С Н і П

Росія заперечила порушення повітряного простору Туреччини 30 січня 2016 Reuters Міністерство оборони Росії заперечило обвинувачення турецької влади в тому, що російський винищував-бомбардувальник Су-34 порушив повітряний простір Туреччини. “Ніяких порушень повітряного простору Туреччини літаками роісйської авіагрупи в Сирійській Арабській Республіці не було”, – йдеться в заяві міністерства. Раніше у суботу влада Туреччини заявила, щоросійський винищувач-бомбардувальник Су-34…

Ізраїлю повернули птаха, якого запідозрили у шпигунстві 30 січня 2016 AFP Величезного грифа, якого схопили в Лівані за підозрою у шпигунстві на користь Ізраілю, повернули додому. Білоголовий сип із розмахом крил у 1,9 м залетів у Ліван з ізраїльського заповідника. У вівторок його упіймали місцеві мешканці, яким здався підозрілим прилад, закріплений на хвості у птахи.…

Туреччина знову звинуватила Росію у порушенні повітряного простору 30 січня 2016 Reuters Влада Туреччини заявила, що минулої п’ятниці російський винищувач-бомбардувальник Су-34 порушив турецький повітряний простір. Анкара висловила обурення такою “безвідповідальною поведінкою”. “Су-34, що належить ВПС Російської Федерації, порушив повітряний простір Туреччини о 11:46 за місцевим часом вчора (у п’ятницю)”, – йдеться в офіційній заяві турецького…

Боуї залишив $100 млн родини і заповів розвіяти прах над Балі 30 січня 2016 Getty Боуї одружився із фотомоделлю і актрисою Іман у 1992 році (фото 2005 року) До суду у Мангеттені передано заповіт легендарного музиканта Девіда Боуї, який помер від раку три тижні тому. У заповіті він розподіляє свої статки у 100 млн дол.…

Боуї залишив $100 млн родини і близьким 30 січня 2016 Getty Боуї одружився із фотомоделлю і актрисою Іман у 1992 році (фото 2005 року) До суду у Мангеттені передано заповіт легендарного музиканта Девіда Боуї, який помер від раку три тижні тому. У заповіті він розподіляє свої статки у 100 млн дол. між дружиною, дітьми та…

На Камчатці стався потужний землетрус 30 січня 2016 Попри потужність землетрусу, жертв та руйнувань немає, повідомляє прес-служба місцевого управління Міністерства з надзвичайних ситуації Росії. Землетрус потужністю у 7 балів із епіцентром у 93 км від Петропавловська-Камчатського стався у суботу о 15:25 за місцевим часом (5:25 за Києвом). Повідомляється, що місцеві жителі відчули поштовхи силою близько…

Іранський дрон стежив за військовим кораблем США 29 січня 2016 Іран надіслав безіменний дрон слідкувати за військовим кораблем США та зробити “чітко” сфотографувати авіаносець, повідомляє держтелебачення Ірану. Командувач ВМС Ірану похвалив оператора дрона за наближення до корабля “з метою отримання настільки точних кадрів бойових підрозділів іноземних військ”. Адм Хабібола Сайарі, голова ВМС Ірану, також сказав…

Сирійська опозиція візьме участь у перемовинах у Женеві 29 січня 2016 Основна об’єднана група сирійської опозиції погодилась взяти участь у мирних перемовинах, які почались в Женеві у п’ятницю. “Високий комітет з переговорів вирішив взяти участь у перемовинах в Женеві після отримання гарантій від США та ООН”, – йдеться у заяві, поширеній через телеканал “Аль-Арабія”. Раніше…

Нідерланди почнуть обстрілювати “Ісламську державу” в Сирії 29 січня 2016 Уряд Нідерландів оголосив, що військові літаки почнуть атакувати позиції бойовиків екстремістського угрупування “Ісламська держава” у Сирії. Військові Нідерландів вже бомбардують позиції “ІДІЛ” в Іраку. Після терактів у Парижі, під час яких загинули 130 людей, влада Франції та США звернулась до Нідерландів з проханням поширити місію.…

У фіналі Australian Open зіграють Маррей та Джокович 29 січня 2016 AFP Енді Маррей зіграє у фіналі Australian Open з Новаком Джоковичем Друга ракетка світу Енді Маррей вийшов у фінал Australian Open після перемоги над канадійцем Мілошем Раонічем. Шотландець здобув перемогу із рахунком 4:6, 7:5, 6:7 (4:7), 6:4, 6:2 у виснажливому чотиригодинному двобої. “Жорстка гра,…

Іспанська принцеса програла апеляцію і постане перед судом 29 січня 2016 Іспанська принцеса Крістіна програла апеляцію і постане перед судом за податкове шахрайство. Її звинувачують у розтраті коштів компанії Aizoon на особисті потреби – одяг, сплату за уроки танців для дітей, роботи у будинку у Барселоні, що зрештою зменшило прибутки компанії, які підлягають оподаткуванню. Якщо…

Гірників врятували після 36 днів під землею 29 січня 2016 AFP Четверо гірників провели під землею 36 днів У Китаї державні ЗМІ повідомили, що рятувальники підняли на поверхню чотирьох гірників, які провели під завалами 36 днів. Чоловіки опинилися в пастці після обвалу гіпсової копальні в східній провінції Шаньдун в грудні. Китайський телеканал CCTV показав драматичні…

Опозиція може не з’явитися на переговори щодо Сирії 29 січня 2016 Мирні переговори у Женеві щодо конфлікту в Сирії ризикують не відбутися, адже представники опозиції можуть не з’явитися на зустріч. Деякі лідери опозиції Сирії заявили, що спочатку вони просять припинити повітряні удари та блокаду зі сторони сирійського уряду. Уповноважений ООН Стаффан де Містура сказав, що…

У Лондоні готують випробування машин без водіїв 29 січня 2016 GATEway project Нові машини мають бути схожими на ці електрокари, які діють в аеропорту Хітроу Вчені готуються випробовувати на вулицях Лондона машини, які здатні їздити без водіїв. За принципом своєї роботи вони нагадуватимуть автономні електрокари, які вже діють в аеропорту Хітроу. Наразі група, яка відповідає…

Міжнародні ЗМІ: чому переговори щодо Сирії такі важливі 29 січня 2016 Getty Захист цивільного населення Сирії поки що навіть не стоїть на порядку денному переговорів, пише Guardian Західна преса пояснює, чому так важливі переговори у Женеві щодо Сирії, про підтримку ЄС планів Швеції депортувати мігрантів, необхідність глобальних зусиль для протидії вірусу Зіка та незвичайний спосіб…

В Японії ввели плату за банківські депозити 29 січня 2016 EPA Центробанк Японії прагне перевести кошти з депозитів у реальну економіку Центральний банк Японії несподівано вирішив ввести від’ємну ставку на деякі банківські депозити. Так японський регулятор планує стимулювати економіку й змусити бізнес більше витрачати кошти, а не зберігати їх. Від’ємна ставка Згідно з рішенням Центробанку…

Париж: у Діснейленді арештували чоловіка зі зброєю 28 січня 2016 Reuters Поліція заарештувала чоловіка із двома одиницями вогнепальної зброї на вході до паризького “Діснейленду”. За словами правоохоронців, 28-річний затриманий, особа якого не відома спецслужбам, також мав при собі примірник Корану і боєприпаси. Його затримали, коли на вході до готелю “Нью-Йорк”, розташованому у популярному серед туристів…

Виробники Барбі випускатимуть ляльки різних форм 28 січня 2016 Reuters Барбі хочуть зробити ближчою до реальності Вперше за більш ніж півстолітню історію існування ляльок Барбі іграшку випускатимуть у трьох версіях статури. Виробник описує їх як “висока”, “мініатюрна” і “з пишними формами”, повідомили у компанії Mattel. Окрім того, у нової Барбі будуть сім відтінків кольору шкіри,…

Наступник “Габбла” готується до запуску Джонатан Амос Кореспондент з питань науки, BBC News 28 січня 2016 NASA Від жовтня минулого року наукові прилади нового телескопа проходять випробування в Центрі Годдарда Робота з підготовки до запуску наступника орбітального телескопа “Габбл” – космічної обсерваторії “Джеймс Вебб” – вийшла на вирішальний етап. Інженери НАСА закінчують монтаж основного дзеркала…

Британські ЗМІ: Кемерон “мудро” відмовив мігрантам 28 січня 2016 PA Кемерон відмовив дітям, але вчинив правильно, пише Daily Mail Чому так мало молоді на протестах у Молдові, мужнє рішення Девіда Кемерона щодо частини мігрантів, допомога Шотландії та картопля фрі в шоколаді – теми британських ЗМІ у четвер. “Мужнє”, хоч і складне рішення Рішення британського прем’єра…

У Гаазі почався суд над екс-президентом Кот-д’Івуару 28 січня 2016 У Міжнародному кримінальному суді розпочався процес проти екс-президента Кот-д’Івуару Лорана Гбагбо. Вперше перед судом в Гаазі постав екс-керівник країни. Звинувачення проти Лорана Гбагбо пов’язані з конфліктом в країні, який стався після того, як він програв вибори в 2010 році. Його звинувачують у воєнних злочинах і…

Єврокомісія готова перевірити, як Google сплачує податки 28 січня 2016 Getty ЄС готовий перевірити оподаткування Google, якщо отримає офіційну скаргу на це, заявила єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер. Ця заява пролунала на тлі посилення суперечки про те, як Google сплачує податки у Великій Британії. Напередодні речник Шотландської національної партії з економічних питань Стюарт Хоузі…

Вірус Зіка: вчені застерігають про загрозу пандемії 28 січня 2016 Reuters Американські вчені закликають Всесвітню організацію охорони здоров’я (ВООЗ) вжити невідкладних заходів через поширення вірусу Зіка, адже хвороба, на думку медиків, має “пандемічний потенціал”. Вчені наполягають на тому, щоб ВООЗ не повторювала помилок, які мали місце під час спалаху Еболи, й негайно скликала нараду експертів…

Малала Юсафзай: багато дітей із Сирії позбавлені освіти 28 січня 2016 AFP Малала Юсафзай (зліва) слухає 17-річну сирійську біженку в Британії Пакистанська активістка Малала Юсафзай, яка 2014 року отримала Нобелівську премію миру, закликала світ докласти більше зусиль для освіти мільйонів сирійських дітей, які стали біженцями або змінили місце проживання в Сирії. Майже половина із чотирьох…

Швеція планує депортувати до 80 тисяч мігрантів 28 січня 2016 Reuters Влада Швеції планує депортувати близько 80 тисяч людей, які претендували на статус біженця, але яким у ньому відмовили, повідомив міністр внутрішніх справ країни Андерс Ігеман. За словами міністра, для депортації будуть зафрахтовані чартерні авіарейси, і на цю операцію піде кілька років. 2015 року притулку…

Вейвей закрив виставку через політику Данії щодо мігрантів 27 січня 2016 Ai Weiwei Ай Вейвей повідомив про рішення закрити виставку в Данії через свою сторінку в Instagram Китайський художник і громадський діяч Ай Вейвей вирішив закрити виставку в Данії на знак протесту проти планів влади цієї країни конфісковувати цінні речі, що належать шукачам притулку. У…

Греція “серйозно нехтує” контролем кордонів 27 січня 2016 AP Минулого року до Греції прибули 850 тис мігрантів Греція “серйозно нехтує” своїм обов’язком контролювати зовнішні кордони у Шенгенській зоні, заявила Єврокомісія. Звіт Єврокомісії показав помилку в реєстрації, перевірці та взятті відбитків пальців у мігрантів, які прибули в листопаді в Грецію. Якщо члени Шенгенської зони схвалять проект…

Карате у хіджабі: самозахист для дівчат-мусульманок 27 січня 2016 Останнє оновлення: 14:15 GMT 16:15 за Києвом Багато американських мусульман налякані зростанням насильства та войовничою риторикою проти тих, хто сповідує іслам. Нова хвиля ворожості до мусульман накрила США після нападів у Парижі та стрілянини у Каліфорнії. Деякі жінки самі дбають про власну безпеку і відвідують спортзал,…

Ленін і Донбас: навіщо Путін згадує історію? Артем Кречетніков Російська служба Бі-бі-сі, Москва 27 січня 2016 AFP Президент Росії за останні дні двічі критикував вождя більшовиків і організатора Жовтневого перевороту Володимира Леніна. 21 січня на засіданні президентської ради з науки і освіти директор Курчатовського інституту Михайло Ковальчук процитував слова про Леніна з поеми Бориса Пастернака…

Від візиту Рухані до Парижа очікують нових великих контрактів 27 січня 2016 Reuters В Італії президент Рухані підписав контрактів на 17 млрд євро Франція стала другою зупинкою президента Ірану Хассана Рухані під час офіційного європейського турне після зняття санкцій з його країни. Три дні перед цим він провів в Італії, де уклав контрактів на близько…

У США оштрафували йога-гуру через сексуальні домагання 27 січня 2016 AP Американський суд зобов’язав засновника “гарячої йоги” Бікрама Чоудхурі виплатити понад 7 мільйонів доларів юристу, яка стверджує, що він її сексуально домагався і звільнив через розслідування звинувачень проти нього. 69-річний мільйонер, який живе у США, відомий завдяки методиці йоги, яку він почав викладати в 2002…

Чому кашалоти викидаються на узбережжя Британії 27 січня 2016 Останнє оновлення: 06:55 GMT 08:55 за Києвом У січні цього року на узбережжя різних країн Європи викинулися 16 кашалотів. Чи не найбільше цих тварин знаходять на узбережжі Великої Британії: кілька днів тому у графстві Лінкольншир на берег викинулися три кашалоти. Припускають, що ці гігантські ссавці дезорієнтувалися…

Нетаньягу звинуватив генсека ООН у заохоченні тероризму 27 січня 2016 Reuters Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу звинуватив генерального секретаря ООН Пан Гі Муна в заохоченні тероризму. Раніше Пан Гі Мун сказав відносно палестинців, що для гнобленого народу природно реагувати на окупацію. У виступі на Радбезі ООН генсек також засудив нещодавні напади на ізраїльтян з боку палестинців.…

Apple: продажі iPhone зростають гірше, ніж будь-коли 26 січня 2016 Getty В Apple повідомили, що зростання продажів смартфонів iPhone було найнижчим від часу, коли продукт запустили у 2007 році. Американський технологічний гігант також очікує подальшого спаду попиту цього року. У першому фінансовому кварталі компанія продала 74,8 мільйона смартфонів по всьому світу. За той самий період…

Секретні матеріали: як на ВВС комуністів шукали Санча Берг ВВС 26 січня 2016 Getty У червні 1952 депутат парламенту від Консервативної партії переконував прем’єр-міністра Вінстона Черчилля провести розслідування діяльності комуністів у Британії. “У наші ряди затесалися зрадники, – писав сер Волдрон Смізерс. – І незважаючи на те, що я не схвалюю утиски свободи слова, з…

На боротьбу з вірусом Зіка кинуть армію 26 січня 2016 Getty Солдати навчать викурювати комарів у місцях, де вони плодяться Уряд Бразилії заявив, що кине на боротьбу проти комарів, які переносять вірус Зіка, 220 000 солдатів. Солдати роздаватимуть людям листівки про те, як уберегтися від вірусу, що, за припущеннями, призвів до народження кількох тисяч немовлят…

Вірус Зіка: чим він небезпечний? 26 січня 2016 Останнє оновлення: 13:05 GMT 15:05 за Києвом Спалах захворювання, що може призводити до народження дітей з аномально маленькою головою, змусив уряди країн Південної Америки радити жінкам відкласти вагітність до з’ясування всіх обставин. Вірус Зіка, який переносять комарі, швидко поширюється, і деякі фахівці вже говорять про початок пандемії.…

Діти в Британії обирають онлайн, а не ТБ Шон Кофлан Кореспондент з питань освіти, BBC News 26 січня 2016 PA Діти віком від 15 до 16 років проводять онлайн п’ять годин на день Молодь Британії проводить більше часу соціалізуючись онлайн, ніж перед телевізором, свідчать результати дослідження уподобань дітей щодо медіа. Агенція Childwise, яка провела дослідження,…

Кремль: матеріал ВВС про корумпованість Путіна – вигадка 26 січня 2016 AP У Кремлі назвали “чистою вигадкою і наклепом” звинувачення на адресу президента Росії Володимира Путіна в корупції. Напередодні вийшло розслідування програми BBC Panorama, у якій міністерство фінансів США заявило, що вважає російського президента корумпованим. “Зміст цього матеріалу BBC – це чиста вигадка і наклеп,…

У Данії вирішать, чи вилучати в мігрантів цінні речі 26 січня 2016 Getty Закон дозволить поліції обшукувати вантаж мігрантів у пошуках цінних речей Парламент Данії у вівторок голосуватиме щодо спірного законопроекту, який пропонує вилучити в прохачів притулку цінності, аби заплатити за їхнє утримання. Його анонсували на початку місяця і тоді її різко розкритикували. Данська влада…

Мінфін США вважає Володимира Путіна “корумпованим” 25 січня 2016 AP Володимир Путін: про країну дбає, але себе не забуває, кажуть у міністерстві фінансів США Міністерство фінансів США заявило журналістам ВВС, що вважає російського президента Володимира Путіна корумпованим. Уряд США вже ввів санкції проти помічників Путіна, але це перший випадок, коли американські урядовці прямо звинуватили в…

У Британії обіцяють припинити видавати біженцям браслети 25 січня 2016 BBC Mark Hutchings Twitter Біженець з Шрі-Ланки Соріа досі носить такий браслет Британська компанія, яка зобов’язала прохачів притулку в Уельсі носити спеціальні пластикові браслети, відмовилася від цього прохання після шквалу критики. Приватна компанія надає безкоштовні обіди прохачам політичного притулку в Кардіффі. Браслети яскравого червоного кольору…

Дослідник – одинак загинув в Антарктиді 25 січня 2016 Shackleton Foundation Генрі Ворслі залишалося пройти 46 км шляху завдовжки 1 770 км Під час спроби наодинці перетнути Антарктиду від виснаження і зневоднення помер британський дослідник Генрі Ворслі. Колишній офіцер британської армії у свої 55 років намагався стати першою людиною, що перетнула Антарктиду без сторонньої допомоги…

Греції погрожують виключенням з Шенгену 25 січня 2016 AP Мігранти дістаються до островів Греції з Туреччини на човнах Міністри внутрішніх справ країн ЄС обговорюють в Амстердамі, як посилити контроль за зовнішніми кордонами союзу, щоб зупинити потік мігрантів через Грецію та Македонію. Згідно з правила Шенгенської зони, тимчасовий прикордонний контроль Німеччини має закінчитись у травні. Проте…

Російський рубль знову впав услід за цінами на нафту 25 січня 2016 Reuters Курс долара до російського рубля на Московській біржі у понеділок знову пішов вгору після тимчасового зниження на відкритті торгів. До 13:20 за місцевим часом курс долара, який знизився вранці до 76,77 рублів, знову виріс до 79,11. Курс євро, який впав на відкритті…

Вірус Зіка загрожує цілій Америці – ВООЗ Джеймс Галлахер ВВС, редактор відділу здоров’я 25 січня 2016 AP Всесвітня організація охорони здоров’я застерегла, що вірус Зіка може поширитися практично на цілу Північну і Південну Америку. Інфекція, яка викликає м’яку лихоманку, кон’юнктивіт і головний біль, уже виявлена у 21 країні Карибського басейну, Північної і Південної Америки. Її…

Антарктичні пінгвіни: як їм живеться 25 січня 2016 Останнє оновлення: 13:15 GMT 15:15 за Києвом Науковці стурбовані майбутнім антарктичних пінгвінів. Дослідники з Оксфордського університету разом з американськими колегами вже тривалий час слідкують за їхнім життям за допомогою камер спостереження. Відзняті матеріали і статистичні дані свідчать, що для антарктичних пінгвінів існує низка загроз. Кореспондент ВВС з…

В Австралії впіймали великого смертоносного павука 25 січня 2016 Australian Reptile Park В Австралії впіймали 10-сантиметрового воронкового павука, який вважається одним з найбільш отруйних у світі. Павука, якого назвали “Великий хлопчик”, передали до Австралійського парку рептилій, де з них висмоктують отруту, аби зробити протиотруту. Це найбільший такий павук в цій програмі. Керівник програми парку Біллі…

В американському серіалі розповіли про “українсько-російську війну” 25 січня 2016 CBS Тема України стала сюжетом американського серіалу Головною темою чергової серії відомого американського серіалу “Елементарно” стало вбивство російського бізнесмена в Нью-Йорку, яке пов’язане у сюжеті з вигаданою українсько-російською війною. Серіал “Елементарно” від каналу CBS є черговою варіацією історії про Шерлока Холмса, але в Нью-Йорку. У…

Панда Тянь-Тянь бавиться у снігу 25 січня 2016 Останнє оновлення: 08:38 GMT 10:38 за Києвом Потужні снігопади, що вирували у багатьох штатах США у минулі кілька днів, нікого не залишили байдужими. Комусь вони принесли неприємності у вигляді транспортного хаосу та величезних заметів, а комусь – купу радості, наприклад, як мешканцям Смітсонівського національного зоопарку у Вашингтоні.…