С Н і П

(Друкуємо мовою оригіналу) На этой неделе о Луганске дважды вспомнили на центральных российских каналах. В связи с подрывом автомобиля ОБСЕ. И в связи с отключением электричества, подаваемого в «ЛНР» из Счастья. Ни той, ни другой новости надолго не хватило – видимо, потому, что своя норма внимания нами выбрана. И, наверное, на данном этапе, даже если…

Після нетривалого затишшя під час святкування Великодня почала знову зростати кількість обстрілів. Щодня гинуть люди на лінії розмежування між ЗСУ та терористичними угрупуваннями «ДНР» та «ЛНР». На окупованій території Донбасу зростає тотальний тиск з боку так званої «народної влади республік» на різні верстви населення. Ніхто зі сторін «нормандського формату» не звертає уваги на численні факти…

(Друкуємо мовою оригіналу) Он, несомненно, шахтёр и почти из рабоче-крестьянской семьи. 1945-й он помнит, 2014-й – никогда не простит. Но мы забегаем вперёд. О ком идёт речь? – О человеке: он представляет собой новый тип. Здесь, в «народной земле», каждый день его плавят в горниле успеха, побед, нерушимой танковой мощи. Вмуровывают в остановки, убеждают посадкой…

(Друкуємо мовою оригіналу) Мне сегодня подарили шлем. Даритель был очень выпившим, и в порыве пьяной щедрости сказал, что хочет подарить мне «шляпу». Он долго рылся в шкафу, а потом достал настоящий танковый шлемофон. Шлем был отчего-то потёртым и выгоревшим будто от солнца снаружи, но чистым внутри. Как такое может быть? С кожаными лямками, овчиной и…

(Друкуємо мовою оригіналу) Есть несколько ипостасей теперешней луганской жизни. Например, телевизионная и реальная. Я подразумеваю местное телевидение – потому что все модели жизни в «ЛНР», создаваемые силами людей, которые здесь не были никогда, или несколько лет, или были проездом, гораздо менее интересны. Телевизионная и реальная отличаются не тем, что в телевидении много вранья. Вранья как…

(Друкуємо мовою оригіналу) Время неумолимо приближается к майским праздникам, а значит – настаёт период традиционного безумия для оккупированных территорий. Май, как известно, здесь – месяц священный: 1, 9 и 11 мая («день республики») означают немереное количество пьяных «ополченцев» на улицах, бесконечные митинги, транспаранты, красные и трёхцветные штандарты и прочие забавные безделушки. Но предшествует всему этому…

Фото автора Чергове перемир’я, що було оголошене з квітня, обернулося на нове загострення на лінії розмежування між збройними силами України та військами окупантів з Росії. Знову чутно канонаду на Торезькому танковому полігоні від залпів мінометів, артилерії та танків. На шосте квітня призначили воєнні збори майже 2000 резервістів, набраних з числа працівників бюджетних організацій. На полігон…

(Друкуємо мовою оригіналу) Подруга спросила у меня, как у нас обстоят дела с идеологической обработкой, и я, признаться, задумался. Никак, на первый взгляд. Пока она не задала мне этот вопрос, я даже не думал об этом. То есть ничего такого резкого, режущего взгляд не было для меня. Но, наверное, правильно сказать ещё об одной вещи.…

(Друкуємо мовою оригіналу) На моей улице живет семья. До войны это были бесспорные маргиналы. Маргинальность доказывалась всем – образом жизни, причастностью к криминалу, страшной скученностью, вечными пьянками. В двухкомнатной квартире постоянно обреталось четыре поколения, шесть или семь персонажей, не считая «мобильного элемента» – гостей и часто меняющихся сожителей. В 2014 году большая часть живущих там…

Недавно, приехав навестить своих родственников в Макеевку, я услышал от мамы такой вопрос: «Ну, ты хоть против фашистов?» Вопрос показательный, поскольку на дворе 2017 год, когда тема «укрофашизма», казалось бы, уже отошла на второй план. Более того, саму маму в Макеевке соседи считают «бэндеровцем», хотя она также ходила на «референдум» – но не идейно, «против…

На окупованих територіях Донбасу маріонетки Кремля, так звані керівники «народних республік», оголосили курс на «націоналізацію» підприємств і майна України. Місцева структура «Укрзалізниці» теж підлягає підпорядкуванню окупаційній владі, яка робить спробу продемонструвати перед Кремлем здатність робити «якісний менеджмент зовнішнього управляння» підприємствами. На сторінці «Яндексу» у графі «розклад транспорту» за майже три роки відсутності з’явились електрички, які…

(Друкуємо мовою оригіналу) Мы живём в эру глобальной имитации. Мы лучшие из иллюзионистов, выдающие видимость жизни за саму жизнь. И это, кажется, касается всего вокруг нас. Зачем сейчас жениться, если нигде, кроме «республики», это не будет актуально? Модная философия нового времени. Удобная, увы, чаще для мужчин. Иногда к этому добавляют, что не те сейчас времена…

(Друкуємо мовою оригіналу) Меньше, чем за две недели произошло два важных события для «ЛНР» и «ДНР», а именно: признание их «документов» Российской Федерацией и «введение внешнего управления» над рядом предприятий, до сих пор находившихся под юрисдикцией Украины. Параллельно были сказано, что отныне предприятия переориентируются на торгово-экономические связи с Россией. Нет никаких оснований сомневаться, что так…

(Друкуємо мовою оригіналу) Эйфория после признания «документов» «ЛДНР» со стороны РФ не так давно была разбавлена ложкой дёгтя в Донецке. Известный – в том числе, своим участием в Евромайдане – шоумен Никита Джигурда получил «паспорт» гражданина «ДНР». Вообще, эпопея с «республиканскими паспортами» окончательно превращается в цирк. Как известно, до Джигурды «паспорт» «ДНР» получил и актёр…

На окупованих територіях Донбасу чотири дні відзначали свято 23 лютого – «День захисника вітчизни». Під час гібридної війни, мабуть, і свята стали гібридними. Вийшло дуже дивне поєднання Масляної з млинцями та бравурних воєнних маршів-пісень. У школах дівчатам наказали смажити дома млинці та пригощати хлопців – майбутніх захисників «Вітчизни». Мабуть головне в цьому пропагандистському дійстві було…

(Друкуємо мовою оригіналу) Совершенно отдельной темой этой войны могла бы идти тема оставленной, брошенной, занятой и поменявшей хозяев недвижимости. Здесь вместо запятых можно ставить как союз «и» так и «или». В российских новостях о Сирии это всегда как-то оптимистично: «Наш дом разбомбили, но мы рады, что можем наконец-то вернуться домой!» Я не понимаю, куда они…

(Друкуємо мовою оригіналу) Персонаж по имени «мирный житель» информационные источники в наши дни превозносят так, словно быть «мирным жителем» какое-то громадное достижение. Как будто все, все кричит о том, что ты должен быть на фронте, а ты удерживаешься страшным усилием воли. Всех (на словах) очень волнует, что стреляя, танки могут попасть по мирным жителям, а…

(Друкуємо мовою оригіналу) «Альтернативы углю из ОРДЛО нет». – Не правда ли, что-то напоминает? Безальтернативный «Минск», наконец, пришёл к своему логическому завершению – безальтернативной торговли. Но это, так сказать, лирическое отступление. А теперь, по сути. В первую очередь стоит сказать, что подавляющее большинство тех украинцев, с которыми мне приходилось общаться в оккупации, выступают категорически против…

Лінія розмежування між окупованою територією Донбасу та вільною Україною перетворилася на кровоточиву рану, яка протяглася через колись єдиний економічний та соціально-духовний простір. Боляче бачити заржавілі залізничні колії, зруйновані будинки та мости. Колись наповнені транспортом чотирирядні магістралі перетворилися на вузенькі доріжки с засміченими узбіччями та бур’яном по пояс. Вціліли дороговкази з написами українською – відстані до…

(Друкуємо мовою оригіналу) В той части города, где находится мой дом, в общем-то, войны можно и не заметить. Моя улица всегда считалась самой светлой и широкой из улиц моего частного сектора. И, правда, попадая на другие улицы совсем рядом, видишь их какими-то неудачными копиями – кривыми, тёмными, короткими. И именно на нашей улице войну заметно…

(Друкуємо мовою оригіналу) – Холлис, я Стоун. Сколько времени можем мы ещё разговаривать между собой? – Это зависит от скорости, с какой ты летишь прочь от меня, а я – от тебя. – Что-то около часа. – Да, что-нибудь вроде того, – ответил Холлис задумчиво и спокойно. – А что же всё-таки произошло? – спросил…

(Друкуємо мовою оригіналу) Убийство «Гиви» в очередной раз показало, насколько бессмысленна и примитивна та информация, которая поставляется в массы от «МГБ» группировки «ДНР». Как и в случае с «Моторолой», смерть «Гиви» стала ещё одним эпизодом абсурда, рассчитанным на совершенно неискушённого зрителя, который незнаком ни с внутренней обстановкой в среде боевиков, ни с географией местных ландшафтов.…

Знову на окупованих територіях та лінії зіткнення загострилась ситуація – гинуть люди, палають оселі, лунає канонада від розривів снарядів та залпів ракетних установок «Град». Вночі у Чистякові (колишньому Торезі) за сімдесят кілометрів від фронту неоголошеної війни чутно, як далеко за окупованим Росією Донецьком під багатостраждальною Авдіївкою йдуть бої. Те, що чергове загострення – неминуче, було…

(Друкуємо мовою оригіналу) Я не знаю ни одной семьи в моём окружении, кого не коснулась бы тема войны. Конечно, это не всегда такие уж выраженные перемены в худшую сторону, о чём принято говорить, касаясь этой страшной темы. Но перемены – самые разные – есть в каждой семье. История 1 Моя подруга, оказавшись без работы в…

(Друкуємо мовою оригіналу) В нашей стране действительно есть огромная проблема в восприятии происходящего в так называемой «ДНР» (об группировке «ЛНР» говорить не могу), которую условно можно назвать «перемога». Суть её сводится к абсолютному непониманию тяжелейшей ситуации, которая сложилась здесь, в оккупации, и уже трёхлетнему размахиванию украинскими флажками с криками: «Через 2 дня возьмём Донецк! Оккупанты…

(Друкуємо мовою оригіналу) Смерть Валерия Болотова вызвала ожидаемую волну обсуждения в социальных сетях. Впрочем, ничего интересного никто из комментаторов не сказал. Часто повторялся вопрос, почему столь значимый для группировки «ЛНР» человек столь поспешно дистанцировался от «республики» (уехал в августе 2014 года) и не принимал в ее жизни впоследствии сколь-нибудь заметного участия? Предсказуемо многие комментаторы вспомнили,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Осенью 2014 я подался искать работу. Где? Куда? Наверное, окажись я где-то в Зимбабве без знания языка и документов, мне было бы проще. А здесь – город свой, язык свой, формы знакомые и угадываемые черты, а как быть, куда двигаться – полная загадка. Сейчас думаю, было бы правильно выждать, отсидеться, присмотреться, прицениться…

Есть в Донецке один занимательный маршрут. Это трамвай № 8, который везёт пассажиров фактически через весь город – с центра к границе самого отдалённого, Петровского, района Донецка. Маршрут этот занимателен не только тем, что по нему ездят люди, чьё мышление зачастую отличается даже от мышления «бульварных» – то есть тех, кто живёт в самом центре…

(Друкуємо мовою оригіналу) В незапамятные времена, когда я ходил под стол пешком, а мой отец был полон сил и одержим желанием вырастить из меня нобелевского лауреата, Паганини, Эйнштейна и Резерфорда (одновременно), в мою голову вливались тонны сведений о разных предметах. Уличив меня в том, что я рассредоточился, отец начинал орать: «Тебя ВООБЩЕ ничего не интересует!!!»…

Фінансова підтримка Кремлем ніким не визнаних «народних республік» на окупованих Росією територіях Донбасу суттєво знизилася у 2017 році. Про це свідчать затримки з виплатою заробітної плати та пенсій населенню. Не вистачає рублів на «гонорари» військовим в окопах, зрадникам у різних структурних підрозділах окупаційного режиму. Росте незадоволення та апатія навіть серед прихильників ідеї входження окупованого Донбасу…

(Друкуємо мовою оригіналу) Утром встретил соседа. С лета 2014-го он был в местной «армии», «офицером». Здесь нужно сделать ремарку о нём и его семье. Знаете, бывает так в жизни, что ты что-то можешь и знаешь, но нет такой ситуации, когда бы ты мог проявить свои лучшие качества и раскрыться. То есть попади ты к мудрому…

(Друкуємо мовою оригіналу) Как показывает практика, болеть в так называемой «ДНР» опасно для жизни не только в силу самих заболеваний, но и уровня той медицины, которая ещё осталась здесь, в оккупации. Мне не повезло вдвойне: пик моей болезни пришёлся на новогодние праздники, а в «республике», как известно, Захарченко установил 9 дней выходных, начиная с первого…

(Друкуємо мовою оригіналу) Разбежаться бы и кинуться в жизнь, как в море, ласточкой. Бежать, прыгать, заниматься делом, общаться с друзьями лицом к лицу. Не читать социальных сетей. Не участвовать в идиотских бесконечных дискуссиях про то, кто что сдаст или не сдаст. Сольет или не сольет. Вернется ли Донбасс под контроль Украины или не вернется. Не…

Фото автора Третій Новий рік відзначили жителі окупованого Російською Федерацією Чистякова ( у недавньому минулому – Торезу). Сумне було те святкування. Мізерні зарплати та пенсії, відсутність роботи у дорослих та майбутніх перспектив у дітей. На ринку та в магазинах – захмарні ціни, між рядами снують нечисленні покупці у роздумах та журбі. Перед тим, як щось…

(Друкуємо мовою оригіналу) Новый год на подконтрольной группировке «ДНР» территории – знаковый праздник не только в силу его массовости, которая есть и на подконтрольной Украине территории. Но в Донецке и в других оккупированных городах встреча этого праздника зачастую оборачивается настоящими гражданскими баталиями за столом, если за ним присутствует хоть один человек с проукраинской позицией. В…

(Друкуємо мовою оригіналу) В период новогодних и рождественских праздников мы спрашиваем друг у друга, кто куда водил детей и внуков, какие впечатления. Коллега отозвалась о посещении детского новогоднего представления в украинском музыкально-драматическом театре: «Красиво… Костюмы, декорации. Но ребёнок совершенно ничего не понял – всё на украинском языке». Мои школьные годы пришлись на период обязательно-необязательного изучения…

(Друкуємо мовою оригіналу) Известный лозунг «хлеба и зрелищ» в «молодых государствах» к концу 2016-го полностью изжил себя. Теперь здесь хотят только хлеба. Причём зрелища, которыми так славятся «народные республики», вызывают уже у вчерашних зрителей лишь явный рвотный рефлекс. Особенно этот рефлекс виден в «впаривании» «успехов» «республики». Оно и понятно: вот стоят полуголодные, измазанные углём шахтёры,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Годы, они быстро летят, как сказали бы 10987 классиков литературы. И точно: на носу уже третий Новый год в «Луганской народной республике». Ну, что обывателю смерть, то ученому возможность нового исследования. А, стало быть, уже можно посмотреть на ситуацию в динамике. Итак, развитие ситуации с точки зрения коллективного умонастроения. Новый 2015-й: «Ура,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Отношение к России внутри «республики» довольно неоднозначное. Официальная позиция «властей» известна – вежливый трепет и признательность в адрес всего, что делает для нас Россия: гуманитарная помощь, помощь в лечении, строительстве, восстановлении. Я бы даже сказал, что это какой-то благоговейный трепет, когда если заходит речь, говорят с придыханием и дрожью. Но это об…

(Друкуємо мовою оригіналу) Мне часто задают этот вопрос: «Когда закончится эта война?». В последний раз я ответил на него так: «Когда украинцы перестанут уезжать в Чехию». У меня есть знакомая – прекрасный талантливый архитектор со Львова, которая сейчас собирается навсегда покинуть нашу страну и уехать на постоянное жительство в Прагу. Почему? Всё очень просто: в…

(Друкуємо мовою оригіналу) Фото автора В донецком транспорте можно много интересного услышать. В троллейбусах часто крутят рекламу от «военкомата» с приглашением подписать «контракт». Обычно пассажиры выслушивают эти объявления с угрюмым равнодушием. Но тут какая-то немолодая женщина рассмеялась: «Ха-ха! Уже разогнались! Держи карман шире! Все дела сейчас бросим и побежим на вашу войну! Вон соседа моего…

(Друкуємо мовою оригіналу) Который раз я уже сталкиваюсь с тем, что ситуация с наличием в Луганске товаров промышленной и продовольственной группы довольно неоднозначная. Если вы зададите прямой вопрос: «У вас есть в магазинах электрочайники?» Вам совершенно искренне ответят, что, конечно, есть и не обманут. Чайники (или что-то ещё) есть. Но если вы требовательный клиент, которому…

(Друкуємо мовою оригіналу) В начале декабря состоялось событие, в которое здесь, на подконтрольной группировке «ДНР» территории, мало кто верил из проукраинских оставшихся. Со стороны подконтрольных Украине территорий в Луганской области было частично прекращено водоснабжение на территорию, подконтрольную группировке «ЛНР». Более 1,2 миллиона человек оказались на грани гуманитарной катастрофы. Казалось бы, какое отношение проблемы «ЛНР» имеют…

Фото автора З приходом зимових холодів для жителів окупованих територій гостро постала проблема лікування від простудних захворювань, які насуваються звідусіль. Люди, в яких мізерні пенсії та зарплати, вимушені вибирати між тим, що їм придбати в першу чергу – буханку хліба, мішок вугілля для опалення чи ліки для онука чи сина, який захворів. Рівень пенсій та…

(Друкуємо мовою оригіналу) Задолго до войны я разработал несколько рецептов жизни в Луганске. Они довольно просты. Как можно меньше думать о Луганске и о том, что ты в нем живешь. Иметь точки интересов и друзей за пределами Луганска. В самом Луганске общаться избирательно, лучше по делу, чем «для удовольствия» (его не будет). Возникающие проблемы объяснять…

(Друкуємо мовою оригіналу) По дороге на работу моё внимание привлекла «свежая» реклама на киосках «Союзпечати» периодического издания – «Казачий вестник». Поскольку этим маршрутом я езжу регулярно, реклама появилась недавно. И сложно сказать, что в ней было такого уж впечатляющего для меня – её новизна (раньше на том месте была реклама «Теленедели») или изображение «казака» рядом…

(Друкуємо мовою оригіналу) Жизнь в так называемом «ДНР» имеет много особенностей и специфических оттенков. Те, кто не жил здесь постоянно на протяжении этих двух с половиной лет, просто не способны вписаться в местную жизнь. Боюсь, даже мы, приверженцы Украины, при возвращении назад в Украину, вынуждены будем долго адаптироваться к новым условиям. Мои знакомые с «большой…

(Друкуємо мовою оригіналу) Вот уже два с половиной года длится конфликт на Донбассе, и всё это время сотни тысяч людей живут за пределами своей малой родины, будучи вынужденными покинуть Донецк. О переселенцах написано уже достаточно много, но отдельный класс этих людей составляют так называемые «белые эмигранты», как иронично иногда называют этих людей. Это – донецкая…

(Друкуємо мовою оригіналу) Сегодня давали остаток зарплаты за октябрь. Первую часть мы получили в начале месяца, сегодня был день Х – выдача остатков. Я бодрой рысью мчу в «госбанк», по дороге прикидывая, где очередь может быть меньше. Восток города – школы, училища и университет, а вот в старом городе, навскидку, бюджетных организаций чуть меньше. И…