – так! Це наш президент – так, так!”, які змінили для виступу.
Австралійська співачка Дамі Ім, колишня переможниця місцевого шоу X Factor, вперше виконає пісню у півфіналі конкурсу 12 травня в Стокгольмі.
Австралія вперше взяла участь у Євробаченні минулого року – в межах святкування 60-річчя конкурсу.
Тоді конкурсант Гай Себастьян посів п’яте місце.
Організатори Євробачення кажуть, що подальша участь Австралії є великим кроком на шляху до того, щоб зробити конкурс “дійсно глобальною подією”.
Велику Британію цьогоріч представить поп-дует Джо і Джейк, а Україну – співачка Джамала.
What’s wrong with the BBC? This entry passed through the Full-Text RSS service – if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.