Будівництво Nord Stream-2 є антиєвропейським і антиукраїнським проектом. Це означає для Євросоюзу втрату можливості прямого постачання газу через територію України – по найкоротшому шляху. Обсяг втрат – 140 мільярдів кубів газу, які можуть йти через українську ГТС.

Це також ставить під загрозу безпеку і безперервність постачання газу до країн Південно-Східної Європи. Це монополізація шляхів постачання природного газу в ЄС, а значить – підняття ціни для кінцевих споживачів в Євросоюзі. Сподіваюся, Єврокомісія не просто зверне увагу на це, а буде прийняте правильне рішення, яке відповідає не ціні, а європейським цінностям.

Nord Stream-2 is an anti-European and anti-Ukrainian project. For the EU it means the lost opportunity of direct gas supplies through Ukraine – and it’s the shortest route. The losses are 140 billion cubic meters of gas that can go through Ukrainian GTS.

It also endangers the security and continuity of gas supply to South East Europe. This is the monopolization of natural gas supply routes to the EU, and consequently – the raised prices for the ultimate customers in the EU. I hope the European Commission will not just pay attention to this, but that the right decision will be taken, which corresponds to the European values, not “value”.

Джерело