Британські ЗМІ: російські багатії біднішають 18 січня 2016 Reuters Роман Абрамович від початку року втратив близько 820 млн доларів, пише Daily Telegraph У понеділок британські ЗМІ прогнозують подальше падіння цін на нафту через скасування санкцій проти Ірану, розповідають, скільки грошей через це втрачають російські олігархи, та пишуть про те, скільки грошей мають найбагатші люди світу.…
Докладно...1% найзаможніших володіє половиною світового багатства – Oxfam 18 січня 2016 Статки 1% найбагатших людей планети зрівнялися зі статками решти людства, заявила британська благодійна організація Oxfam. Вона також підрахувала, що 62 найбільших багатії мають стільки ж активів, скільки бідніша половина людей. Для розрахунків Oxfam скористався звітом одного з найбільших світових банків Credit Suisse за жовтень.…
Докладно...Falcon 9 вивела супутник, але не змогла успішно сісти 18 січня 2016 Reuters Космічна ракета Falcon 9 вибухнула під час посадки на платформу у Тихому океані. SpaceX повідомила, що ракета приземлилася за 1,3 м від центру корабля. Попри аварію, ракета здійснила свою головну місію і вивела на орбіту метеорологічний французько-американський супутник Jason-3. NASA повідомила, що…
Докладно...У тенісі виявили ознаки договірних матчів – документи 18 січня 2016 Getty Серед документів, переданих BBC та BuzzFeed News, є результати розслідування, проведеного Асоціацією тенісистів-професіоналів У розпорядженні BBC та BuzzFeed News опинилися документи зі свідченнями того, що в тенісі високого рівня, як підозрюють, широко поширена практика договірних матчів. За останні 10 років Відділ із дотримання…
Докладно...США наклали нові санкції на Іран через ракети 17 січня 2016 Reuters Нові санкції були накладені на наступний день після зняття міжнародних санкцій, пов’язаних з ядерною програмою Ірану США наклали нові санкції на іранські компанії й приватних осіб через випробування балістичної ракети, які нещодавно відбулися в країні. Санкції, які стосуються 11-ти компаній та осіб, забороняють…
Докладно...Невдалі тести ліків у Франції: у лікарні помер пацієнт 17 січня 2016 Reuters У Франції помер чоловік, у якого настала смерть мозку після невдалих випробувань нових ліків, повідомляють місцеві ЗМІ. Він був одним із шести людей, які після невдалих тестів перебували в лікарні міста Ренн. Інші п’ятеро постраждалих залишаються в стабільному стані, кажуть в лікарні.…
Докладно...Близькосхідні ринки падають на тлі новин з Ірану 17 січня 2016 AFP Індекси на близькосхідних біржах знижуються на тлі побоювань повернення Ірану на нафтовий ринок після зняття економічних санкцій Ціни на акції у Саудівській Аравії – найбільшій арабській фондовій біржі світу – впали на 6,5% на тлі новин про зняття економічних санкцій з Ірану. Нафтохімічна…
Докладно...Президент Ірану: зняття санкцій – “нова глава” у відносинах із світом 17 січня 2016 Khaneh Melat Хассан Рухані переконаний, що зняття санкцій сприятиме економіці Ірану Президент Ірану Хассан Рухані привітав зняття міжнародних санкцій із країни, заявивши, що це рішення “відкриває нову главу” у стосунках Ірану та решти світу. Пан Рухані звернувся із промовою до іранського…
Докладно...Могеріні: з Ірану знімають санкції 16 січня 2016 EPA Керівник МАГАТЕ заявив, що настав “важливий день для світової спільноти” З Ірану знімають міжнародні та національні санкції, пов’язані з його ядерною програмою – про це заявила лідер європейської дипломатії Федеріка Могеріні. Виступаючи у Відні, вона сказала, що Іран виконав усе, про що у липні минулого року…
Докладно...Тайвань вперше обрав керівником жінку 16 січня 2016 Reuters Майбутня керівник Тайваню Цай Інвень виступає проти зближення з Китаєм Кандидат від опозиційної Демократичної прогресивної партії Цай Інвень перемогла на виборах голови адміністрації та керівника законодавчих зборів острова. Цай Інвень стане першою жінкою на посаді керівника Тайваню. Керівна партія Гоміньдан, яка виступає за зміцнення відносин з…
Докладно...У США знайшовся один з отримувачів рекордного джек-поту 16 січня 2016 Reuters Ліса та Джон Робінсон Один з переможців американської лотереї Powerball, рекордний джек-пот якої в 1,6 млрд доларів розіграли 13 січня, підтвердив, що саме він є власником щасливого білета. Джек-пот виграли три людини, але імена ще двох поки не називають. Відомо лише, що два…
Докладно...Тревел-блог: дві рейки або чотири колеса Неллі Вернер Для ВВС Україна 16 січня 2016 Reuters Я люблю подорожувати Європою незвичним для українських туристів способом – регулярними поїздами та автобусами, милуючись краєвидами і тестуючи місцевий сервіс. Ось і зараз починаю цей блог, їдучи вздовж Ельби з її маленькими причалами, розкішними ялинами на скелях, припорошеними сніжком, та…
Докладно...Буркіна-Фасо: загинули 23 людини з майже двох десятків країн 16 січня 2016 Щонайменше 23 людини 18 національностей загинули в результаті нападу на розкішний готель Splendid в в місті Уагадугу, столиці Буркіна-Фасо, а також на сусідні готель та кафе. Увечері в п’ятницю в столиці західноафриканської країни стався напад на готель Splendid, в якому живуть співробітники ООН…
Докладно...15 років Вікіпедії: 15 фактів про “Вікі”, які не всім відомі 16 січня 2016 Getty На початок 2016 року “Вікіпедія” налічує 38 млн статей З нагоди 15-річчя “Вікіпедії” ВВС згадує дивовижні факти з життя найбільшої і найвпливовішої онлайн-енциклопедії. І далеко не всі ці факти взяті з самої “Вікіпедії” … 1. “Вікіпедію” створили філософ і фінансист:…
Докладно...Астронавти з МКС дочасно перервали вихід у відкритий космос 15 січня 2016 NASA Це був перший вихід британця Тіма Піка у відкритий космос – і перший для Британії вихід туди її власного астронавта НАСА змушена була дочасно перервати вихід у відкритий космос із Міжнародної космічної станції британського астронавта Тіма Піка і його американського колеги Тіма…
Докладно...Найбільше пограбування в історії Британії: як це було 15 січня 2016 Останнє оновлення: 18:08 GMT 20:08 за Києвом Пограбування у головному ювелірному кварталі Лондона Хаттон-Гарден у квітні минулого року називають найбільшим в історії Британії. Банда зловмисників проникла до підземного сховища Hatton Garden Safe Deposit та винесла звідти коштовностей на суму майже 20 млн дол. Щоб…
Докладно...Невдалі тести ліків у Франції: препарат отримали десятки 15 січня 2016 AFP Міністр охорони здоров’я Франції виїхала в Ренн, щоб вивчити цей трагічний інцидент В однієї людини настала смерть мозку, ще п’ятеро перебувають у важкому стані в лікарні після невдалих випробувань нових ліків у Франції. Загалом експериментальний препарат отримали 90 людей. Жодної відомої протиотрути до…
Докладно...Нетаньягу: заяви шведського МЗС “обурливі” 15 січня 2016 AP Прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу засудив заклик міністра закордонних справ Швеції розслідувати, чи були нещодавні вбивства палестинців “позасудовими”. Із жовтня минулого року близько 155 палестинців – переважно нападники, як стверджує Ізраїль, – були вбиті у заворушеннях. При цьому 26 ізраїльтян загинули внаслідок нападів, стрілянини та автомобільних атак…
Докладно...Астронавт Тім Пік вийшов у відкритий космос 15 січня 2016 Експедиція у відкритий космос триватиме шість з половиною годин Британський астронавт Тім Пік уперше вийшов у відкритий космос. Майор Пік, що прибув на орбіту у грудні минулого року, і його колега – астронавт НАСА полковник Тім Копра – ступили за борт Міжнародної космічної станції рівно…
Докладно...Невдалі клінічні випробування у Франції: одна людина в комі 15 січня 2016 SPL Через невдалі випробування нових ліків у Франції одна людина потрапила в кому, ще п’ять госпіталізовані в критичному стані, повідомила у п’ятницю міністр охорони здоров’я Марісоль Турен. Тести препарату, який приймали орально, проводила приватна лабораторія у місті Ренн, що на північному заході Франції.…
Докладно...Іноземні ЗМІ: Оскар – досі нагорода для білих? 15 січня 2016 president.gov.ua Більшість у польському Сеймі формує консервативна партія “Право і справедливість” Іноземна преса пише про авторитаризм у Польщі, про страх німців після секс-атак у Кельні, про брак темношкірих номінантів на Оскар та про легендарне чудовисько з озера Лох-Несс. Дуга авторитаризму Польща стає другою Угорщиною.…
Докладно...На випадок Апокаліпсису: сховище насіння у Арктиці 15 січня 2016 Останнє оновлення: 07:21 GMT 09:21 за Києвом Загроза кліматичних змін і руйнувань, які можуть спричинити збройні конфлікти, підштовхнули вчених до вирішення проблеми захисту сільськогосподарських рослин. З цією метою у Арктиці всередині гори збудували спеціальне сховище. Його призначення – зберігати тисячі зразків насіння з різних куточків…
Докладно...Помер чоловік і менеджер співачки Селін Діон 15 січня 2016 AFP Селін Діон і Рене Анжеліл одружилися у 1994 році У США у віці 73 років помер Рене Анжеліл, чоловік і екс-менеджер канадської співачки Селін Діон. Повідомлення про смерть Рене Анжеліла з’явилося на веб-сайті співачки. Він помер “у себе вдома в Лас-Вегасі після довгої і…
Докладно...Мер з Баварії відправив мігрантів до Меркель 14 січня 2016 Reuters Усі люди в автобусі, що поїхав у Берлін, були визнані біженцями Мер баварського району Ландсгут Пітер Дрейер, незадоволений політикою щодо мігрантів у Німеччині, відправив автобус з сирійськими мігрантами до офісу канцлера Ангели Меркель в Берліні. За його словами, він хотів “надіслати сигнал” того, що…
Докладно...Загиблі в Альпах: прокурори розслідують роль учителя 14 січня 2016 Tim Rhodes За кілька днів до нещасного випадку у регіоні пройшли сильні снігопади Французька прокуратура розслідує, чому учитель повів групу школярів у французьких Альпах на закриту гірськолижну трасу. Напередодні двоє дітей – 16-річна дівчина і 14-річний хлопець, а також український турист загинули внаслідок сходження лавини…
Докладно...Голова IAAF під тиском після звіту антидопінгової агенції 14 січня 2016 AP Ламін Діак і Себастьян Коу: новий звіт стверджує, що віце-президент не міг не знати про темні справи президента Президент Міжнародної асоціації легкоатлетичних федерацій (IAAF) Себастьян Коу постав перед тиском піти з посади після оприлюднення звіту, в якому сказано, що в очолюваній ним організації…
Докладно...Російські чиновники: небажані книги не спалили, а склали в коробки 14 січня 2016 Getty У міністерстві культури російської республіки Комі і місцевій бібліотеці заперечують спалення книг, виданих за підтримки Фонду Сороса, про що днями повідомили регіональні ЗМІ. Кажуть, книги лише акуратно зняли з полиць і запечатали в коробки. Як повідомили Російській службі Бі-бі-сі в мінкульті…
Докладно...Алан Рікман: життя у фото 14 січня 2016 Останнє оновлення: 16:10 Професор Снейп з “Гаррі Поттера”, злодій з “Міцного горішка”, привид з “Щиро, безумно, сильно” – все це ролі одного з найулюбленіших британських акторів Алана Рікмана, який пішов з життя 14 січня 2016 року. Кінокар’єра Алана Рікмана почалася 1978 року з ролі Тібальта в адаптації…
Докладно...Водій встрибнув у вікно і врятував свою машину 14 січня 2016 Останнє оновлення: 13:53 GMT 15:53 за Києвом У Австралії відчайдушний водій зупинив зловмисника, який намагався вкрасти його машину. Камери спостереження на одній з заправок у регіоні Малак зафіксували, як до залишеної водієм машини сідає невідомий, заводить її та їде геть. Помітивши чужинця за кермом…
Докладно...Нападники у Джакарті могли бути пов’язані з ІД – поліція 14 січня 2016 BBC Indonesia Поліція підозрює, що нападники, які влаштували вибухи у Джакарті, могли бути пов’язані з угрупованням “Ісламська держава”. Про це заявив речник національної поліції Індонезії Антон Чарліян, повідомляють агенції AFP і AP. За його словами, ці вибухи нагадували нещодавні напади у Парижі.…
Докладно...Актори серіалу “Друзі” знову знімуться разом 14 січня 2016 Getty Шестеро акторів популярного серіалу “Друзі” знімуться у спецвипуску, присвяченому режисеру Джеймсу Берроузу. Про це повідомив телеканал NBC. Пан Берроуз нещодавно відсвяткував зйомки своєї 1000-ї телепередачі. Серед цього доробку були і 15 серій “Друзів”. Спецвипуск складатиметься зі скетчів і появ зірок із різних серіалів, над якими…
Докладно...Вибухи в Джакарті – фото 14 січня 2016 Останнє оновлення: 07:58 У столиці Індонезії прогриміла серія вибухів, у яких загинули щонайменше шестеро людей. У діловому районі індонезійської столиці пролунала серія вибухів. Щонайменше шестеро людей загинули. Серед місць, де були вибухи – поліцейський пост. Поліція виносить пораненого колегу із поста, пошкодженого вибухом. Один із вибухів прогримів…
Докладно...Ціна на Brent опускалася нижче 30 дол. за барель 14 січня 2016 Reuters У ніч на четвер ціни на нафту марки Brent на світових ринках опускалися нижче психологічної позначки у 30 дол. за барель. Згодом це пальне, яке використовується як міжнародний індикатор, дещо відіграло в ціні. Станом на 9 ранку за Києвом ціна на лютневі…
Докладно...Хочу бути ідеальною: бум на пластику у Китаї 14 січня 2016 Останнє оновлення: 06:42 GMT 08:42 за Києвом У Китаї дедалі більше людей вдаються до послуг пластичних хірургів, щоб стати вродливішими. Минулого року у країні зробили понад 7 млн пластичних операцій. Чому ж серед китайців стільки охочих лягти під ніж? І звідки у них на…
Докладно...В Індонезії сталася серія вибухів, є загиблі 14 січня 2016 AFP У центрі столиці Індонезії Джакарти прогриміло кілька потужних вибухів, внаслідок яких, за попередніми даними, загинуло щонайменше троє людей. У районі вибухів чутно постріли. За повідомленнями агентства France-Presse, шість вибухів сталися на центральній вулиці міста біля поста поліції. Поліція Джакарти повідомляє у Twitter, що один…
Докладно...У Мінську домовилися про обмін полоненими 13 січня 2016 facebook.comdarka.olifer У Мінську завершилася перша зустріч контактної групи у 2016 році Учасники Тристоронньої контактної групи на перемовинах у Мінську домовилися до 20 січня обміняти 50 полонених з обох боків конфлікту на Донбасі, заявив спецпредставник голови ОБСЄ у групі Мартін Сайдік. “Сподіваюсь, це не буде рівно 25…
Докладно...У Росії відновився суд над Надією Савченко 13 січня 2016 AFP У Ростовській області РФ після новорічної перерви відновилися судові засідання у справі Надії Савченко. В середу судді відмовилися розглядати важливі, на думку пані Савченко та її адвокатів, матеріали, надіслані Україною. Колегія на чолі з Леонідом Степаненко відмовилася долучати до справи матеріали, надіслані Генпрокуратурою України,…
Докладно...У США мийників вікон рятували з 71-го поверху 13 січня 2016 Останнє оновлення: 17:11 GMT 19:11 за Києвом У Х’юстоні пожежники прибули на порятунок двох мийників вікон, які працювали на хмарочосі Chase Tower. Чоловіки застрягли на 71-му поверсі через несправність підйомного механізму люльки. Щоб визволити постраждалих з пастки, пожежники демонтували віконну раму. Відео не супроводжується…
Докладно...Хатинки на природі: для мрій та натхнення 13 січня 2016 Останнє оновлення: 14:43 Мрієте про власний будиночок подалі від метушні великого міста? Ось фотодобірка, що допоможе вам наблизитися до своєї мрії. Багато хто мріє про власний тихий закуток: місце подалі від людей, куди можна втекти, щоб попрацювати над книжкою чи альбомом ліричних пісень. Журналіст Стівен…
Докладно...Роботодавці можуть читати переписку працівників – ЄСПЛ Кевін Роулінсон BBC News 13 січня 2016 Getty Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) дозволив роботодавцям читати приватні повідомлення своїх працівників, які відправлені через чат або веб-пошту в робочі години. Згідно з рішенням суду, фірма, яка контролює повідомлення свого працівника, відправлені через Yahoo Messenger у його робочий час,…
Докладно...Самокероване авто: гість з майбутнього чи реальність? 13 січня 2016 Останнє оновлення: 12:49 GMT 14:49 за Києвом Чи скоро самокеровані електромобілі стануть частиною повсякденного життя? Ілон Маск – людина, яка заробила свій капітал на створенні платіжної системи PayPal, а тепер займається автомобілями, – вважає, що такі машини зможуть увійти в наше життя вже дуже скоро.…
Докладно...Lego змінює свої правила через скандал з Ай Вейвеєм 13 січня 2016 Getty Images News Компанія Lego заявила, що переглянула свою політику оптових закупівель і більше не питатиме своїх клієнтів, на що вони хочуть використати конструктор. Це сталося після нещодавнього інциденту за участю китайського художника Ай Вейвея. У жовтні минулого року Ай Вейвей звинуватив Lego…
Докладно...Син Прібиловського про смерть батька: у мене немає жодних підозр 13 січня 2016 Син публіциста Володимира Прібиловського розповів Російській службі Бі-бі-сі, що його батько, найімовірніше, помер від природних причин. “Поки що немає висновку експертів, це сталося вчора. Він хворів останнім часом, у нього був діабет, погано почувався іноді, припинив відповідати на дзвінки, і коли я…
Докладно...Росія затягує паски – іноземні ЗМІ 13 січня 2016 AFP Сьогодні іноземна преса пише про скорочення російського бюджету, вибух у Стамбулі, останню промову Обами до Конгресу, а також про нові переговори в Мінську. Росія затягує паски Росія скорочує видатки держбюджету на 10% у спробі впоратися зі зниженням прибутків від продажу нафти через падіння цін на…
Докладно...Брюссель займеться Варшавою, або Що відбувається у Польщі? Святослав Хоменко ВВС Україна 13 січня 2016 AFP Getty Цієї середи Єврокомісія обговорить ситуацію щодо стану правової держави у Польщі. Теоретично це може призвести до безпрецедентних наслідків – запровадження Євросоюзом санкцій проти одного зі своїх членів. Попри те, що зараз цей сценарій виглядає малоймовірним, ситуація в Польщі…
Докладно...Парламент Нігерії загубив сотні копій проекту бюджету-2016 13 січня 2016 Getty Президент Бухарі (зліва) сказав, що мета його проекту бюджету – відродити економіку Нігерії З парламенту Нігерії зникли сотні копій проекту бюджету на 2016 рік. Про це ВВС розповів один з депутатів, який забажав лишитися неназваним. Через зникнення документів сенат не зміг почати розгляд проекту…
Докладно...У Марселі євреїв закликали не носити кіпу через напади 13 січня 2016 AFP Цві Аммар (у центрі) закликав євреїв не носити кіпу Після антисемітського нападу на місцевого вчителя у Марселі один з лідерів єврейської громади міста закликав єдиновірців відмовитися від носіння кіпи – традиційного єврейського головного убору. Голова єврейської консисторії Марселя Цві Аммар сказав, що…
Докладно...Обама: Україна і Сирія виходять з-під впливу Москви 13 січня 2016 AFP Президент США Барак Обама заявив, що Україна і Сирія cходять з орбіти російського впливу, незважаючи на спроби Москви зірвати цей процес. “Незважаючи на скорочення своєї економіки, Росія продовжує витрачати ресурси на Україну і Сирію – країни, які на їхніх очах сходять з орбіти…
Докладно...Вибух у Стамбулі влаштував “смертник ІД” 12 січня 2016 Влада Туреччини заявила, що вибух, у якому загинули 10 людей, восьмеро з яких були туристами з Німеччини, найімовірніше, спричинив смертник з угрупування “Ісламська держава”, визнаного у багатьох країнах терористичним. За словами представників турецької влади, вибуховий пристрій на площі Султанахмет у центрі Стамбула, що поблизу знаменитої Блакитної…
Докладно...Путін: Росія готова надати Асаду притулок 12 січня 2016 kremlin.ru Путін каже, що в Росії надати притулок Асаду буде навіть легше, ніж свого часу Сноудену Російський президент Володимир Путін не виключив, що Росія може надати політичний притулок сирійському президенту Башару Асаду, давньому союзнику РФ. На запитання журналіста німецького видання Bild, чи готовий він дати притулок…
Докладно...