С Н і П

Захід тисне на Росію через вбивства цивільних сирійців 13 лютого 2016 AP У Росії кажуть, що їхні літаки не стріляють по цивільних Захід продовжує тиснути на Росію через загибель цивільних людей у Сирії. Французький прем’єр-міністр Мануель Вальс і державний секретар США Джон Керрі кажуть, що цивільні гинуть від російських авіаударів, і закликають Москву до обачності.…

Іспанець прогулював роботу шість років 12 лютого 2016 File pic Manuel Vazkes Іспанця, який щонайменше шість років прогулював роботу, впіймали на гарячому по тому, як його нагородили за тривалий робочий стаж. Згодом 69-річного Хоакіна Гарсію оштрафували на €27 000 ($30 000). Пан Гарсія, до обов’язків якого входило керувати комплексом очищення каналізаційних відходів, відтоді пішов на…

ООН: допомогу Сирії почнуть постачати впродовж доби 12 лютого 2016 AFP ООН розраховує вже завтра почати розподіляти харчі серед сирійці ООН заявила, що розраховує вже в найближчі 24 години розпочати постачання харчів до деяких районів Сирії, які перебувають в облозі. Заяву оприлюднили невдовзі по тому, як провідні держави домовилися спробувати зупинити вогонь в Сирії через…

Британська Independent відмовляється від друкованої версії 12 лютого 2016 Британська газета Independent та тижневик Independent on Sunday з березня відмовляться від виходу друкованих версій, заявив власник газети. Анонсуючи перехід до цифрового формату, компанія ESI Media анонсувала скорочення частини редакції, водночас планується взяти на роботу 25 нових “цифрових наповнювачів контенту”. “Це рішення збереже бренд Independent та…

Мінфін РФ заперечує заяви Сороса про банкрутство країни у 2017 12 лютого 2016 Ukrinform Джорж Сорос також закликав Захід не вважати Росію союзником у боротьбі із ІД Міністерство фінансів Росії заперечило заяву американського фінансиста Джорджа Сороса про те, що Росія може збанкрутувати вже в 2017 році через нездатність виплатити зовнішні борги. Джордж Сорос вважає, що…

ВООЗ: тестування вакцини від вірусу Зіка почнеться за 1,5 року 12 лютого 2016 Getty Комарі роблять величезний внесок у поширення вірусу Зіка Зараз розробляють одразу декілька вакцин від вірусу Зіка, повномасштабні випробування почнуться не раніше, ніж за півтора року, заявили у Всесвітній організації охорони здоров’я. Заступник керівника ВООЗ Марі-Поль Кіні розповіла про те, що в…

Озброєні активісти з Орегону здалися ФБР 12 лютого 2016 AFP Управління заповідника захопили на початку січня Четверо озброєних людей, які понад місяць тому захопили будівлю управління національного заповідника дикої природи в американському штаті Орегон, здалися, про що підтвердили в ФБР. Четвірка захопила приміщення 2 січня, протестуючи проти втручання уряду в життя фермерів на заході США.…

Чому в Японії досі полюють на китів? Руперт Вінгфілд-Гейз BBC News, Токіо 12 лютого 2016 Getty Вада – один з п’яти портів, де дозволяється полювати на китів, згідно з японською урядовою програмою китобійного промислу у прибережних зонах Полювання на китів не критичне для забезпечення харчових потреб японців, засуджується світовою спільнотою і явно не сприяє економіці.…

Порошенко їде на Мюнхенську безпекову конференцію 12 лютого 2016 AFP Петро Порошенко буде серед 30 глав держав, що візьмуть участь у конференції Український президент Петро Порошенко відвідає в п’ятницю й суботу Мюнхенську конференцію з безпеки, де візьме участь у президентських дебатах. У Мюнхені пан Порошенко запланував двосторонні зустрічі з президентами Румунії, Литви, Польщі, Фінляндії, президентом…

На переговорах щодо Сирії домовилися про перемир’я 12 лютого 2016 AFP Оголошення про перемир’я було зроблене на фоні успіхів сирійських урядових військ, підкріплених російськими авіаударами, в провінції Алеппо На переговорах із сирійського конфлікту в Мюнхені сторони домовилися протягом тижня досягти припинення бойових дій, але перемир’я не стосуватиметься джихадистських угруповань. Як наголосив держсекретар США Джон Керрі,…

Вчені зафіксували гравітаційні хвилі Паллаб Гош Кореспондент з питань науки, BBC News 11 лютого 2016 AFP Астрофізики кажуть, що це – відкриття століття Вчені заявили про вражаюче відкриття, яке дозволить більшою мірою пізнати явище гравітації. Вони зафіксували незначне викривлення простору і часу, викликане зіткненням двох чорних дір на відстані понад мільярд світлових років від Землі.…

Росія каже, що не знищувала сирійські госпіталі 11 лютого 2016 Reuters Близько 50 тисяч людей змушені залишити свої домівки через активізацію бойових дій у провінції Алеппо Російська авіація напередодні не бомбила об’єкти в сирійському місті Алеппо, тож заяви Пентагону про знищення нею двох госпіталів є “нісенітницею”, заявив журналістам офіційний представник Міністерства оборони Росії Ігор Конашенков.…

Чи справді електронні цигарки заважають кинути курити? Веслі Стівенсон BBC News 11 лютого 2016 Охочі кинути курити часто користуються електронними цигарками, які нібито позбавляють залежності від тютюну. Більшість експертів погоджуються, що електронні цигарки менш шкідливі, але нещодавнє дослідження усіх здивувало: за його результатами, користування електронними цигарками зменшує шанси на те, що людина кине курити. “Електронні…

Озброєні активісти з Орегону готові здатися 11 лютого 2016 AP Управління заповідника захопили на початку січня Четверо озброєних людей, які понад місяць тому захопили будівлю управління національного заповідника дикої природи в американському штаті Орегон, готуються здатися, заявив один з членів цієї групи. За словами Шона Андерсона, о восьмій ранку за місцевим часом (18:00 за Києвом)…

Ердоган засудив підтримку сирійських курдів із боку США 10 лютого 2016 AFP Getty Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган розкритикував США через підтримку курдської партії в Сирії. За його словами, через те, що партію “Демократичний союз” (PYD) відмовились визнати “терористичним угрупованням”, регіон “перетворився у море крові”. “У нас є докази! Ми говоримо американцям: “Це терористичне угрупування”.…

Самокеровані автомобілі здобувають юридичну перемогу 10 лютого 2016 Google Поки що автомобілям без керма і педалей виїжджати на загальнодоступні дороги не можна Автоматична система управління автомобілем, розроблена Google, може скоро отримати такий самий юридичний статус, як і людина-водій, пише північноамериканський кореспондент ВВС з питань технологій Дейв Лі. Адміністрація з безпеки дорожнього руху США – орган,…

Референдум про членство Британії в ЄС: кому дадуть гроші на агітацію? 10 лютого 2016 Getty Прем’єр-міністр Британії Девід Кемерон, як передбачається, вже за два тижні оголосить дату референдуму про членство країни в ЄС – і тоді поряд із головним питанням, “піти або залишитися”, постане й інше, лише трохи менш важливе: хто отримає державне фінансування на…

Аварія у Баварії: поліція відкидає помилку працівника залізниці 10 лютого 2016 Getty Німецька поліція відкидає повідомлення про те, що працівник залізниці відімкнув автоматичну систему безпеки перед зіткненням пасажирських потягів у Баварії, де загинули щонайменше 10 людей. За непідтвердженою інформацією, зіткнення могло статися через те, що працівник залізниці відімкнув систему безпеки, аби один із потягів зміг…

Іноземні ЗМІ: Київ має що запропонувати ЄС 10 лютого 2016 Getty Європейське майбутнє України, роль країн-сусідів у вирішенні долі Сирії, а також результати праймеріз в американському Нью-Гемпширі – теми західної преси 10 лютого. Україна потрібна Європі Європа має дотриматися своєї обіцянки зблизитися з Україною, попри “погрози” Росії. З таким закликом на шпальтах International New York…

Авіарейси стануть довшими через зміни клімату – вчені 10 лютого 2016 airport.kiev.ua Рейси у східному напрямку стануть коротшими, однак швидкість мандрівок у західному напрямку стане нижчою Трансатлантичні перельоти, можливо, стануть тривалішими через зміни клімату, йдеться у новому дослідженні британських вчених, опублікованому в журналі Environmental Research Letters. Глобальне потепління, ймовірно, прискорить висотні струменеві течії, кажуть вчені,…

У Франції голосуватимуть зміни до конституції 10 лютого 2016 AFP Голосування, яке відбудеться в середу, стане одним із численних кроків, які необхідно зробити, аби пропоновані зміни до конституції набули чинності Французькі депутати в середу проведуть голосування щодо пакету змін до конституції, розроблених після листопадових нападів у Парижі. Зміни мають надати новий конституційний статус надзвичайному стану,…

Верховний суд США заблокував кліматичний план Обами 10 лютого 2016 AP Американські електростанції – найбільше у країні джерело парникових викидів Верховний суд США тимчасово заблокував запровадження квот на викиди вуглекислого газу в рамках плану Барака Обами з реформування енергетичної галузі США. Тепер суд має намір вислухати всі заперечення до плану, які накопичилися у його супротивників.…

Вибори в США: в Нью-Гемпширі виграли Трамп і Сандерс 10 лютого 2016 AFP Reuters У Нью-Гемпширі перемогу здобули аутсайдери перегонів: демократ Берні Сандерс (л) і республіканець Дональд Трамп (п) Республіканець Дональд Трамп і демократ Берні Сандерс здобули переконливу перемогу у праймеріз, що відбулися в північно-східному штаті Нью-Гемпшир, одному з найменших у країні. Очікується, що після…

Грузія відновила безвізовий режим з Іраном 9 лютого 2016 Грузія оголосила про відновлення безвізового режиму для громадян Ірану. Заступник міністра закордонних справ Грузії Давід Джаланганія у понеділок прийняв посла Ірану, щоб передати йому відповідну ноту. З 15 лютого іранці отримають право на безвізове перебування у Грузії до 45 днів. Угода про скасування візового режиму, яка…

У Росії на одного з лідерів опозиції напали з тортом 9 лютого 2016 instagram.kadyrov95 Появу свого відео через приціл зброї політик розцінював як погрозу вбивством На керівника російської опозиційної партії “Парнас” Михайла Касьянова напали невідомі, кинувши у нього тортом у ресторані, повідомляють російські ЗМІ з посиланням на однопартійців політика, а також на заяву самого постраждалого.…

Першого хворого на вірус Зіка зареєстрували у Китаї 9 лютого 2016 У мешканця Китаю підтвердили наявність вірусу Зіка. Це перший зареєстрований випадок захворювання на території країни, передає державна агенція Сіньхуа. Вірус знайшли у 34-літнього чоловіка. Частіше за все хвороба проходить без симптомів, а небезпеку несе переважно жінкам, які планують завести дитину, адже може призвести до…

У Швеції за намір напасти на центр біженців арештували поляків 9 лютого 2016 14 польських правих активістів заарештували у Швеції за підозрою у плануванні нападу на центр з допомоги біженцям, йдеться у повідомленні поліції. Вважається, що група, яка нібито мала вчинити напад за допомогою сокир, залізних труб та ножів, планувала атакувати центр у місті Нюнесхамн.…

Керівник розвідки США: позиція Кремля веде до нової холодної війни 9 лютого 2016 AFP Джеймс Клеппер назвав ставлення Кремля до НАТО параноїдальним Росія “одержима” думкою про те, що їй протистоїть НАТО, заявив директор Національної розвідки США Джеймс Клеппер. Спроби Кремля змагатися з міццю Америки можуть підштовхнути Штати до нової холодної війни, додав він, виступаючи у…

Північна Корея “знову запустила плутонієвий реактор” 9 лютого 2016 Північна Корея знову запустила плутонієвий реактор та може отримати збагачений плутоній протягом тижнів, повідомив Директор національної розвідки США Джеймс Клеппер. Це сталось за кілька днів після того, як Північна Корея запустила ракету дальньої дії, що може бути проявом тестування забороненої ракетної технології. США, Південна Корея та…

В уряді ОАЕ з’явиться міністр щастя 9 лютого 2016 AP Міністром має бути жінка не старша за 22 роки Прем’єр-міністр Об’єднаних Арабських Еміратів заявив, що в рамках великого перезавантаження уряду в його країні з’явиться посада міністра щастя. Шейх Мохаммед бін Рашид аль Мактум сказав, що цей міністр втілюватиме в життя політику, спрямовану на “створення соціального…

Сикху не дали сісти на літак через тюрбан 9 лютого 2016 Instagram Пан Ахлуваліа показує штамп “SSSS” на своєму квитку, який означає необхідність додаткової перевірки Американський актор-сикх заявив, що мексиканська авіакомпанія Aeromexico на дала йому сісти на літак через його тюрбан. Актор індійського походження Варіс Ахлуваліа, який також є дизайнером, каже, що службовці аеропорту заборонили…

Зіткнення потягів у Баварії: 9 загиблих та десятки поранених 9 лютого 2016 Getty Щонайменше дев’ять людей загинули та приблизно сотня постраждали через зіткнення двох пасажирських потягів у Німеччині, повідомляють дані поліції місцеві ЗМІ. Аварія сталася в Баварії – біля Бад-Айблінга, курортного містечка за 60 км на південний схід від Мюнхена. Обидва регіональні поїзди частково зійшли…

Іноземні ЗМІ: як економіка Індії обігнала китайську? 9 лютого 2016 Reuters За прогнозами, цього року економіка Індії зросте на 7,6% Подарунки для службовців, нова зірка економічного росту, кампанія на підтримку абортів і знову про мігрантів – в огляді британської преси 9 лютого. Нова зірка економічного росту Індія обігнала Китай як країна найбільш стрімкого економічного зростання,…

Аварія потягів у Баварії: 4 загиблих, десятки поранених 9 лютого 2016 Reuters Один з потягів зійшов з рейок і вагони перекинулись У Баварії внаслідок зіткнення двох пасажирських потягів загинули щонайменше четверо людей і десятки поранені, повідомляє німецька поліція. Аварія сталася біля Бад-Айблінга, курортного містечка за 60 км на південний схід від Мюнхена. Один з поїздів…

У Гонконгу розгін торгівців переріс у сутички 9 лютого 2016 AFP Сутички почалися вранці У гонконзькому районі Вонкок спалахнули сутички після того, як поліція почала зносити незаконні кіоски, встановлені для святкування китайського Нового Року. Сутички почалися вночі, коли інспектори спробували прибрати торговців з перетину двох вулиць. Обурені люди почали кидати в поліцейських цеглу та інші…

Вибори у США: в Нью-Гемпширі починаються праймеріз 9 лютого 2016 Getty Американський штат Нью-Гемпшир готується до голосування, під час якого республіканці й демократи змагатимуться за право представляти свої партії на виборах президента. З боку республіканців Дональд Трамп сподівається показати кращий результат, ніж минулого тижня в Айові, коли переможцем став сенатор Тед Круз. Основними конкурентами у…

Супутник КНДР вийшов на орбіту 9 лютого 2016 Getty У КНДР заявили, що запуск був “повністю успішним” Супутник, який Північна Корея запустила в космос, вийшов на орбіту, але поки що невідомо, чи він працює, повідомляє південнокорейське міністерство оборони. КНДР заявила, що запущений в неділю “Кванменсон-4” – це комунікаційний супутник і що запуск відбувся успішно. Однак…

Британію закликають відмовитися від 50 і 100 фунтів 8 лютого 2016 CaronB У Британії повинні припинити випускати банкноти номіналом 50, 100 та 500 фунтів задля боротьби зі злочинністю, заявляє колишній керівник британського банку Standard Chartered Пітер Сендс. Купюри великих номіналів полюбляють терористи, наркобарони та податкові шахраї, аргументує він свою точку зору. Пан Сендс оцінює потоки…

Доповідь ООН: у Сирії “знищують ув’язнених” 8 лютого 2016 Getty Тортури та позасудові страти загрожують життям багатьох ув’язнених у Сирії Сирійська влада проводила державну політику, спрямовану на знищення тисяч ув’язнених, йдеться у доповіді, підготовленій для Ради ООН з прав людини. У документі режим президента Башара Асада звинувачують у злочинах проти людяності. До ймовірних воєнних злочинів…

Тренер “Манчестер Юнайтед” про відставку: “Це вигадка” 8 лютого 2016 PA “Манчестер Юнайтед” наразі йде п’ятим у турнірній таблиці англійської Прем’єр-ліги Головний тренер “Манчестер Юнайтед” Луї ван Гал каже, що журналісти “вигадують” історії про його ймовірне звільнення. Чутки про це активізувалися після того, як ВВС дізналася про переговори, що їх менеджмент “Юнайтед” провадить з колишнім…

Юрист з України в Робочій групі ООН: група не мала розглядати скаргу Ассанжа 8 лютого 2016 PA Велика Британія каже, що рішення Робочої групи ООН ніяк не впливає на її офіційну позицію щодо Джуліана Ассанжа Перебування засновника сайту Wikileaks Джуліана Ассанжа в еквадорському посольстві у Великій Британії не підпадає під стан свавільного позбавлення волі, а…

Туреччина помагає сирійським біженцям, але не впускає їх 8 лютого 2016 EPA Минулого тижня 35 тисяч сирійців спробували потрапити до Туреччини. Більшості з них не вдалося Працівники турецьких гуманітарних місій встановлюють намети і роздають допомогу тисячам нових сирійських біженців, яким не дозволяють перетнути турецький кордон. Минулого тижня близько 35 000 людей намагалися потрапити до прикордонного…

В Індії леопард забрів у школу: шестеро поранених 8 лютого 2016 Kashif Masood Снодійне подіяло на леопарда в неділю ввечері В індійському місті Бангалор самець леопарда, який зайшов не територію школи, поранив шістьох людей, які намагалися впіймати його. Протистояння з небезпечним звіром відбулося в неділю у Міжнародній школі “Вібґіор” й тривало 10 годин. Серед тих,…

Боснійки вийшли на вулиці за право носити хіджаби 8 лютого 2016 AFP.Getty Близько 40% боснійців – мусульмани У Боснії близько 2000 жінок вийшли на акцію проти заборони носити ісламські хустки у судах та інших офіційних установах. Заборона стосується всіх релігійних символів, однак про хіджаб у ній згадано окремо. Протестний марш вулицями Сараєва тривав близько години.…

РБ ООН обіцяє Північній Кореї нові санкції через запуск ракети 7 лютого 2016 epa Постійні представники Японії, США та Південної Кореї при ООН виступили після закритої зустрічі РБ ООН Рада безпеки ООН під час термінового засідання рішуче засудила запуск ракети дальньої дії в Північній Кореї. РБ ООН заявила, що у відповідь на ці дії скоро…

На Тайвані з-під завалів будинку дістали немовля 7 лютого 2016 epa У Тайнані другий день після землетрусу тривають пошуки людей Із-під руїн житлового будинку в місті Тайнань на півдні Тайвані рятувальники дістали шестимісячну дівчинку. Це сталось через 30 годин після того, як ця 17-поверхова будівля обвалилась під час землетрусу в суботу. Більшість із 26 людей,…

ОАЕ кажуть, що готові відправити війська до Сирії 7 лютого 2016 Getty Армія ОАЕ не є найчисленнішою, однак військовий бюджет цієї країни є дуже значним, а влада закуповує найсучасніші озброєння Об’єднані Арабські Емірати заявили, що готові відправити наземні війська в Сирію в рамках міжнародної коаліції по боротьбі з угрупованням “Ісламська держава”. “Це наша спільна позиція”,…

РБ ООН екстрено збирається через запуск ракети в КНДР 7 лютого 2016 AFP Лідер КНДР спостерігає за запуском ракети, яка, за твердженням Пхеньяна, вивела на орбіту супутник Рада безпеки ООН в неділю проведе екстрене засідання, щоб обговорити запуск балістичної ракети у Північній Кореї. Скликати засідання у Нью-Йорку просили США, Японії та Південна Корея, які засудили…

КНДР знову запустила балістичну ракету 7 лютого 2016 AFP Запуск ракети транслювався по місцевому телебаченню У ніч на неділю Північна Корея здійснила запуск балістичної ракети дальньої дії з випробувального полігону на північному заході країни, повідомили південнокорейські та американські військові. Раніше КНДР заявляла, що має намір запустити ракету зі штучним супутником для спостереження Землі, і направила…

Сенцова і Кольченка етапували з ростовського СІЗО 7 лютого 2016 Reuters За даними сестри Олега Сенцова, він відбуватиме покарання в Іркутську, а Олександр Кольченко – в Челябінську Українського режисера Олега Сенцова, засудженого до 20 років ув’язнення за звинуваченням в організації терористичного угрупування, етапували з СІЗО Ростова-на-Дону відбувати покарання в Іркутськ. Разом з Сенцовим етапували також…