С Н і П

Заступник помічника держсекретаря США з фінансової та санкційної протидії Девід Пейман відповів на запитання, пов’язані з американськими санкціями проти Росії, кореспонденту «Голосу Америки» Майклу Ліпіну. Майкл Ліпін: Представник міністерства фінансів Сігал Манделкер цього тижня заявила Конгресу, що адміністрація Трампа за останні два роки запровадила санкції проти 270 осіб і організацій, пов’язаних з Росією. Деякі з…

Президент Дональд Трамп заявив, що переговори стосовно торговельної угоди з Китаєм добре просуваються. Наступний раунд торговельних переговорів між двома країнами відбудеться в Китаї наступного тижня. Трамп так прокоментував можливість усунення митних тарифів, за проваджених США у рамках так званої "торговельної війни" з Китаєм: "Не йдеться про їх скасування. Ми говоримо про те, щоб вони залишались…

Google оштрафували на 1,49 мільярда євро (1,7 мільярда доларів) у середу за блокування компанією інших сервісів реклами. Це третій великий антимонопольний штраф Європейського Союзу щодо компанії Alphabet (материнської компанії Google – прим. ГА) всього за два роки. Європейська комісія, яка заявила, що штраф склав 1,29 відсотка обороту Google у 2018 році, говорить у заяві, що…

Прем’єр-міністр Тереза Мей подасть прохання до Європейського Союзу про відкладення планованої дати припинення британського членства в ЄС, яка зараз випадає на 29 березня. Представники уряду в Лондоні дають зрозуміти, що Мей проситиме перенести дату на короткий термін – можливо три місяці, щоб спробувати досягти згоди серед британських політиків про умови виходу з Євросоюзу і про…

Сполучені Штати Америки вітають дотримання конституційного процесу в Казахстані та впорядковані вибори. Про це у Державному департаменті США повідомили "Голосу Америки", коментуючи заяву президента Казахстану Нурсултана Назарбаєва. Назарбаєв раніше заявив про відмову від повноважень голови держави. У Держдепі США відзначили, що Назарбаєв здійснив історичний візит до Білого дому у 2018-му році у ході якого було…

Компанія Facebook подала подробиці стосовно відеотрансляції нападу на дві мечеті у Новій Зеландії, яку здійснював сам нападник, використовуючи Facebook, 15 березня. Facebook та інші інтернет компанії опинилися під тиском посадовців та впливових осіб у різних країнах, які вказують на відповідальність соціальних медіа за інформацію, яка поширюється через них. ​Премєр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардерн сказала, що…

Міністр Франції у справах Європи назвала свого кота «Брекзитом» через те, що він дуже нерішучий. Про це повідомляє видання Independent. Наталі Луазо поділилася в інтерв’ю виданню Le Journal du Dimanche, що її кіт щоранку голосно нявкає, щоб його випустили, але потім відмовляється виходити на вулицю, коли вона відчиняє двері, пише Independent. «Він будить мене кожного…

Канада продовжить свою військову навчальну місію на 200 осіб в Україні ще на три роки, щоб допомогти внутрішнім силам тримати свою позицію у тривалому напруженні з Росією, заявила Оттава в понеділок. Канадські війська, які вперше прибули в Україну у вересні 2015 року, повинні були залишити територію країни в кінці цього місяця, але тепер залишаться до…

США та російські дипломати збираються на цьому тижні в Римі для обговорення "погіршення ситуації у Венесуелі". Росія досі визнає президента Венесуели Ніколаса Мадуро єдиним легітимним лідером країни. Очікується, що російські чиновники підкреслять цю позицію, коли вони зустрінуться з спеціальним посланником США у Венесуелі Елліоттом Абрамсом у Римі в понеділок та вівторок. США та близько 50…

Прем’єр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардерн повідомила в понеділок, що її кабінет прийняв рішення про реформу законодавства про зброю після масового вбивства в двох мечетях міста Крайстчерч минулої п’ятниці. «Я маю намір надати додаткову інформацію про ці рішення ЗМІ і громадськості до наступного засідання уряду в наступний понеділок, – заявила Ардерн. – Це означає, що вже…

Прем’єр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардерн каже, що її уряд схвалив рішення про реформу законів щодо володіння вогнепальною зброєю внаслідок вбивства минулого тижня 50 людей у двох мечетях міста Крайстчерч. Підозрюваний нападник, 28-річний австралієць Брентон Таррант, перебуває під арештом. Він знову постане у суді 5 квітня. Поліція каже, що підозрюваний використовував модифіковану автоматичну зброю військового зразка,…

Білий дім у неділю відкинув будь-яку спробу пов’язати президента Дональда Трампа з прихильником ідеології вищості білої раси, звинуваченому у розстрілі 50 чоловік у двох мечетях у Новій Зеландії. "Президент не є прихильником ідеології вищості білої раси", – заявив керівник апарату Білого дому Мік Малвейні в інтерв’ю каналу Fox News в неділю. "Я не впевнений, скільки…

Корпорація Facebook заявляє, що лише в перші 24 години після нападу на дві мечеті в новозеландському місті Крайстчерч видалила понад півтора мільйона відеозаписів стрілянини. Про це заявила представник Facebook у Новій Зеландії Мія Ґарлік. За її словами, видаляються і відредаговані версії відео, в яких відсутні безпосередньо кадри стрілянини по людях. Брентон Таррант, підозрюваний у нападі,…

Після незаконної анексії Криму чимало кримських татар були змушені залишити домівки і шукати притулку, чи то в Україні, чи за кордоном. Журналісти "Голосу Америки" відвідали молоду кримськотатарську родину, яка знайшла притулок в американському місті Пітсбург. П’ятимісячний Алі Сафін – первісток у родині Марата та Ельмаз. Подружжя Сафіних іммігрувало до США 8 місяців тому, залишивши в…

Наймолодшій жертві теракту в мечетях новозеландського міста Крайстчерч було три роки, найстаршому – 77. У списку жертв імена 44 чоловіків та жінок. Прем’єр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардерн сказала, що цей документ «неофіційний», оскільки ідентифікація жертв продовжується. 15 березня сталися напади на мечеть Аль-Нур у центральній частині міста Крайстчерч і на мечеть у передмісті. Унаслідок теракту…

Верховний представник Європейського союзу із зовнішньої політики Федеріка Моґеріні засудила Росію через анексію Криму у 2014 році. Вона заначила, що ЄС і надалі підтримує український суверенітет і територіальну цілісність. За її словами, Європейський союз ніколи не визнає анексію Криму. «Російське порушення міжнародного права призвело до небезпечного росту напруги в Керченській протоці та Азовському морі», –…

Росіянка Марія Бутіна, яка визнала провину в змові з метою проникнення в політичні організації консервативного напрямку в США, може наступного місяця вийти на свободу. В ексклюзивному інтерв’ю радіостанції WTOP її адвокат Роберт Дрісколл сказав, що Бутіну можуть звільнити вже в середині квітня. «Гарантій немає, і все буде залежати від судді, але ми налаштовані оптимістично», –…

Учасники французького протестного руху “жовтих жилетів” влаштували небезпечні для життя пожежі, розгромили магазини з товарами розкоші і спричинили сутички з поліцією в суботу. Вже 18-ті вихідні поспіль відбуваються демонстрації проти президента Еммануеля Макрона. Великі клуби диму піднялися над заворушеннями на Паризькому проспекті Єлисейських полів, і мати з дитиною були ледве врятовані з вогню в будівлі.…

Колишній міністр Росії у справах друку, телерадіомовлення і засобів масових комунікацій Михайло Лєсін, який загинув у Вашингтоні в 2015 році, міг отримати перелом шиї трохи нижче від лінії щелепи «у момент смерті або незадовго до неї». Про це йдеться в звіті, наданому Радіо Свобода / Радіо Вільна Європа (RFE/RL) міською владою Вашингтона. Документ, який скаладається…

Головний підозрюваний у масовій стрілянині в двох мечетях у Крайстчарчі, Нова Зеландія, в результаті якої загинуло 49 осіб, з’явився в суді в суботу. Брентон Таррант, 28-річний громадянин Австралії і самопроголошений білий націоналіст, увійшов до зали суду в Крайстчарчі у супроводі двох озброєних охоронців, де суддя прочитав йому одне звинувачення у вбивстві. Після того, як підозрюваний…

MOSCOW —  Уряд США у п’ятницю поставив питання, чому Росія досі не надала доказів на підтримку звинувачень, що затриманий у Росії колишній американський морпіх Пол Вілан, був шпигуном. Вілана, який має громадянство США, Об’єднаного Королівства, Канади та Ірландії, затримали у грудні у готелі, де він буцімто отримав таємні матеріали на флешці. Про інші подробиці буцімто…

Президент США Дональд Трамп у п’ятницю висловив співчуття народу Нової Зеландії у зв’язку із терористичною атакою у двох мечетях міста Крістчарч. «Сорок дев’ять осіб безглуздо померли, а ще набагато більше отримали важкі поранення. США стоять поруч із Новою Зеландією і готові допомогти усім, що ми можемо», – написав він у своєму Твіттері. В окремій заяві…

Думки, висловлені в рубриці «Моя Америка», передають погляди самих авторів і не відображають позицію «Голосу Америки». Нахабність у ставленні до клієнтів, нав’язливий маркетинг, високі ціни й доплати за додаткові послуги – ось, з мого особистого досвіду, спільні риси більшості мережевих спортивних закладів Києва. Клієнти отримують зливу смс-реклами, навіть якщо щойно придбали абонемент, за загублену пластикову…

Американські дипломати полишили Венесуелу на тлі погіршення відносин двох країн. Про це повідомив Держсекретар Майк Помпео у Twitter. Останні дипломати США виїхали з посольства в Каракасі зранку в четвер, повідомляє АР. Вони продовжуватимуть "виконувати свою місію з інших місць розташування, де вони продовжать допомагати управляти потоком гуманітарної допомоги народу Венесуели", – заявив Держсекретар США Майк…

США, ЄС та окремі європейські країни вже тривалий час надають гуманітарну допомогу Венесуелі – країні, що потерпає від глибокої економічної та гуманітарної кризи. Російська дезінформація намагалась дискредитувати ці зусилля і зобразити західну гуманітарної допомогу Венесуелі в якості "Троянського коня", який становить загрозу для країни. Про це повідомляє європейський проект протистояння дезінформації "EU vs Disinfo", на…

Рада ЄС включила 8 російських посадовців до санкційного переліку тих, хто порушує територіальну цілісність України а також продовжила дію санкцій до 15 вересня 2019 року, повідомляється на офіційному сайті ЄС. Рішення було прийнято у відповідь на ескалацію в Керченській протоці та в Азовському морі та порушення міжнародного права Росією, яка невиправдано використала військову силу, йдеться…

Прем’єр-міністр Нової Зеландії Джасінда Ардерн назвала спланованим заздалегідь терористичним нападом стрілянину у двох мечетях міста Крайстчерч, де загинули принаймні 49 людей і ще понад 20 зазнали важких поранень. Напад стався по обіді у п’ятницю, коли мечеті були заповнені людьми. Підозрюваним названо народженого в Австралії 28-річного чоловіка. Телеканал TVNZ називає ім’я Брентон Террант (Brenton Tarrant). Австралійський…

Значна частина США потерпає від потужних вітрів, злив та великих снігопадів. Такий інтенсивний шторм отримав назву "бомбовий циклон". Державна служба погоди США видала інформацію стосовно потужних вітрів і штормів в районі Скелястих гір, долини Міссісіпі та Великих Озер. "Так, це дорівнює урагану категорії 1! Це серйозна ожеледиця. Навіть не намагайтесь виїжджати на машині у такий…

Англомовний термін Brexit утворений злиттям двох слів: Britain – Британія та exit – вихід. Після британського референдуму 2016 року це слово стало широко вживаним для позначення припинення членства Великої Британії у Європейському Союзі. Частина україномовних засобів масової інформації у текстах використовують написання слова Brexit англійською, а інші пишуть його кирилицею як брекзіт, брекзит, брексіт. Часом…

Депутати британського парламенту у четвер дебатуватимуть і голосуватимуть щодо пропозиції звернутися до європейських партнерів із проханням відкласти дату виходу Великої Британії з ЄС, яка зараз припадає на 29 березня. Опоненти ідеї відкладення вказують, що у Лондоні нема згоди навіть стосовно того, на який термін відкладати дату і навіщо потрібен додатковий час. Приготування до “Брекзиту” загрузли…

Пол Манафорт, колишній американський радник українського президента Віктора Януковича та голова виборчого штабу Дональда Трампа, сьогодні постане у суді у Вашингтоні, де йому оголосять покарання за двома окремими обвинуваченнями. 69-річний Манафорт визнав свою провину у тому, що не зареєстрував, згідно з вимогами закону, свою лобістську діяльність у США на користь політичних сил в Україні. Друге…

Сінгапур, Австралія, Малайзія та Оман стали останніми країнами, які у вівторок призупинили використання літака Boeing 737 MAX, після того, як у неділю літак цієї моделі впав у Ефіопії й усі 157 людей на борту загинули. Опізнання жертв триває, а інформація з чорних ящиків все ще не вказала на причину. Недільна катастрофа, якій передував фатальний крах…

Державний секретар США Майк Помпео на брифінгу у Державному департаменті вказав на підтримку з боки Росії та Куби режиму Ніколаса Мадуро у Венесуелі як на один із основних факторів, які подовжують страждання венесуельского народу. «Росія також створила цю кризу, – заявив він у понеділок ввечері у Вашингтоні, повідомляється на веб-сайті Державного департаменту США. – Зі…

Цього тижня Сполучені Штати відкличуть весь персонал, який залишився в посольстві США в Каракасі, столиці Венесуели. Про це державий секретар США Майк Помпео повідомив у заяві, розміщеній на сайті державного департаменту США. "Це рішення пов’язане з погіршенням ситуації у Венесуелі, а також з тим, що присутність дипломатичного персоналу в посольстві є обмежуючим фактором для політики…

За 17 днів до планованої дати припинення членства Великої Британії у Європейському Союзі парламентарі у Лондоні у вівторок увечері знову голосуватимуть стосовно дещо зміненої угоди з ЄС, яка окреслює умови “Брекзиту”. Чинна процедура, започаткована після референдуму 2016 року й офіційної заявки Лондона про вихід з організації, передбачає, що Британія має опинитися поза Євросоюзом 29 березня.…

Міністерство фінансів США запровадило санкції проти російського банку за спроби обійти санкції, запроваджені США проти венесуельської державної нафтової компанії PdVSA. "США продовжують вживати заходи проти тих, хто підтримує незаконний режим Мадуро і посилюють економічну та гуманітарну кризу в Венесуелі", – йдеться в заяві Міністерства. "Єврофінанс Моснарбанк" перебуває у спільній власності державних структур Росії та Венесуели.…

Іранські хакери вкрали значну кількість даних компанії Citrix Systems Inc., яка надає послуги з програмування Білому дому, військовим США, ФБР та багатьом американським корпораціям. Про це повідомляє NBC News з посиланням на інформацію компанії з кібербезпеки Resecurity. Хакерська група з Ірану відома як Iridium здійснила декілька нападів на американську компанію – в грудні та на…

В Ефіопії, в Китаї та на Кайманових островах призупинили використання нових авіалайнерів Boeing 737 Max 8 після того, як у неділю літак цієї моделі впав у Ефіопії й усі 157 людей на борту загинули. Але компанія FlyDubai, яка використовує кілька авіалайнерів Boeing 737 Max 8, заявила агентству Рейтар, що і далі довіряє цим літакам. Цю…

Білий дім заявив у неділю, що у нього «немає ніяких ілюзій» з приводу того, чи готується Північна Корея до відновлення ракетних запусків. Разом з тим він відмовився коментувати комерційні супутникові знімки, на основі яких можна зробити припущення, що Пхеньян збирає нову ракету. Радник з національної безпеки Джон Болтон заявив АВС News, що США «постійно» стежать…

Український біатлоніст Дмитро Підручний здобув першу нагороду на чемпіонаті світу з біатлону, і одразу золоту. У гонці переслідування лідер збірної України стартував четвертим із 17-секундним відставанням від переможця спринту – безумовного лідера світового біатлону норвежця Йоганнеса Тінгнеса Бьо. Після невдалої першої стрільби (два промахи) Дмитро опинився в щільній групі переслідувачів, але з кожним наступним вогневим…

США нададуть українським недержавним організаціям гранти на понад мільйон доларів на проекти розвитку свободи інтернету в Україні. Американський уряд готовий підтримати проекти, які допоможуть розвитку відкритого, надійного і безпечного інтернету, а також забезпечать вільний потік інформації онлайн, – говориться у повідомленні Державного департаменту США. Програма також повинна акцентуватися на проблемі поєднання принципів свободи слова із…

Герой вестернів Джек Пеленс був одним із найяскравіших голлівудських акторів минулого століття. Однак , мало хто знає, що Джек, насправді, Володимир, а Пеленс – скорочення від Палагнюк. До сторіччя народження легендарного українця в Лос-Анджелесі зібрались його рідні і друзі. У 2019-му йому мало б виповнитись 100 років. Він – єдиний актор українського походження, який отримав…

У неділю, 10 березня, розбився пасажирський літак Ефіопських авіаліній, що прямував з Аддіс-Абеби до столиці Кенії, Найробі. Авіакомпанія повідомила, що на борту "Боїнга" 737-800MAX​ знаходилися 149 пасажирів та вісім членів екіпажу. "Тривають пошукові та рятувальні операції, і ми не маємо підтвердженої інформації про виживших або жертв", – йдеться у заяві авіакомпанії. Аварія сталася біля ефіопського…

"Перебуваючи у найгіршій для себе формі, я побив його, хоча він перебував у своїй найкращій формі", – заявив Леннокс Льюїс. Британський боксер Леннокс Льюїс згадав бій із нинішнім мером Києва, боксером Віталієм Кличком під час розмови із ведучим надзвичайного популярного у США подкасту Джо Роґаном. Поєдинок між Віталієм Кличком та Ленноксом Льюїсом відбувся у червні…

Лондонська шеф-кухар українського походження Оля Геркулес долучилася до дискусій про проблеми суспільства, пов’язані зі споживанням м’яса після того, як мережа Instagram цензурувала її фото з м’ясними інгредієнтами. В Instagram вирішили накласти попередження на світлину, якою авторка кількох книг із рецептами переважно української та кавказької їжі хотіла проілюструвати якісну і дешеву сировину для своїх страв –…

Жінки вже давно покладаються на додатки для знайомств, щоб знаходити романтичних партнерів, але багато хто тепер ще й використовує їх для пошуку подруг. Мобільні додатки для пошуку друзів, такі як Bumble BFF та GirlCrew, стають все більш популярними серед жінок, багато з яких працюють віддалено або переїжджають по всьому світу заради кар’єрного росту. Заводити дружбу…

Перша леді США Меланія Трамп виступила з промовою на відкритті церемонії нагородження жінок світу, які проявили виняткову звитягу та лідерство в боротьбі за права людини та гендерну рівність, часто з ризиком для себе. У своїй промові вона відзначила велику кількість жінок, обраних під час минулих виборів до Конгресу США і наголосила, що вплив жінок зростає.…

Суддя окружного суду у штаті Вірджинія має оголосити у четвер 7 березня, яким буде покарання Пола Манафорта за фінансові злочини, значна частина яких стосується його діяльності в Україні. Агентство Associated Press вважає, що 69-річному Манафорту, який вже перебуває за ґратами, загрожує 20 років в’язниці, але АР вказує, що фахівці передбачають м’якше покарання. Пол Манафорт багато…

Віце-президент США Майк Пенс заявляє, що США скасують більше віз виданих відомим венесуельцям, щоб збільшити тиск на президента Ніколаса Мадуро, аби той відмовився від влади. Виступаючи на заході організованому об’єднанням впливових бізнесменів Латинської Америки, Пенс повідомив, що США скасують 77 віз, які мають чиновники уряду Мадуро або їхні родичі. Говорячи про соціалістичний режим Мадуро на…

Результати десятирічного дослідження, в якому взяли участь 600 тисяч данських дітей, підтверджують, що вакцина від кору не спричиняє аутизм. Про це повідомляє видання The New York Times, посилаючись на науковий медичний вісник Annals of Internal Medicine. Такі висновки перегукуються з дослідженням 2002 року, яке проводилося членами тієї самої команди вчених і в якому взяли участь…