На початку грудня івано-франківське видавництво «П’яний корабель» випустить книгу творів культового музиканта і поета, лідера гурту The Doors Джима Моррісона під назвою «Американська молитва», повідомляє Cultprostir.

«Моррісон відомий більшості як шоумен, вокаліст The Doors, і зовсім мало людей знають його як поета, – каже головний редактор «П’яного корабля» Мірек Боднар. – Своїм виданням ми хочемо показати зовсім іншого Джима Моррісона – глибокого, філософського, поета-містика і поета-візіонера».

До книги «Американська молитва» увійдуть три збірки віршів, есе та кіносценарій. Перекладачем текстів став Мірек Боднар. Він розповів, що під час роботи над виданням читав оригінальні американські та британські розвідки про творчість і поетику Моррісона, переглядав документальні й художні фільми про The Doors, а також картини, до виробництва яких долучився сам Джим.

Також у книжці «Американська молитва» будуть ілюстрації, які створив художник Кіріл Кіріллов.

«Американська молитва» з’явиться на полицях книгарень 5 грудня. Її можна буде придбати у Києві, Харкові, Одесі, Івано-Франківську, Львові та Чернівцях.

Нагадаємо, у Гарварді видали двотомник про українського професора.

Джерело