Радий вітати Прем’єр-міністра Республіки Хорватія Andrej Plenković, який сьогодні здійснив історичний візит до Києва.

Зранку ми підписали низку важливих українсько-хорватських міжнародних документів, які стосуються заохочення і взаємного захисту інвестицій, взаємної допомоги в митних справах, а також – запобігання катастрофам.

Сьогодні також розпочався Українсько-Хорватський бізнес-форум. Хорватські бізнесмени планують активно інвестувати в Україну, і це є ще одним позитивним сигналом. На нас чекає співробітництво у військовій та енергетичній сфері. Зокрема, Хорватія має плани щодо будівництва LNG-терміналу і Україна готова взяти участь у цьому проекті. Це ще один сильний крок до зміцнення нашої енергонезалежності, який допоможе у диверсифікації джерел постачання нафти і газу.

Дякую Андрею Пленковичу та усім хорватам за підтримку євроінтеграції України і сподіваюсь на реалізацію успішних проектів в економінчій сфері.

Glad to welcome PM Andrej Plenković of Croatia on his historic visit to Ukraine.

This morning we have signed some important documents on Ukraine-Croatia cooperation in protecting investment, collaboration in the customs control and dealing with natural disasters.

Today we also launched a Ukraine-Croatia business forum. Croatian business is eager to actively invest into Ukraine. This is a positive sign for us. We plan to cooperate in defence and energy. As one of the projects, Croatia plans to construct an LNG terminal and Ukraine is ready to participate. This would make another vital step for Ukraine to become energy independent by diversifying its oil and gas supplies.

Grateful to Andrej Plenković and all Croatian people for their support in Ukraine’s EU integration and anticipate success in our economic projects.

Джерело