Обвинувальний акт стосовно судді з Харкова скеровано до суду

Детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури завершили досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом висловлення прохання надати та прийняття пропозиції отримати неправомірну вигоду у розмірі 75 тис. грн суддею Дзержинського районного суду м. Харкова. 30 січня 2018 року обвинувальний акт стосовно цієї особи скеровано до Чутівського районного суду Полтавської…

Докладно...

НАБУ та САП підозрюють 8 осіб у заволодінні 247 млн грн ДП «Адміністрація морських портів України»

29-30 січня 2018 раку детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури повідомили про підозру у заволодінні понад 247 млн грн ДП «Адміністрація морських портів України» (далі — ДП «АМПУ») восьми особам, серед яких — колишні та чинний посадовці ДП «АМПУ». Зокрема, йдеться про таких осіб: – екс-голова ДП «АМПУ» (2014-2017…

Докладно...

Розпорядження N166-р від 30 січня 2018 року

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритого конкурсу для призначення на посаду в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням Директора Національного антикорупційного бюро України від 30 січня 2018 року N166-р оголошено конкурс на зайняття вакантної посади у Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва структурного підрозділу та посади Кваліфікаційні вимоги 1. заступник начальника відділу нарахування і…

Докладно...

НАБУ є «антикорупційним чемпіоном» 2017 року — результати опитування Американської торговельної палати

Національне антикорупційне бюро є найефективнішим органом із-поміж антикорупційних інституцій України — так вважають 50% учасників щорічного опитування Американської торговельної палати в Україні (ACC) щодо сприйняття корупції. При цьому кількість представників бізнесу, переконаних в ефективності діяльності Бюро, зросла порівняно з минулим роком на 4 процентні пункти. За словами Директора Національного бюро Артема Ситника, впродовж двох років…

Докладно...

Рекомендації НАЗК щодо умов розслідування злочинів за статтями 366-1 та 368-2 суперечать законодавству та не можуть бути застосовані

Національне антикорупційне бюро України категорично не погоджується із рішенням Національного агентства з питань запобігання корупції від 08.12.2017 №1375, в якому НАЗК на свій розсуд тлумачить окремі положення Закону України «Про запобігання корупції» в частині розслідування злочинів, передбачених статтями 366-1 та 368-2 Кримінального кодексу України. На думку Національного бюро, запропоноване роз’яснення Агентства є юридично необґрунтованим та…

Докладно...

Е-декларування: перше завершене розслідування — стосовно судді з Луганщини

Детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури завершили досудове розслідування за фактом декларування недостовірних відомостей колишнім головою одного з міських судів Луганської області. 24 січня 2018 року обвинувальний акт скеровано до Київського районного суду м. Харкова для розгляду по суті. Це — перше обвинувачення у справі, яку детективи НАБУ відкрили…

Докладно...

Обвинувальний акт стосовно голови райсуду у Луганській області скеровано до суду

Детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури завершили досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом отримання неправомірної вигоди головою одного з судів у Луганській області. Протягом місяця підозрювані — голова суду та адвокат-посередник, а також сторона захисту ознайомлювалися з матеріалами слідства. 23 січня 2018 року обвинувальний акт скеровано до суду…

Докладно...

Розпорядження N145-р від 25 січня 2018 року

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритого конкурсу для призначення на посаду в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням Директора Національного антикорупційного бюро України від 25 січня 2018 року N145-р оголошено конкурс на зайняття вакантної посади в Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва структурного підрозділу та посади Кваліфікаційні вимоги 1. Старший оперативний працівник Оперативно-технічного управління…

Докладно...

10 млн грн незаконного збагачення: голові Держаудитслужби повідомлено про підозру

23 січня 2018 року детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури повідомили голові Державної аудиторської служби про підозру у незаконному збагаченні в розмірі близько 10 млн грн та декларуванні недостовірних даних. Попередня правова кваліфікація — ч.3 ст.368-2, ст.366-1 Кримінального кодексу України. Повідомлення про підозру погоджене Керівником Спеціалізованої антикорупційної прокуратури України.…

Докладно...

Неправомірна вигода судді районного суду Харкова: матеріали провадження відкрито

17 січня 2017 року детективи Національного антикорупційного бюро України за дорученням прокурорів САП відкрили підозрюваному у кримінальному провадженні – судді Дзержинського районного суду м. Харкова доступ до матеріалів кримінального провадження за фактом вимагання ним неправомірної вигоди в розмірі 75 тис. грн. Служитель Феміди підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст.368 Кримінального кодексу України («Прийняття пропозиції,…

Докладно...

Розслідування стосовно екс-керівників ПАТ «ОГХК» завершене

Прокурори Спеціалізованої антикорупційної прокуратури 15 січня 2018 року відкрили стороні захисту матеріали досудового розслідування за підозрою колишнього голови правління ПАТ «Об’єднана гірничо-хімічна компанія» та екс-заступника генерального директора з комерційних питань вказаного державного підприємства у зловживанні своїм службовим становищем, з метою одержання неправомірної вигоди для себе та юридичних осіб, що спричинило тяжкі наслідки, за ознаками злочину,…

Докладно...

Розпорядження N106-р від 18 січня 2018 року

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритого конкурсу для призначення на посаду в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням Директора Національного антикорупційного бюро України від 18 січня 2018 року N106-р оголошено конкурс на зайняття вакантної посади в Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва структурного підрозділу та посади Кваліфікаційні вимоги 1. Заступник начальника відділу по роботі…

Докладно...

Розпорядження N107-р від 18 січня 2018 року

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритого конкурсу для призначення на посади в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням Директора Національного антикорупційного бюро України від 18 січня 2018 року N107-р оголошено конкурс на зайняття вакантних посад у Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва структурного підрозділу та посади Кваліфікаційні вимоги 1. Керівник Управління забезпечення фінансовими ресурсами,…

Докладно...

Викрито схему розкрадання газу на 1,4 млрд грн

16 січня 2018 року детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури затримали у Львові чотирьох службових осіб ТОВ «Енергія-Новий Розділ», ТОВ «Енергія-Новояворівськ» та ТОВ «Енергія» за підозрою у заволодінні понад 300 млн куб. м природного газу НАК «Нафтогаз України» на суму понад 1,4 млрд грн. Цього ж дня їм повідомлено…

Докладно...

Депутата Одеської облради викрито на пропозиції хабара детективу НАБУ

12 січня 2018 року детективи Національного антикорупційного бюро України спільно з працівниками Генеральної прокуратури України повідомили про підозру чинному депутату Одеської обласної ради та його ймовірному спільнику за пропозицію надати неправомірну вигоду в розмірі 500 тис. дол. США  співробітнику  НАБУ. Дії підозрюваних кваліфіковано за ч.3 ст.369 Кримінального кодексу України («Пропозиція, обіцянка або надання неправомірної вигоди…

Докладно...

Депутата Одеської облради викрито на пропозиції хабаря детективу НАБУ

12 січня 2018 року детективи Національного антикорупційного бюро України спільно з працівниками Генеральної прокуратури України повідомили про підозру чинному депутату Одеської обласної ради та його ймовірному спільнику за пропозицію надати неправомірну вигоду в розмірі 500 тис. дол. США  співробітнику  НАБУ. Дії підозрюваних кваліфіковано за ч.3 ст.369 Кримінального кодексу України («Пропозиція, обіцянка або надання неправомірної вигоди…

Докладно...

Розпорядження N49 -р від 12 січня 2018 року

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритого конкурсу для призначення на посади в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням Директора Національного антикорупційного бюро України від 12 січня 2018 року N49 -р оголошено конкурс на зайняття вакантних посад в Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва структурного підрозділу та посади Кваліфікаційні вимоги 1. Старший оперативний працівник Управління…

Докладно...

Обвинувальний акт стосовно суддів із Дніпра скеровано до суду

Детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури завершили досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом отримання двома суддями одного з районних судів м.Дніпро неправомірної вигоди в розмірі 16 тис. дол. США. 11 січня 2018 року обвинувальний акт стосовно служителів Феміди, а також ще двох осіб скеровано до суду для розгляду…

Докладно...

Розпорядження N36-р від 09 січня 2018 року

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритого конкурсу для призначення на посади в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням Директора Національного антикорупційного бюро України від 09 січня 2018 року N36-р оголошено конкурс на зайняття вакантної посади в Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва структурного підрозділу та посади Кваліфікаційні вимоги 1. Начальник Відділу забезпечення роботи Директора…

Докладно...

Корупція на ДП «Завод «Електроважмаш»: розслідування чергових фактів завершено

Детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури завершили досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом одержання одним із керівників ДП «Завод «Електроважмаш» неправомірної вигоди в розмірі 37 тис. доларів США, що, за офіційним курсом НБУ, становить понад 1 млн грн. 9 січня обвинувальний акт стосовно цього посадовця та його співучасника…

Докладно...

Детективи НАБУ завершили розслідування стосовно дій екс-голови комітету ВР із питань ПЕК

9 січня 2018 року детективи Національного антикорупційного бюро України за дорученням прокурора САП відкрили екс-народному депутату України, колишньому голові комітету Верховної Ради з питань паливно-енергетичного комплексу, та його захисникам доступ до матеріалів кримінального провадження за фактами заволодіння коштами ДП «Східний гірничо-збагачувальний комбінат» та ДП «НАЕК «Енергоатом». Екс-народний депутат підозрюється у вчиненні злочинів, кваліфікованих за: —  ч.3…

Докладно...

Ключові показники НАБУ у 2017 році

https://www.youtube.com/watch?v=SUePe3xK35k

2017 рік був для НАБУ роком напруженої праці і серйозних викликів у роботі. Однак, завдяки підтримці громадськості і міжнародних партнерів Бюро завершило своє інституційне становлення і довело, що недоторканних в Україні немає. Сподіваємося, що 2018 року таки буде створено Антикорупційний суд, який забезпечить винесення вироків корупціонерам.
Джерело

Докладно...

Обвинувальний акт стосовно екс-посадовця ПАТ «ДПЗКУ» скеровано до суду

За результатами досудового розслідування детективами Національного антикорупційного бюро кримінального провадження за фактом здійснення колишнім керівництвом ПАТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України» (ПАТ «ДПЗКУ») умисних службових корупційних злочинів шляхом зловживання своїм службовим становищем та прийняття обіцянки неправомірної вигоди, 4 січня 2018 року прокурори Спеціалізованої антикорупційної прокуратури скерували обвинувальний акт до суду. Обвинуваченому інкримінується вчинення злочинів, передбачених ч.2…

Докладно...

НАБУ та САП затримали директора науково-дослідної установи за отримання неправомірної вигоди в розмірі 500 тис. доларів США

30 грудня 2017 року детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури викрили та затримали одразу після отримання частини неправомірної вигоди у розмірі 300 тис. дол. США директора однієї з науково-дослідних установ та його спільника. За даними слідства, директор установи у змові з іншою особою вимагали неправомірну вигоду у розмірі 500…

Докладно...

З Новим роком!

Для Національного бюро не мають значення ані посади, ані політична приналежність. Підтвердженням цьому стали сотні розслідувань масштабних зловживань на великих державних підприємствах, розкрадань коштів і майна, викриття корупціонерів у лавах топ-посадовців держави, які раніше вважалися недоторканними для правосуддя. Однак, разом з результатами перед Бюро постали й виклики. Один із них – відсутність вироків та затримка…

Докладно...

У розтраті понад 58 млн грн підозрюється екс-директор ДП «Луцький КХП N2»

19 грудня 2017 року детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури затримали колишнього директора ДП «Луцький КХП №2» за підозрою у розтраті зерна на суму понад 58, 81 млн грн. Цього ж дня екс-посадовцю повідомлено про підозру у вчиненні злочину за ч.5 ст. 191 Кримінального кодексу України. Як встановило слідство,…

Докладно...

До суду скеровано обвинувальний акт стосовно помічниці судді, яка передавала закриту інформацію про клопотання детективів НАБУ

Детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури завершили досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактами несанкціонованих дій з інформацією, що міститься в автоматизованій системі документообігу суду, вчинених шляхом несанкціонованого доступу до автоматизованої системи документообігу суду та несанкціонованого розповсюдження інформації з обмеженим доступом, яка зберігається в автоматизованих системах, створеної та захищеної…

Докладно...

Голові міського суду Донецької області повідомлено про підозру

15 грудня 2015 року голові одного з міських судів Донецької області повідомлено про підозру у вчиненні злочину за ч.3 ст. 368 Кримінального кодексу України («Одержання неправомірної вигоди»). Повідомлення про підозру підписано Заступником Генерального прокурора України — Керівником Спеціалізованої антикорупційної прокуратури України Назаром Холодницьким.Також повідомлено про підозру і спільнику голови суду — адвокату, який виконував роль…

Докладно...

Судді ВАСУ повідомлено про підозру

13 грудня 2017 року детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури повідомили одному з суддів Вищого адміністративного суду України про підозру у вчиненні злочину за ст.366-1 Кримінального кодексу України («Декларування недостовірної інформації»). Повідомлення про підозру було погоджено Заступником Генерального прокурора України, Керівником Спеціалізованої антикорупційної прокуратури України Назаром Холодницьким. За версією…

Докладно...

Голову міського суду Донецької області викрито «на гарячому»

14 грудня 2017 року детективи Національного антикорупційного бюро України разом із співробітниками Департаменту захисту економіки Національної поліції у Донецькій області під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури викрили та затримали одразу після отримання неправомірної вигоди голову одного з міських судів Донецької області. Також затримано адвоката, який у вчиненні правопорушення виконував роль посередника.За версією слідства, служитель…

Докладно...

Досудове розслідування у справі про завдання збитків ДП «НВО» Павлоградський хімічний завод» завершено

Детективи НАБУ під процесуальним керівництвом прокурорів САП завершили досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом зловживання комерційним директором державного підприємства «Науково-виробниче об’єднання «Павлоградський хімічний завод» (далі — ДП «НВО «ПХЗ») своїм службовим становищем, внаслідок чого ДП зазнало збитків у розмірі 7 млн грн. 12 грудня 2017 року обвинувальний акт разом із матеріалами провадження скеровано до…

Докладно...

Розпорядження N2375-р від 13 грудня 2017 року

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритого конкурсу для призначення на посаду в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням Директора Національного антикорупційного бюро України від 13 грудня 2017 року N2375-р оголошено конкурс на зайняття вакантної посади в Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва структурного підрозділу та посади Кваліфікаційні вимоги 1. Головний спеціаліст-юрисконсульт міжнародно-правового відділу Юридичного…

Докладно...

НАБУ і САП затримали чотирьох осіб у справі про розкрадання коштів «Держінвестпроекту»

12 грудня 2017 року детективи Національного антикорупційного бюро України під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури здійснили низку обшуків, за результатами яких затримали чотирьох осіб, ймовірно задіяних у корупційній схемі з розкрадання коштів Державного агентства з інвестицій та управління національними проектами України (далі – «Держінвестпроект») та ДП «Державна інвестиційна компанія» у сумі 259,2 млн грн.Серед…

Докладно...

Обвинувальний акт у справі завдання збитків ДП «Червоний землероб» скеровано до суду

Досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом завдання збитків ДП «Червоний землероб» у розмірі близько 50 млн грн, завершено. 11 грудня 2017 року обвинувальний акт стосовно п’яти осіб, причетних до вчинення злочину, складений детективами НАБУ, САП скерувало до суду.Як з’ясувало слідство, директор ДП «Червоний землероб» у змові з керівниками двох приватних компаній організували злочинну схему, через яку державне підприємство впродовж липня-листопада…

Докладно...

Овбинувальний акт у справі завдання збитків ДП «Червоний землероб» скеровано до суду

Досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом завдання збитків ДП «Червоний землероб» у розмірі близько 50 млн грн, завершено. 11 грудня 2017 року обвинувальний акт стосовно п’яти осіб, причетних до вчинення злочину, складений детективами НАБУ, САП скерувало до суду.Як з’ясувало слідство, директор ДП «Червоний землероб» у змові з керівниками двох приватних компаній організували злочинну схему, через яку державне підприємство впродовж липня-листопада…

Докладно...

Обшуки у працівників Міністерства юстиції були законними (ВІДЕО)

У відповідь на запити ЗМІ повідомляємо, що детективи Національного бюро 8 грудня 2017 року  проводили невідкладні слідчі дії (обшук) у службовому кабінеті одного з посадовців Міністерства юстиції України. Невідкладність слідчої дії була обумовлена оперативною інформацією про ризик знищення документів, які мали бути надані Мін’юстом в рамках розслідування детективами НАБУ кримінального провадження. Доступ до зазначених матеріалів…

Докладно...

Розпорядження N2338-р від 08 грудня 2017 року

ОГОЛОШЕННЯ Про встановлення додаткового періоду подання  документів на конкурс для призначення на посаду в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням тимчасово виконуючого повноваження Директора Національного антикорупційного бюро України від 08 грудня 2017 року N2338-р встановлено додатковий період подання документів на конкурс на зайняття вакантної посади у Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва…

Докладно...

Розпорядження N2338-рвід 08 грудня 2017 року

ОГОЛОШЕННЯ Про встановлення додаткового періоду подання  документів на конкурс для призначення на посаду в Національному антикорупційному бюро України Розпорядженням тимчасово виконуючого повноваження Директора Національного антикорупційного бюро України від 08 грудня 2017 року N2338-р встановлено додатковий період подання документів на конкурс на зайняття вакантної посади у Національному антикорупційному бюро України (далі – Національне бюро). Nз/п Назва…

Докладно...

Обізнаність журналістів допомагає боротися з корупцією на регіональному рівні

Журналістські розслідування часто стають джерелом інформації для відкриття кримінальних проваджень, які розслідують детективи Національного антикорупційного бюро України. Зараз, коли на повну потужність запрацювали територіальні управління НАБУ, створені всі умови для того, щоб розвивалася співпраця Національного бюро з регіональними ЗМІ. На цьому наголосив заступник директора Бюро Анатолій Новак 7 грудня у Києві під час конференції «Регіональні…

Докладно...

СПРОБИ ОБМЕЖИТИ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ НАБУ МАТИМУТЬ НЕЗВОРОТНІ НАСЛІДКИ ДЛЯ БОРОТЬБИ З КОРУПЦІЄЮ В УКРАЇНІ

Окремі народні депутати та політики 6 грудня 2017 року поширили заяви про необхідність «встановлення парламентського контролю» над діяльністю НАБУ. Як механізм такого «контролю» представники двох фракцій правлячої коаліції запропонували законопроект, який повністю знищує гарантії незалежності Національного антикорупційного бюро. Зокрема, законопроект спрощує процедуру звільнення директора НАБУ через висловлення йому недовіри простою більшістю голосів у парламенті. Такий самий механізм…

Докладно...

Світовий банк підтримує зусилля НАБУ у боротьбі з корупцією — Джим Йонг Кім

Новостворені антикорупційні органи вже мають здобутки у викритті корупції та боротьбі з нею. Тому, задля подальшої реалізації антикорупційної реформи в Україні, ці органи потребують підтримки. Таке переконання Голова Світового банку Джим Йонг Кім висловив під час зустрічі з Директором НАБУ Артемом Ситником, що відбулась в рамках Глобального форуму з повернення активів, який упродовж 4-6 грудня…

Докладно...

Незаконний тиск на працівників Національного антикорупційного бюро триває

5 грудня 2017 року заступник Генерального прокурора України Юрій Столярчук повідомив про підозру ще двом співробітникам Національного антикорупційного бюро України. Детективу НАБУ під прикриттям, раніше затриманому СБУ і ГПУ під час виконання одного з етапів спецзавдання, повідомлено про підозру 30 листопада. ГПУ інкримінує працівникам НАБУ злочини, передбачені двома статтями Кримінального кодексу України: надання неправомірної вигоди…

Докладно...

Підтримай створення Антикорупційного суду

https://www.youtube.com/watch?v=jnkN2PWCXDg

4 грудня виповнилося рівно два роки з моменту початку розслідувань детективами НАБУ корупційних справ. Відтоді Бюро викрило та повідомило про підозру майже три сотні посадовців. Сотня обвинувальних актів передана до суду. Однак, покарання корупціонерів і повернення вкрадених у держави коштів неможливі без судових вироків. На жаль, судова система виявилася неготовою до розгляду справ щодо топ-корупції, переданих НАБУ і САП. Бажаний результат залишається недосяжним, а матеріали проваджень місяцями припадають пилом у судових кабінетах. Змінити ситуацію на краще допоможе створення спеціалізованого Антикорупційного суду. Підтримай НАБУ! Підпиши петицію за створення Антикорупційного суду тут: https://itd.rada.gov.ua/services/Petition/Index/2718
Джерело

Докладно...

Делегація НАБУ у США бере участь у Глобальному форумі з повернення активів

Упродовж 4-6 грудня делегація Національного антикорупційного бюро України на чолі з Директором Артемом Ситником бере участь у Глобальному форумі з повернення активів (Global Forum on Asset Recovery), що цими днями відбувається у Вашингтоні (США). Мета візиту – ознайомитися з новітніми технологіями та інноваційними юридичними методами відстеження та відновлення активів, виведених незаконним шляхом, перейняти успішний досвід…

Докладно...

Своїми діями та заявами Генеральний прокурор санкціонує наступ на незалежність НАБУ

Заяви Генерального прокурора України про нібито незаконність роботи окремих підрозділів Національного бюро не відповідають дійсності, а подекуди й суперечать здоровому глузду. Оскільки пан Луценко, судячи з його заяв, не повною мірою обізнаний із базовими правовими засадами проведення оперативно-розшукових дій, інформуємо, що в оперативно-розшуковій діяльності НАБУ керується вимогами Закону «Про Національне антикорупційне бюро України» та Закону…

Докладно...