Книгу василіянського видавництва «Місіонер»: «У що вірить той, хто не вірить» відзначено на форумі видавців
Чергову нагороду на цьогорічному, 23 Форумі видавців, що традиційно проходив цими вересневими днями у Львові, здобула книга видавництва отців Василіян «Місіонер».
Діалоги між відомим італійським письменником і філософом Умберто Еко і кардиналом Карло Марія Мартіні та наступне обговорення цих діалогів не менш знаними особистостями, з уже захоплюючою назвою книги: «У що вірить той, хто не вірить», увійшли до списків «Найкраща книга Форуму – 2016», отримавши персональну відзнаку координатора Премії Софії Коваль.
Не тільки зміст видання, а й вдале художнє оформлення обкладинки, філософської значимості, та, особливо, виокремлена на завершення цитата з висловлювань Карло Марія Мартіні: «Дуже важливо знайти між віруючими і невіруючими спільну етичну основу, щоб могти спільно трудитися над покращенням людського роду, над поширенням миру й справедливості. Звернення до людської гідності чітко встановлює принцип, спосібний служити універсальною основою для думки й дії: ніколи не використовувати іншу людину заради своєї вигоди, завжди і всюди шанувати свободу іншого, кожну людину розглядати як самоцінну і недоторканну реальність», здатні захопити тих, хто задумується над своїм призначенням у світі цьому.
Генеральний директор видавничо-виробничого підприємства «Місіонер» о. Климентій Стасів (Чин Святого Василія Великого), який переклав книгу з італійської, на запитання про те, яким чином видавництво підбирає тематику та авторство книг, які щорічно отримують відзнаки, і не лише на Львівських форумах, відповів, що над цим працює весь колектив.
Щодо особистого підходу у плані зацікавленості читачів, о. Климентій Стасів, чиї книги: «Вартовий Господнього світильника» та «Місія високого слова. Василіянське книговидання: минуле, сучасне і майбутнє», були відзначені нагородами на двох попередніх Форумах видавців, зізнається, що, найперше, кожну книгу пропускає через власну призму світосприйняття. Лише тоді, коли переконується особисто, що певна тема майбутнього видання чи перекладу зацікавила його, «зачепивши душу», береться за роботу.
До слова, зі заслуженою перемогою колектив видавництва «Місіонер», яке щорічно випускає у світ близько тридцяти нових книг релігійної, історичної та суспільної значимості, привітав і екзарх Харківський Василь (Тучапець), який також побував на Форумі, подякувавши за плідну і вагому працю.
Галина Мельник,
член Національної спілки журналістів України