МІЖНАРОДНА НАУКОВО-ПРАКТИЧНА КОНФЕРЕНЦІЯ «ТРАДИЦІЙНА БАНДУРА: МИНУЛЕ, СУЧАСНЕ, МАЙБУТНЄ»

18-19 червня 2016 року в Києві у Національному центрі народної культури «Музей Івана Гончара» (вул. Лаврська, 19 (колишня Івана Мазепи, 29) відбудеться міжнародна науково-практична конференція «ТРАДИЦІЙНА БАНДУРА: МИНУЛЕ, СУЧАСНЕ, МАЙБУТНЄ».
Організатори конференції: НЦНК «Музей Івана Гончара», Кобзарський Цех, Фонд національно-культурних ініціатив імені Гната Хоткевича.
Теми, які розглядатимуться на конференції: походження бандури, її місце серед музичних інструментів світу; феномен традиційної бандури, психофізіологічні особливості впливу; парамузичні, сакральні, символічні властивості інструменту; різновиди інструментів, регіональні особливості конструкцій, строю, сучасні реконструкції зразків давніх інструментів, історичні традиції й нові особливості виготовлення інструментів; особливості виконавства, способів гри; автентичний репертуар традиційної бандури, особливості його нинішньої репрезентації, засади формування сучасного репертуару, авторська творчість виконавців; проблеми культивування в суспільстві епічної творчості, формування спільнот шанувальників, виховання сучасного слухача кобзарського виконавства тощо.
До участі запрошуються: науковці, дослідники, музейні працівники, викладачі і студенти ВНЗів, музиканти, подвижники кобзарського виконавства, а також широке коло шанувальників народної (діатонічної) бандури.
Робочі мови конференції: українська, англійська
Для участі у конференції необхідно надіслати доповідь (обсягом до 10 сторінок тексту) з анотацією українською, англійською мовами (обсягом до 5 речень). Остання сторінка повинна бути підписана автором з інформацією про себе: прізвище, ім’я, по батькові, місце роботи, посада, науковий ступінь, почесне звання, службова та домашня адреси, контактні телефони, e-mail.
Матеріали надсилаються в електронному варіанті (шрифт 14 Times new roman, у форматі RTF або doc через 1,5 інтервалу, поля – 2 см).
Заявки на участь у конференції та матеріали для друку надсилати до 01.03.2016 р. на е-mail: hotkevych_fond@mail.com
Надані матеріали будуть опубліковані безкоштовно.
Відрядні витрати та проїзд учасників конференції здійснюються за рахунок сторони, яка відправляє у відрядження.
ОРГКОМІТЕТ
Тел. для довідок: +38(063)2387014

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE “THE TRADITIONAL BANDURA: PAST, PRESENT, FUTURE”
June 18-19, 2016 in Kyiv at the National Center of Folk Culture “Ivan Honchar Museum” (street. Lavrska 19 (formerly Ivan Mazepa, 29) will host an international scientific-practical conference “THE TRADITIONAL BANDURA: PAST, PRESENT, FUTURE”.
Organizers: NCFK “Ivan Honchar Museum”, the Kobzar Guild, the Hnat Khotkevych Foundation of National Cultural Initiatives.
Topics to be discussed at the conference: the origins of the Bandura, its place in the world of musical instruments; the phenomenon of the traditional bandura, the influence on physiological characteristics; paramusical, sacred, symbolic propertiesof the instrument; varieties of the instrument, regional structures and features in construction, tuning, modern reconstruction of ancient examples, historical tradition and new features in making instruments; performance practice, schools and method of poerformance; Authentic traditional bandura repertoire, especially in its present incarnation, the principles for the formation of the contemporary repertoire, original creations by performers; the problems of forstering an appreciation of epics in society, audience and community formation, educating the contemporary listener of kobzar performance etc.
We invite participants: academics, researchers, museum workers, teachers and students of universities, musicians and devotees of kobzar performance and those interested in the folk (diatonic) Bandura.
Conference languages: Ukrainian, English
To participate in the conference please forward a transcript of your speach (up to 10 pages of text) with annotations in Ukrainian and English (up to 5 sentences). The last page must be signed by the author including biographical information: name, surname, place of employment, position, academic degree, honorary title, office and home address, phone number, e-mail.
Materials should be forwarded electronically (font 14, Times new roman, RTF or doc 1.5 interval, margins – 2 cm).
Applications for participation in the conference and materials for printing should be forwarded by 01.03.2016 to e-mail: hotkevych_fond@mail.com
These materials will be published free of charge.
Travel expenses of participants are covered by the sending party.
ORGANIZING COMMITTEE
Tel. Inquiries: +38 (063) 2387014