С Н і П

(Друкуємо мовою оригіналу)  Член миссии ОБСЕ, который оскорблял Украину, покинул территорию государства. Об этом говорится в ответе на запрос Радио Свобода к Министерству иностранных дел Украины. В МИД заявили, что поставили перед руководством миссии ОБСЕ вопрос о «дерзкой антиукраинской риторике» члена мониторинговой миссии, который выражался в соцсетях в поддержку российского вторжения на Донбасс. «Смерть поганой…

(Друкуємо мовою оригіналу) В прифронтовом Лебединском готовятся к открытию пункта Пенсионного фонда и службы социальной защиты. Это будет 8-й по счету пункт ПФ, обслуживающий жителей вдоль линии разграничения в Донецкой области. В селе ремонтируют разрушенную инфраструктуру и дома. Радио Донбасс.Реалии поехало в село Лебединское, чтобы рассказать о жизни на линии фронта: работе, учебе, медицине и…

(Друкуємо мовою оригіналу) Медали континентального первенства по прыжкам в воду, шансы на проход в следующий этап Лиги Европы клубов из Донецкой и Луганской областей. Коротко о победах спортсменов из Донбасса за последние дни. Луганско-запорожский тандем прыгунов в воду – Алексей Середа и Олег Сербин – стал серебряным призером чемпионата Европы в синхронных прыжках с вышки.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Вазы для цветов или фонарики вместо мусора. В Северодонецке Луганской области молодежь создала «мастерскую» по переработке пластика. Пока это больше волонтерский проект, но его участники хотят привлечь к проблеме внимание местных властей, а также вести просветительскую кампанию среди молодежи в городах и районах области.  Из того, что многие называют «мусором», можно делать…

(Друкуємо мовою оригіналу) Представители группировки «ЛНР» Владислав Дейнего и Ольга Кобцева пересекли линию разграничения в Станице Луганской. На вопрос руководителя администрации Станично-Луганского района Юрия Золкина, что они делают на «украинской» территории, представители группировки «ЛНР» заявили, что «согласно минских договоренностей Станица Луганская и Счастье подконтрольны им». Это уже не первый случай, когда на сторону, подконтрольную Киеву,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Договор о ликвидации ракет средней и малой дальности, которому 31 год, прекратил своё существование 2 августа 2019 года. Полгода назад США объявили о том, что начинают процесс выхода. Этот срок подошёл к концу. Аргументация США была в том, что Россия нарушает договор. Владимир Путин допускает гонку вооружений после расторжения ракетного договора. Почему…

(Друкуємо мовою оригіналу) Прогрессом в минском процессе называют события вокруг разрушенного моста в Станице Луганской Украина, США и многие эксперты. Силы разведены, стороны пытаются приступить к разминированию. Но российские гибридные силы не дают работать украинским специалистам, сами при этом – находясь в демилитаризованной зоне. Какими должны быть дальнейшие действия Украины? Об этом в эфире Радио…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Донецкой области отец осуждённого выиграл апелляцию и таким образом не дал отправить сына в единственную в Украине психиатрическую больницу с суровым надзором – в Днепр. Подсудимого хотели направить туда несмотря на то, что его паспорт во время следствия пропал – то есть формально его личность не установлена. Лечебница в Днепре –…

(Друкуємо мовою оригіналу) 25-летний мировой рекорд спортсмена из Донбасса. В 1994 году Сергей Бубка в прыжках с шестом покорил высоту в 6 метров и 14 сантиметров на турнире в итальянском городе Сестриере. Такой показатель стал мировым рекордом в соревнованиях на открытых площадках, и его до сих пор так и не смогли улучшить. 31 июля 1994…

(Друкуємо мовою оригіналу) В офисе президента Украины заявили, что создадут международный русскоязычный канал, который должен «бороться за умы» жителей оккупированных территорий и россиян. Что думают об этом сами жители временно оккупированных территорий, а также подконтрольных прифронтовых районов Донбасса? Из-за войны между двумя частями региона прошла не только линия фронта, но и информационная граница. Проект Радио…

(Друкуємо мовою оригіналу) Жёлтый чемодан, наполненный аудио- и видеокассетами, старыми бобинами – на первый взгляд, куча устаревших вещей, но на самом деле в чемодане – настоящий культурный клад. Это трагическая история людей, насильно вывезенных из родных краев. Записи фольклорных экспедиций Владимира Пержило, музыканта и фольклориста, которые он сделал в 70-х и 90-х годах прошлого века…

(Друкуємо мовою оригіналу) Почему политика России в отношении Украины при президенте Владимире Зеленском не изменится? Для чего Россия планирует провести перепись населения в ОРДЛО? И где отдыхают луганские «бюджетники»? Подробнее – в обзоре прессы от Радио Донбасс.Реалии Придётся воевать Президент России Владимир Путин «откусил» у Украины Крым и часть Донбасса – для него это хорошо,…

(Друкуємо мовою оригіналу)  В Луганской области исполнят концерт, который последние 200 лет считался потерянным. Оркестр проекта «Музыка и диалог», который сыграет его, состоит из украинских и зарубежных музыкантов. Но, кроме классического концертного формата, они готовят и кое-что необычное: послушать классику можно будет… в некоторых городских дворах. В течение недели музыканты и певцы из разных уголков…

(Друкуємо мовою оригіналу) Днепр – Сделали и отпраздновали – а переселенцев не заселили. В Павлограде на Днепропетровщине месяц назад торжественно открыли объект социального жилья для переселенцев. Бывшее общежитие одного из промышленных предприятий реконструировали за счет средств из Германии. Отчитались: благодаря проекту, в который было вложено более 15 миллионов гривен, крышей над головой теперь обеспечены почти…

(Друкуємо мовою оригіналу) На Донбассе в 52-м округе с центром в прифронтовом Торецке понадобилось четверо суток, чтобы посчитать голоса. Здесь победил кандидат от «Батькивщины» Евгений Яковенко. Его ближайший конкурент, представитель «Оппозиционной платформы – За жизнь» Олег Погодин в суде добивается признания недействительными результатов выборов по нескольким участкам – уверяет, что там есть нарушения. А пока…

(Друкуємо мовою оригіналу) Прошедшие парламентские выборы оставили за бортом не только таких политических тяжеловесов прошлого, как Борис Колесников и братья Добкины, но и многих политиков новой формации, активистов и административных руководителей на Донбассе. Многие из них – выходцы с Донбасса и последние пять лет активно работали вместе с жителями региона. Что они будут делать дальше? ​Народный депутат…

(Друкуємо мовою оригіналу) «Если бы я была одна, как-то бы выжила и молчала, но дочь не хочет, чтобы внук ходил там в школу», – говорит Радио Донбасс.Реалии бывшая луганчанка Людмила. Через несколько лет после смены места жительства вынужденные переселенцы переживают психологические кризисы, заставляющие их думать о возвращении на малую родину, а некоторых – даже возвращаться…

(Друкуємо мовою оригіналу) На этой неделе пошел финальный отсчет до дня внеочередных выборов в Верховную Раду Украины. Кандидаты стараются, как могут, ведь время на агитацию им ограничили. Чем эта выборная кампания отличается от предыдущих. Об этом мы спросили у троих экспертов из Донецкой области. Времени на подготовку к этим выборам у политиков крайне мало. В…

(Друкуємо мовою оригіналу) Почему группировка «ЛНР» – против ремонта моста в Станице Луганской? Зачем России телемост с Украиной? И что не так с окружкомом в Зайцево? Подробнее – в обзоре прессы от Радио Донбасс.Реалии. Ремонт моста или «акт агрессии»? Главарь «ЛНР» Леонид Пасечник заявил, что группировка будет расценивать ремонт моста в Станице Луганской как «очередной…

(Друкуємо мовою оригіналу) 1 июля, в тот самый день, когда президент Владимир Зеленский сообщил об успешным разведении военных сил в Станице Луганской, оккупационные войска выстрелом из ПТУРа поразили санитарный автомобиль украинских военных медиков. Погибли двое: сержант Ирина Шевченко и старший матрос, уроженец Славянского района, Сергей Майборода. 4 июля в последний путь Сергея провели родные, близкие,…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Луганской области 3-и сутки 12 горняков шахты «Горская» отказываются подниматься на поверхность. Они боятся, что после этого предприятие, находящееся в прифронтовой зоне, будет обесточено и впоследствии затоплено. Предпосылки для беспокойства у горняков есть – энергокомпания присылала предупреждение об отключении. Виктор Выдыш – один из работников шахты «Горская», которые остаются под землей.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Около 50 жителей Мариуполя, городских активистов, волонтеров и военных 1 июля провели акцию «МариупольНеЗдамо!» под стенами главного офиса СММ ОБСЕ в Мариуполе: написали обращение к президенту, начальнику Генштаба и главе миссии ОБСЕ в Украине с требованием разъяснить предстоящую демилитаризацию под Мариуполем. Однако, об отводе украинских войск в этом районе командование не сообщало.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Города Донбасса всё больше интересуют столичных политиков и артистов. Здесь, как и по всей стране, в самом разгаре борьба за симпатии избирателей. Одни призывают мириться с Россией, другие – кастрировать педофилов. А объединяют всех обещания принести мир. В Славянске набирает обороты предвыборная гонка за звание народного депутата. За симпатии избирателей сражаются 19…

(Друкуємо мовою оригіналу) «Требуются наводчики, зарплата достойная». Такими объявлениями пестрят паблики в соцсети «ВКонтакте» и на сайтах работы на оккупированной части Донбасса. Кого набирают в незаконные вооружённые формирования, сколько платят, и чем заманивают для службы по контракту в группировках «ЛДНР»? Радио Донбасс.Реалии изучило рынок «боевых услуг» на неподконтрольных Киеву территориях. Водители в мотострелковый батальон, наводчики,…

(Друкуємо мовою оригіналу) 26 июня возле посёлка Мирный вблизи Славянска открыли мемориал в честь погибших пять лет назад украинских воинов. Идея мемориала принадлежит местным жителям. Сами они его и строили. На открытии побывали родственники погибших и участники боёв на Донбассе. 26 июня 2014 года во время боя на блокпосту номер 1 возле посёлка Мирный вблизи…

Дмитрий Кириллов (Друкуємо мовою оригіналу) Во время недавней «прямой линии» президент России Владимир Путин впервые заговорил о гипотетическом взаимном освобождении Украиной и Россией «удерживаемых лиц». Об обмене пленных много и часто говорит президент Украины Владимир Зеленский. Он даже встречался с родственниками захваченных Россией в Керченском проливе украинских моряков, а также родственниками как граждан Украины, находящихся в…

(Друкуємо мовою оригіналу) Меньше чем через месяц в Украине пройдут внеочередные парламентские выборы. А это значит, что людям, проживающим не по месту регистрации, стоит сменить место голосования, чтобы проголосовать. Что для этого нужно, сколько есть времени, и где нужно менять место голосования?  21 июля пройдут внеочередные выборы в Верховную Раду Украины. Если ваша регистрация на временно оккупированной…

(Друкуємо мовою оригіналу) Города Донбасса улучшают свои позиции в рейтинге прозрачности Transparency International. А Мариуполь вообще по итогам прошлого года – на втором месте среди сотни городов страны. Какую пользу доступность информации о работе городских советов может принести горожанам? Об этом аналитики Transparency International рассказали в Славянске. Программу «Прозрачные города»  инициировала антикоррупционная организация Transparency International. Этот…

(Друкуємо мовою оригіналу) Тысячи жителей прифронтовых городов Донецкой области требуют вернуть воду. Из-за долгов за электроэнергию государственное предприятие «Вода Донбасса» отключено от сети, из-за чего около ста тысяч людей без воды находятся уже с месяц. Кабинет министров Украины уже распорядился внести «Воду Донбасса» в список защищённых потребителей и подключить к электроснабжению, но помогло ли это?…

(Друкуємо мовою оригіналу) Что мешает полностью разминировать Донбасс? Сколько денег требуют группировки «ЛДНР» от Украины? И стоит ли создавать отдельный русскоязычный телеканал для жителей Донбасса? Подробнее – в обзоре прессы от Радио Донбасс.Реалии. Донбасс пытается избавиться от мин Число погибших от мин на Донбассе подбирается к тысяче. Кроме этого, достоверно не известно о погибших и…

(Друкуємо мовою оригіналу) Шахта «Родинская» – одно из 4 угледобывающих предприятий госпредприятия «Мирноградуголь». Два года назад Министерство энергетики и угольной промышленности Украины издало указ «О мерах по подготовке ликвидации шахты «Родинская». Такое решение приняли совместно с руководством ГП «Мирноградуголь» в связи с тем, что свои промышленные запасы шахта уже отработала. Против закрытия градообразующего предприятия 2…

(Друкуємо мовою оригіналу) Война идет уже 5 лет, многие люди, покинувшие ОРДЛО, уже давно адаптировались в новых громадах. Почему же мы до сих пор слышим о проблемах временно перемещенных лицах (ВПЛ)? Может, это жалобы и преувеличение? Радио Донбасс.Реалии кратко объясняет, чем жизнь людей, связанных с Донецком и Луганском, отличается от реалий граждан с другой регистрацией.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Кроме традиционных и популярных видов спорта, как футбол, хоккей и легкая атлетика, на Донбассе возрождают и почти забытые. Энтузиасты из Донецкой области расчистили 5 трасс для соревнований по мотокроссу. Эти гонки проводились еще до начала боевых действий, а в этом году местные гонщики и спортсмены из Луганской, Запорожской, Харьковской, Полтавской областей вновь…

(Друкуємо мовою оригіналу) «Золотая молодежка». Сборная Украины по футболу, в которой играют спортсмены возрастом до 20 лет, стала чемпионкой мира. Впервые за годы независимости «сине-желтые» не только пробились дальше 1/8, но и вернулись домой с Кубком мира и золотыми медалями. Среди 24-х парней, которые переписали историю украинского футбола, – также воспитанники донецких клубов и бывшие…

(Друкуємо мовою оригіналу) Президент Украины Владимир Зеленский 15 июня впервые посетил Мариуполь. Его визит совпал с пятилетием освобождения города от российских гибридных сил. На самом параде президент не присутствовал, но, несмотря на плотный график, глава государства нашел время и для металлургов, и для военных, и для горожан. Владимир Зеленский посетил Мариупольский металлургический комбинат, морской порт,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Как группировки «ЛДНР» продвигают идею возвращения территорий в состав Украины? Для чего группировкам «дружинники»? И сколько стоит отдохнуть на главном морском курорте «ДНР»? Подробнее – в обзоре прессы от Радио Донбасс.Реалии. Партия сказала: надо! После недавних президентских выборов в Украине неподконтрольные Киеву районы Донецкой и Луганской областей охватили невиданные доселе процессы. Впервые…

(Друкуємо мовою оригіналу) Патриот или сепаратист? Бывший голова посёлкового совета Юбилейный Луганской области и экс-депутат Владимир Струк снова баллотируется в Верховную Раду. Многие журналисты и общественные активисты возмущены тем, что Струк вместо скамьи подсудимых может занять место в парламенте, так как обвиняют его в пособничестве российским гибридным силам во время атаки на Донбасс. Мы связались…

(Друкуємо мовою оригіналу) И так долго стояли, а теперь ещё дольше – на неподконтрольной Киеву части Донбасса изменили правила перехода через так называемую «границу». Как сообщили наблюдатели мониторинговой миссии ОБСЕ, ждать приходится по много часов. Пограничная служба Украины подтверждает увеличение сроков ожидания и объясняет это плохой работой баз данных у боевиков. Тем временем в социальных…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Киеве состоялся форум оппозиционных сил «Доверяй делам» и «Оппозиционного блока», на котором объявили имена кандидатов в Верховную Раду по избирательным спискам. Партию «Доверяй делам» уже прозвали «Партией регионов 2.0» и «Партией мэров» из-за её лидеров Геннадия Кернеса и Геннадия Труханова. Почему мэры Харькова и Одессы решили идти в Верховную Раду? Будет…

(Друкуємо мовою оригіналу) Министр иностранных дел России Сергей Лавров недавно обосновал выдачу президентом Владимиром Путиным паспортов в ОРДЛО необходимостью «защищать права своих соотечественников, оказавшихся под угрозой». «Тем более, в данном случае это миллионы наших соотечественников. Они граждане Украины, но многие из них – граждане России. Их будет больше, учитывая принятое решение», – констатировал Лавров. Какие…

(Друкуємо мовою оригіналу) «Украинский Нью Йорк» на линии фронта. Первый социальный хаб вскоре появится в прифронтовом посёлке Новгородское. Местные власти выкупили исторически важное для городка здание магазина, а международные доноры и местный бизнес выделили деньги на его реконструкцию. Будущий центральный объект посёлка назовут именем американского мегаполиса. ПОСЛЕДНИЙ ВЫПУСК РАДИО ДОНБАСС.РЕАЛИИ: Посёлок Новгородское – административная единица…

(Друкуємо мовою оригіналу) Украина готова принять всех  выпускников общеобразовательных школ с неподконтрольной территории Донецкой и Луганской областей по упрощенным правилам, заявляют в образовательных центрах «Донбасс – Украина». Дети, выезжающие из ОРДЛО, могут поступать в украинские вузы без аттестата, без ВНО и даже без паспорта. С началом  новой вступительной кампании более 40 образовательных центров  «Донбасс –…

(Друкуємо мовою оригіналу) Почему процесс освобождения украинских заложников остановился? По какой причине нельзя восстанавливать мост в Станице Луганской? И о чем переживают жители Ростовской области России? Подробнее – в обзоре прессы от Радио Донбасс.Реалии «О действиях родины говорить не имею права» Российская «Новая газета» обнародовала военные документы российской армии, не имеющие грифа «секретно», возможно, связанные…

(Друкуємо мовою оригіналу) Пришло время покинуть лавочки у подъезда и выйти за пределы собственного двора. Жители мариупольского микрорайона «Восточный», того самого района, который в 2015 был обстрелян градами, так и поступили. В небольшом сквере создали место коллективного отдыха и назвали его «Территория добра». Кто сказал, что праздники для детей и для взрослых бывают по расписанию?…

(Друкуємо мовою оригіналу) Прыгнуть в пруд с моста в парке Щербакова – традиция многих донецких мальчишек. В летний период дончане, остающиеся в городе, спасаются от жары на городских пляжах. Наиболее популярные – пляжи Кальмиуса и первого пруда, если в центре, а также пруды на окраинах: Донецкое море, «ставки» в посёлке Кирша, Питьевые ставки и мелкие…

(Друкуємо мовою оригіналу) Необустроенные пляжи и вода неизвестного качества не останавливают. С наступлением жары на озёра Северодонецка потянулись люди. В прошлые годы по бактериологическим показателям ни одно из 4 озёр города не было пригодным для купания. Но это никого не останавливало ни тогда, ни сейчас. Хочется отдохнуть и охладиться, а вариантов не так и много,…

(Друкуємо мовою оригіналу) 27 мая по улицам Славянска прошла необычная «похоронная процессия». Катафалк вез гроб с головой свиньи, у которой из пасти торчала сигара. Роль «погребального савана» исполнило узнаваемое со времен дела Романа Насирова клетчатое одеяло. Гроб со свиньей побывал под зданиями Донецкого административного и Славянского городского районного судов, местной прокуратуры и полиции. Окончился последний…

(Друкуємо мовою оригіналу) Кто остановит войну, нужен ли референдум о «дружбе» с Россией и что случилось в Православной церкви Украины? Эти темы обсуждали жители Донбасса и всей Украины в эфире Радио Донбасс.Реалии. Из-за войны между двумя частями региона прошла не только линия фронта, но и информационная граница. Проект Радио Свобода – Радио Донбасс.Реалии – работает без…

(Друкуємо мовою оригіналу) 26 мая Краматорск стал столицей робототехники. На фестиваль и состязания строителей роботов «ROBOСхід» приехали более двух сотен участников из Угледара, Доброполья, Бахмута, Покровска, Славянска, Торецка и Краматорска. Роботы и их творцы соревновались, знакомились и делились опытом. На региональный детский фестиваль «ROBOСхід» съехались строители роботов со всего Донбасса. Например, 13-летний Кирилл Кириченко приехал…

Андрей Захарченко Людмила Огерчук Сергій Горбатенко (Друкуємо мовою оригіналу) 16 мая в официальном издании Верховной Рады «Голос Украины» опубликовали текст закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». То есть новый языковой закон – уже в правовом поле, но реально большинство его норм вступит в силу через 2 месяца, а некоторые – через несколько лет.…