Independent: політика Заходу щодо Росії пом’якшилася

• 23 листопада 2015

Getty

У понеділок британські видання пишуть про розворот у зовнішній політиці Заходу, торгівлю між Україною і Росією, вибори в Аргентині та пошуки підозрюваного у нападах в Парижі.

Старі образи забули?

Не лише Франція перебуває у надзвичайній ситуації, пише Ієн Біррелл у рубриці “Голоси” газети Independent.

У ніч проти суботи невідомі підірвали чотири лінії електропередач, які забезпечують жителів Криму електроенергією, додає автор.

“Очевидно, атаку підготували українські активісти, оскільки у соцмережах циркулювали фотографії, де до пошкоджених опор було прикріплено національний жовто-блакитний прапор”, – припускає пан Біррелл.

Ця подія стала нагадуванням того, “як швидко сьогодні змінюються зовнішньополітичні інтереси”, пише автор. На думку пана Біррелла, “Захід раптово знайшов нову ціль, а старі образи забуто”.

“Лише кілька місяців тому наші лідери обґрунтовано попереджали, що Володимир Путін становить найбільшу загрозу для європейської безпеки – після того, як він навмисно розламав країну, що прагнула рухатися в бік демократії”, – пише пан Біррелл.

Натомість “Пан Путін перевершує ворогів. Його поведінка не змінилася. Натомість він накопичив військову силу в Сирії для захисту союзника Башара Асада”, – пише автор.

“Вторгнення в Україну, як і всі його дії, мотивувалося прагненням зберегти владу і велетенські статки, – веде далі пан Біррелл. – Хоча він залишається, мабуть, більшою загрозою для стабільності на Заході, ніж “Ісламська держава”, і хоча він виконує брудну роботу Асада, бомбардуючи групи повстанців, риторика Заходу раптом пом’якшилася, а зовнішня політика, яка фокусується лише на короткотермінових цілях, почала хилитися в інший бік”.

Міжнародна торгівля

Обсяги українського експорту до ЄС і Китаю зростають, у той час як стосунки з Москвою погіршуються, пише Financial Times.

Одним із останніх прикладів цього стало закриття прямого авіасполучення між Україною та Росією, пише газета.

Подальші дії Росії у сфері торгівлі можуть … поставити під загрозу надії Києва отримати приріст економіки у 2%Financial Times

“Торгівля з Росією в річному обчисленні зменшилася вдвічі протягом перших 9 місяців цього року. Ситуація може погіршитися далі, – зазначає газета. – Москва погрожує підняти тарифи і скасувати всі торгові преференції, якщо угода про вільну торгівлю між ЄС і Україною повністю набере чинності в січні”.

“Якщо Росія виконає свою погрозу щодо України, її ефект зменшить серйозний зсув в торгівлі країни, що уже відбувся”, – наголошує видання.

Цитуючи міністра економіки Айвараса Абромавичуса, FT зазначає, що у 2012 році на Росію припадало 25% українського експорту і близько третини імпорту. Та відтоді ця частка зменшилася вдвічі.

“І хоча очікується, що ВВП України цього року впаде на 9%, є ознаки того, що цей показник уже сягнув найнижчої позначки, – пише видання. – Цього місяця показники третього кварталу збільшилися на 0,7% порівняно з попереднім кварталом”.

“Однак подальші січневі дії Росії у сфері торгівлі можуть стати ударом, який поставить під загрозу надії Києва отримати приріст розміром у 2%. А це призведе до зниження популярності та завдасть шкоди звичайним громадянам, бізнесу і туризму,” – підсумовує видання.

Зсув праворуч

Reuters

На президентських виборах в Аргентині переміг опозиціонер Маурісіо Макрі

“Ви – достойний переможець”, – так проурядовий кандидат Деніел Сціолі, який програв на президентських виборах в Аргентині привітав переможця, опозиційного претендента Маурісіо Макрі, пише аргентинська газета Clarin.

На думку британського видання Guardian, Аргентина “зсувається праворуч” після того, як правий мер Буенос-Айреса переміг у другому турі перегонів.

“Після 12 років правління лівих Аргентина зміщується до правоцентристів”, – пише видання.

Цей програш (Сціолі. – Ред.) став найбільшою поразкою лівого кандидата в Південній Америці протягом останніх 10 роківGuardian

На думку авторів, результат цих виборів позначиться на всій Латинській Америці. У своїй промові пан Макрі пообіцяв посилювати економіку, боротися з наркоторгівлею і захищати демократію.

Тисячі людей раділи, танцювали і били в барабани, коли оголосили результати, пише газета.

“Ще два місяці тому таку ситуацію було важко уявити, коли Сціолі мав значну перевагу, а багато експертів передрікали йому перемогу в першому турі”, – пишуть автори.

“Цей програш став найбільшою поразкою лівого кандидата в Південній Америці протягом останніх 10 років”, – вважає видання.

“Наслідки можуть бути величезними. Макрі пообіцяв зміцнити державні органи, запровадити політику підтримки бізнесу, укласти угоди з іноземними кредиторами і змістити фокус зовнішньої політики Аргентини з Венесуели та Ірану і наблизити її до США. Він також зазначив, що займе менш конфронтаційну позицію щодо Фолклендських островів”, – пише видання.

Утікач на волі

Найбільш розшукуваний чоловік в Європі – Салах Абдеслам, якого підозрюють в участі в паризьких нападах 13 листопада, – і досі залишається на волі, пише британська газета Daily Telegraph.

Минулої ночі поліція нібито знову помітила втікача, та йому вдалося зникнути, і зараз він, імовірно, прямує в бік німецького кордону на чорному BMW, пише видання.

Бельгійські прокурори визнали під час нічної прес-конференції, що минулої ночі пройшла масштабна операція за участі поліції та армії, проте йому вдалося втекти, додають автори.

Служба моніторингу ВВС

Джерело