С Н і П

(Друкуємо мовою оригіналу) В Минске закончилась встреча 23 марта контактной группы по Донбассу. Участники встречи планировали обсудить вопрос безопасности и выборов. По словам представителя Украины в политической подгруппе Романа Безсмертного, вопросы приговора Надежде Савченко и запрещения въезда в Россию украинскому депутату Ирине Геращенко так же будут подняты. Переговоры в Минске 23 марта 2016 года Переговоры…

За даними Державної прикордонної служби, лише у 2015 році приблизно 4 мільйони 50 тисяч осіб перетнули пункти пропуску через лінію розмежування. Нині кількість охочих проїхати в одну зі сторін зросла удвічі, порівняно з таким же періодом минулого року. Якщо раніше за добу дорожніми коридорами проходило приблизно 11-12 тисяч осіб, то зараз ‒ до 25 тисяч.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Будущее Донбасса – после возвращения контроля над оккупированной его частью и в целом достижения мира на востоке Украины – в технопарках и образовательных кластерах, считает академик, директор Института демографии и социальных исследований НАН Украины Элла Либанова. Она –​ руководитель авторского коллектива национального доклада «Политика интеграции украинского общества в контексте вызовов и угроз…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ За прошлый год из Донбасса выехало 5 тысяч представителей еврейского народа. Об этом программе «Донбасс.Реалии» рассказал председатель Ассоциации еврейских организаций и общин Украины Иосиф Зисельс. На не подконтрольных Украине территориях Донецкой области еврейская община сократилась, однако связи с другими общинами не теряет. Председатель еврейской общины Донецка Арье Шварц рассказал «Донбасс.Реалиям», что в…

(Друкуємо мовою оригіналу) Без полного комплекта оборудования и с нехваткой кадров сейчас работает взрывотехническая служба (ВТС) Луганской области. И квалифицированные сотрудники, и оборудование, и даже коллекции изъятых снарядов остались на неподконтрольной территории. Теперь в Северодонецке создан коллектив, который пока не оснащен должным образом, но руководство обещает закрыть этот вопрос уже в ближайшее время. Первые шаги…

Алексей Виноградов (Друкуємо мовою оригіналу) Все эти люди попали в списки СБУ и теперь должны лично явиться в органы пенсионного фонда по месту регистрации. Только после этого выплата пенсий возобновится. Сейчас люди ринулись в управления пенсионных фондов. В Северодонецке в последние дни возле управления пенсионного фонда большие очереди. Пенсионеры, оформившие статус переселенца и которым приостановили…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ «Розстрільний календар», так автори назвали свій інтернет-проект про жертви політичних репресій в Україні. З початку 2016 року його відновив роботу. Щодня на сторінці проекту в соціальній мережі Facebook з'являється стаття про арешти, розстріли та заслання українських інтелігентів, і не тільки, скоєних радянською владою. Чільне місце в історії репресій радянського режиму займає Донбас.…

(Друкуємо мовою оригіналу) В штабе АТО говорят об усилении обстрелов. В основм говорят о донецком направлении. В районе Авдеевки около 8 вечера 20 марта стреляли из танка. Из гранотометов обстреляли позиции вблизи Опытного. А по Марьинке и Пескам вели огонь из стрелкового оружия. В свою очередь сепаратисты заявляют о сотне обстрелов со стороны ВСУ. Роман…

(Друкуємо мовою оригіналу) Мариуполь может остаться без воды, поскольку водонасосные станции и трубопроводы расположены на неподконтрольной территории. В прошлом году город был отключен от водоснабжения на 4 месяца из-за того, что боевики повредили оборудование. Сейчас власти рассматривают несколько альтернативных проектов снабжения Мариуполя пресной водой. Вода, которая в кранах мариупольчан, не соответствует санитарным нормам. Южнодонбасский водовод…

Алексей Ладыка (Друкуємо мовою оригіналу) В Краматорске военные действия стимулируют патриотическое творчество. Пенсионеры пишут стихи, а рэперы –​ песни. И даже снимают любительские видеоклипы на фоне освобожденных улиц родного города. Когда закончится война на Донбассе и когда брат брата перестанет убивать – эта тема очень волнует 81-летнюю краматорчанку Нину Егоровну. Свои переживания она выразила в…

(Друкуємо мовою оригіналу) Пункт пропуска в Золотом на Луганщине уменьшит нагрузку на КПВВ Зайцево и Марьинка. На новом пункте въезда-выезда планируют принимать до полутора тысяч автомобилей в сутки. Об этом заявляют в погранслужбе. Открыть же КПВВ, по заявлению властей Луганской области, должны до конца месяца. «Я с 12 часов здесь стою, сил уже нет», –…

(Друкуємо мовою оригіналу) 14 марта 2016 года внезапно для всего мира президент России Владимир Путин заявил о выводе российских войск из Сирии. Из-за того, что цели Москвы – отбросить террористов от границ федерации и поддержать режим Башара Асада – якобы были достигнуты. За полгода кампании Россия потратила более 33 миллиардов рублей. Почему Россия внезапно завершила кампанию…

(Друкуємо мовою оригіналу) В день аннексии Крыма в центре Донецка установили надпись «Россия». В городе даже прошел митинг, посвященный этой дате. Перед собравшимися выступали лидеры группировки «ДНР». Жители оккупированной части Донетчины рассказывают, что на такие акции людей чаще всего собирают принудительно. Эксперты характеризуют такие празднования как попытку написать несуществующую «историю ДНР». 18 марта 2014 года…

Алексей Виноградов (Друкуємо мовою оригіналу) В Северодонецке существенно повысились цены на аренду жилья. Страдают от этого как переселенцы, так и местные жители. Изменить ситуацию можно за счет строительства новых домов. Планы такие есть, но они пока только на бумаге. В Северодонецке сейчас одно из самых распространенных объявлений – «Поможем дорого сдать ваше жилье». После того,…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Луганской области почти 3,5 тысяч абитуриентов зарегистрировались на прохождение внешнего независимого оценивания. Об этом рассказали в Украинском центре оценивания качества образования. Наибольшее количество заявок подали из Северодонецка, также есть ученики с территории, подконтрольной «ЛНР». Луганчанка Инна Соколова (имя и фамилия изменены в целях безопасности) – мать одиннадцатиклассника, который в этом году…

Ирина Горбасева (Друкуємо мовою оригіналу) 17 марта Красный Крест привез продукты жителям «серой зоны». Гуманитарная миссия доставила 300 наборов в Павлополь. Село находится в непосредственной близости от линии фронта. С началом военного конфликта здесь закрылись магазины и школа. Выехать из села проблематично. До недавнего времени проезд на подконтрольную Украине территорию был связан с пересечением блокпоста…

(Друкуємо мовою оригіналу) 16 и 17 марта в Киеве свои спектакли представлял Луганский областной драматический театр. Он переехал с неподконтрольной части Донбасса. Театр, которому в этом году исполнилось 75 лет, потерял дом и большую часть труппы, и во многом начинает свою историю с начала. Актеры театра не ожидали такого теплого приема, потому как считали, что…

Рік тому Україна посилила контроль у зоні конфлікту. Відтак на непідконтрольну державній владі територію можна потрапити лише за перепустками. Додаткові заходи безпеки були прийняті у зв’язку із тим, що військовий конфлікт, найімовірніше, затягується на невизначений термін. Утім, окрім заходів безпеки, пропускна система створила умови для контрабанди товарів на окуповані території. Як з цим борються прикордонники, обговорили…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Луганской области будут поддерживать и профессиональный, и детско-юношеский спорт. А вот обеспечить всех выехавших из Луганска спортсменов жильем власти не смогут. Об этом на встрече с луганскими спортсменами рассказал министр молодежи и спорта Игорь Жданов. По его словам, на Луганщине уже восстановили высшее спортивное училище, ведется работа по ремонту инфраструктуры –​…

Алексей Ладыка 15 марта в Краматорском городском суде прошло очередное заседание по делу сержанта Вооруженных сил Украины Александра Ружанского, который обвиняется в хулиганстве с применением оружия. По версии следствия, проходя службу в Краматорске, он подрался с двумя местными жителями и при этом в одного из них выстрелил из травматического пистолета. Ружанский говорит, что местные жители…

(Друкуємо мовою оригіналу) Желающих купить квартиру на территории под контролем группировок «ЛНР» и «ДНР» становится больше. На данный момент недвижимость стоит примерно вдвое дешевле, чем до войны, рассказали программе «Донбасс. Реалии» риелторы. Цены на квартиры на не подконтрольных Украине территориях стабилизировались, отмечают эксперты. Но есть районы, где очень сложно продать жилье даже за символическую цену.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Пункт пропуска в Золотом на Луганщине могут открыть до конца месяца, если группировка «ЛНР» обстрелами не будет препятствовать процессу его сооружения. Об этом в эфире программы «Донбасс. Реалии» заявили глава Луганской областной военно-гражданской администрации Георгий Тука. На этой неделе в Киеве он участвует в Днях Луганской области – мероприятиях, цель которых –…

Уже с апреля донецкие областные власти обещают компенсировать проценты по кредитам для малого и среднего бизнеса. Для этого, по сообщению главы региона Павла Жебривского, уже выделено около 100 миллионов гривен. Таким образом пытаются привлечь инвестора в прифронтовой регион. Тем временем в группировке «ДНР» заявляют о постоянном росте добычи угля на территории, не подконтрольной Украине. И…

(Друкуємо мовою оригіналу) Луганский симфонический оркестр открыл дни Луганщины в Киеве. Луганские музыканты и австрийский дирижер Курт Шмид были вынуждены выехать из зоны конфликта и только 10 месяцев назад восстановили свою деятельность в Северодонецке. Наполовину обновленный оркестр, нехватка инструментов и отсутствие библиотеки не помешало создать новую программу и запланировать гастроли в Австрию уже в апреле.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Дорогу 6 автомобилям ООН перекрыли на блокпосту в Марьинке. Люди возмущены тем, что авто организации пропускают через линию разграничения без очереди. Очередь же на посту с 7 до 11 утра продвинулась на 700 метров. Некоторые ожидающие рассказывают, что им пришлось ночевать на КПВВ. Когда людям приходится стоять очень долго в очереди, а…

(Друкуємо мовою оригіналу) Группировка «ДНР» начала выдавать паспорта жителям подконтрольной ей территории. Первым получил документ глава группировки Александр Захарченко. Юристы утверждают, что новые документы юридической силы иметь не будут. Более того: и на российской границе местным жителям сообщили, что с такими паспортами и иными «документами ДНР» людей через границу Российской Федерации не пропустят. С 16…

(Друкуємо мовою оригіналу) В конце 2015 года медиаэксперты мониторили 10 местных СМИ в 6 областях на Юге и Востоке Украины. Речь идет о Днепропетровской, Запорожской, Одесской, Луганской, Донецкой и Харьковской областях. Цель была выяснить, о чем и как говорят местные СМИ. А так же, что жители этих областей хотят читать и смотреть. В Донецкой и…

(Друкуємо мовою оригіналу) С ноября 2014 года Министерство юстиции Украины заблокировало доступ к государственным реестрам на неподконтрольной части Донбасса. Но не смотря на это, только за прошлый год там были оформлены тысячи сделок с недвижимостью по украинским законам. После этого группировки «ДНР» и «ЛНР» заявили о так называемой перерегистрации жилья. И все сделки и права…

(Друкуємо мовою оригіналу) Более 40 обстрелов за последние сутки зафиксировали украинские военные. Об этом сообщают в штабе АТО. По сравнению с предыдущими сутками, ситуация менее напряженная. Горячими точками остаются Зайцево и Авдеевка, а так же мариупольское направление. В свою очередь в группировке «ДНР» заявляют, что их позиции обстреляли более 500 раз. Сегодня во время обстрелов…

(Друкуємо мовою оригіналу) Пострадавшие от боевых действий многоквартирные дома восстановлены на 85%, сообщили Радио Свобода в департаменте строительства администрации Донецкой области. Эти данные касаются зданий, находящихся на подконтрольной Украине территории. Лидеры же группировки «ДНР» заявили, что готовы восстановить все разрушенные здания на подконтрольной им территории за три года. Сложнее всего – владельцам частных домов. Как…

Алексей Виноградов (Друкуємо мовою оригіналу) Еще 3 месяца назад таксистам на Луганщине предложили легализоваться. Некоторые так и поступили, но большинство просто сняли шашки и продолжили работать. У таксистов есть свои доводы – несовершенное законодательство. В полиции о проблемах перевозчиков знают, но поблажек делать не собираются. В области уже начали операцию по борьбе с незаконными перевозками.…

(Друкуємо мовою оригіналу) В воскресенье 13 марта около 10 часов утра прекратила работу Донецкая фильтровальная станция. Этот объект снабжает питьевой водой часть Донецка, Ясиноватой и Авдеевки. Сама станция не пострадала. Обслуживающий персонал покинул рабочие места из-за сильных обстрелов и боевых действий в районе Ясиноватой. Сепаратисты и вооруженные силы Украины обвиняют друг друга в остановке водоснабжения.…

Алексей Ладыка (Друкуємо мовою оригіналу) По сравнению со временами оккупации, краматорчане сейчас стали меньше бояться. Так считают некоторые горожане. Однако, жители Краматорска до сих пор вздрагивают от громких звуков, и поэтому в городе почти никогда не запускают салюты. Местные психологи говорят, что у многих краматорчан остались психологические травмы, которые еще долгое время будут откликаться. Журналист…

(Друкуємо мовою оригіналу) 16 октября 2014 года вступил в силу закон о люстрации. С тех пор по всей Украине уволили всего 860 чиновников – это один чиновник из 1000 на местах. Еще 80000 сейчас проверяют, но активисты все громче говорят о провале очищения по всей стране, и, в том числе, на Донбассе. Сколько чиновников времен…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Киеве презентовали короткометражный фильм «Другой», в котором подняли тему отношений общества и людей с ДЦП. Главную роль в фильме сыграл переселенец из Красноармейска –​ Григорий Гришкан, который стал еще и автором идеи. Фильм, по словам создателей, не автобиографичный. Режиссеры уверены, каждый зритель найдет что-то свое в этом фильме. В будущем планируется…

Алексей Ладыка (Друкуємо мовою оригіналу) Глава Донецкой областной военно-гражданской администрации Павел Жебривскиий издал распоряжение, которым запрещает своим подчиненным посещать неподконтрольные Украине территории. Это произошло после того, как на прошлой неделе боевики «ДНР» задержали шестерых госслужащих, которые в очередной раз пересекали линию разграничения, чтобы попасть к себе домой. Боевики провели с задержанными чиновниками так называемые «профилактические…

(Друкуємо мовою оригіналу) Заключенные, которые остались в колониях на территориях, подконтрольных группировкам «ДНР» и «ЛНР», массово пишут заявления с просьбами перевести их в украинские зоны. Об этом заявляют в пенитенциарной службе Донецкой области. Осужденных избивают, они голодают, многие погибают, – рассказывают о сообщениях из писем осужденных. Но боевики не спешат отдавать заключенных Украине. Почему фейковым…

Більше сотні українців досі перебувають у заручниках угруповань «ЛНР» та «ДНР». Майже половина ‒ мирні жителі. Попри погоджений у Мінську план, процес обміну полоненими постійно гальмується. Про те, яким чином відбувається процес звільнення українських громадян, та чому довго не вдавалося обміняти журналістку Марію Варфоломеєву, у студії «Донбас. Реалії» обговорили з правозахисником, головою громадської організації «Блакитний…

(Друкуємо мовою оригіналу) С января прошлого года на линии разграничения на Донбассе работает пропускной режим. За это время, по данным правозащитников, условную линию пересекли более 4 миллионов людей – по 15-20 тысяч человек в сутки, в каждую сторону. Но не смотря на массовость потока и более чем годовой стаж работы КПВВ (Контрольно-пропускной пункт въезда-выезда), правозащитники…

(Друкуємо мовою оригіналу) Минские договоренности не выполняются, по всей линии разграничения идут бои. А на неподконтрольном Украине Донбассе уже давно гуманитарная катастрофа. И все это под аккомпанемент обещаний сепаратистских СМИ «светлого будущего» для территорий, подконтрольных группировкам «ДНР» и «ЛНР». На этом фоне у жителей этих территорий появилась масса психологических проблем. Для этих людей важно сформулировать…

В історії Євромайдану бракує прозорості, а це не сприяє осмисленню цих подій людьми, які взимку 2013-2014 року опинилися по різні боки барикад, і, відповідно, порозумінню між ними. Про це в ефірі радіопрограми «Донбас.Реалії» сказав документаліст, режисер фільму «Бранці» Володимир Тихий. Стрічка вийшла у прокат наприкінці лютого. – Питання, які були гострими під час Майдану, досі…

(Друкуємо мовою оригіналу) Ровно 2 года назад 200-летие Кобзаря закончилось дракой и захватом Луганской областной государственной администрации. Пророссийские митингующие сначала разогнали украинских патриотов, а потом 3-тысячная толпа зашла в здание без единого выстрела и какого-либо отпора милиции. Заставили главу региона уйти в отставку, сменили украинский флаг на российский и пообещали провести «референдум» уже 16 марта. Спустя 2…

(Друкуємо мовою оригіналу) У Ясиноватой в Донецкой области состоялся бой. По сообщению Главного управления разведки Украины, сепаратисты пытаются отвоевать позиции у Авдеевского коксохимзавода. Украинские военные удерживают их уже более года. По сообщению разведчиков, сепаратисты понесли потери. Погибли семь российских военнослужащих, еще 19 получили ранения. Сепаратистские же сайты рассказывают об обстреле ясиноватской трассы украинскими военными, захвате…

(Друкуємо мовою оригіналу) Два года назад на улице Фроловской в Киеве волонтеры начали помогать переселенцам из Крыма и Донбасса. Сегодня это место превратилось в самый крупный в Украине центр где, бежавшие от войны люди, могут получить материальную и медицинскую помощь. За последний год помощь там получили более 50 тысяч человек. Что нужно переселенцам сегодня, о…

(Друкуємо мовою оригіналу) Две команды из Донбасса пробились на гала-концерт второго сезона чемпионата Украины по юмору «Лига смеха». «Луганская сборная» и «Километр кимоно» из 170 команд прошли в главный тур, где выступали перед тренерами – Еленой Кравец, Игорем Ласточкиным, Юрием Горбуновым, Антоном Лирником, Потапом, Олей Поляковой и еще одним представителем Донбасса – Сергеем Сивохо. Выступление «Луганской…

(Друкуємо мовою оригіналу) Прошедшая 3 марта в Париже встреча «нормандской четверки»»​ так и не привнесла позитивных тенденций в урегулирование конфликта на Донбассе. Более того, все более явно вырисовались вопросы, по которым стороны не пойдут на компромисс. По мнению политического аналитика Валентина Красноперова, от подобного формата переговоров ожидать явных подвижек не стоит. «Нормандская встреча состоялась уже в 17-й…

(Друкуємо мовою оригіналу) Читать публично стихи на украинском в Донецке не страшно. Так говорит Виктория Ровная, девятнадцатилетняя горловчанка, победившая на литературном «слэме» (неформальное поэтическое состязание) в Донецке с украиноязычной лирикой. Как признаётся девушка, победа для неё стала неожиданностью. Что подтолкнуло девушку читать стихи на украинском языке на неподконтрольной территории? Корреспонденту «Добасс.Релии» удалось пообщаться с Викторией…

(Друкуємо мовою оригіналу) Сепаратист и создатель батальона «Восток» Александр Ходаковский заявил, что реальную власть в группировке «ДНР» осуществляет ставленник бизнесмена Рината Ахметова Максим Лещенко. Об этом Ходаковский написал в своем блоге. Сам Ходаковский выехал на территорию России, а руководители «ДНР» обвиняют его в незаконном завладении имущетсвом дончан. В своей записи Ходаковский называет Лещенко теневым главой «ДНР»…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Государственной ветеринарной и фитосанитарной службе рекомендуют не вывозить животных из зоны конфликта без определенного пакета документов. В пресс-службе госструктуры объяснили: животное, которое не прошло проверку и не было привито, может стать носителем болезней, которые будут завезены на территорию, подконтрольную Украине. Не смотря на рекомендации, любители животных объясняют: «Мы в ответе за…

Алексей Ладыка (Друкуємо мовою оригіналу) Краматорску, как областному центру, не хватает подготовленных госслужащих и здания для работы областной администрации, считает руководитель региона Павел Жебривский. Однако, по его мнению, после изменения статуса городу стали выделять больше денег из бюджета. Краматорск стал областным центром после того, как в Донецке установилась власть группировки «ДНР». Бывший главный редактор одной…