Шановна єврейська громада Одеси й України у цілому!

Єврейський народ відзначає свято Ханука на згадку про перемогу над завойовниками і в пам’ять про диво, що сталося в Єрусалимському Храмі після цієї перемоги. Однак це свято важливе не тільки для вашого народу. Ханука нагадує всьому світу про цінності свободи, про те, що ніколи не можна впадати у відчай і опускати руки. А ще Ханука нагадує нам про те, що Божественна допомога завжди приходить до тих, хто її потребує, і хто її заслуговує.
Я вітаю єврейський народ зі святом свободи і світла і впевнений, що уроки Хануки будуть вивчені усіма народами, що живуть в Україні. І якщо ми всі разом будемо боротися за свободу, свободу країни від корупції і свавілля, свободу в політиці та економіці, то ми зможемо перемогти. І тоді, якщо нашою боротьбою ми будемо гідні цього, в нашій країні відбудуться дива.

Веселого і радісного свята!
—
Уважаемая еврейская община Одессы и Украины в целом!

Еврейский народ отмечает праздник Ханука в память о победе над завоевателями и в память о чуде, случившемся в Иерусалимском Храме после этой победы. Однако этот праздник важен не только вашему народу. Ханука напоминает всему миру о ценности свободы, о том, что никогда нельзя отчаиваться и опускать руки. А еще Ханука напоминает нам о том, что Божественная помощь всегда приходит к тем, кто в ней нуждается, и кто ее заслуживает.
Я поздравляю еврейский народ с праздником свободы и света и уверен, что уроки Хануки будут выучены всеми народами, живущими в Украине. И если мы все вместе будем бороться за свободу, свободу страны от коррупции и произвола, свободу в политике и экономике, то мы сможем победить. И тогда, если нашей борьбой мы будем достойны этого, в нашей стране произойдут чудеса.

Веселого и радостного праздника!

Джерело