С Н і П

Галина Горешняк (Друкуємо мовою оригіналу) Менее трети переселенцев Луганщины смогли найти работу на новом месте. Таковы данные Международной организации по миграции и Луганской областной администрации. 10% из неработающих стали участникам программ самозанятости. Шахтеры и химики переквалифицировались в фермеров или бизнесменов. Всего же в Луганской области зарегистрировано более 200 тысяч переселенцев. Людмила Заика – переселенка из…

(Друкуємо мовою оригіналу) Два года назад представители группировки «ДНР» похитили директора Краматорского трамвайно-троллейбусного управления Сергея Шацкого. С тех пор он считается пропавшим без вести, хотя по городу ходили слухи, что его видели живым. СБУ задерживала одного из боевиков, похитивших Шацкого, но затем его обменяли на украинских военных. Близкие экс-директора КТТУ сетуют, что расследование похищения за…

(Друкуємо мовою оригіналу) Железнодорожники, проживающие на территории, подконтрольной группировке «ДНР», требуют выплатить зарплату у Украины. На выходных работники Ясиноватского и Дебальцевского железнодорожных узлов вышли на митинг на вокзале Ясиноватой. Работникам задолжали зарплату с февраля 2016 года. Тем временем еще в марте на сепаратистских сайтах появилось сообщение, что «ДНР» принимает в собственность часть Донецкой железной дороги…

Документи з «чорної бухгалтерії» Партії регіонів, які передав в Антикорупційне бюро колишній заступник голови СБУ Віктор Трепак, нібито свідчать про те, що Віктор Янукович незаконно прийшов до влади і не був легітимним президентом України. А щоби прийти і втриматися при владі, Партія регіонів багато років займалася підкупом вищих посадових осіб, міністрів, парламентаріїв, суддів і лідерів…

(Друкуємо мовою оригіналу) Сегодня в Мариуполе начала работать новая патрульная полиция. В прифронтовом городе будут нести службу почти две сотни патрульных. Среди новых патрульных – и участники боевых действий, и переселенцы. Город стал тридцать вторым по счету, где уже работают полицейские нового образца. Представить новых полицейских приехал премьер-министр Владимир Гройсман, министр внутренних дел Арсен Аваков…

(Друкуємо мовою оригіналу) Дом ребенка, эвакуированный во время боевых действий, собирается возвращаться на Луганщину. Летом 2014 года 61 ребенка из луганского дома малютки боевики группировки «ЛНР» попытались вывезти в Россию. Только после вмешательства украинского консула детей отправили в Харьковскую область, где разместили в трех домах малютках. Спустя 2 года Луганская военно-гражданская администрация решила перевезти детей…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Донецкой области вблизи Докучаевска более восьми тысяч людей остаются без воды – сообщила миссия ОБСЕ в Украине. Это длится уже полтора месяца. Взрывом обесточена насосная станция. Никто ни с украинской стороны, ни со стороны сепаратистов не берется назвать конкретные сроки, когда люди получат воду. Ремонтные бригады не могут починить оборудование, поскольку…

Галина Горешняк (Друкуємо мовою оригіналу) На территории Луганской области, подконтрольной украинским властям, работает 77 отделений «Ощадбанка». 11 из них находятся в Северодонецке, 10 – в Лисичанске и всего по одному отделению в районах, граничащих с Российской Федерацией: Троицком, Марковском, Меловском. Именно в эти районы за социальными выплатами приезжают временные переселенцы и проживающие на оккупированных территориях, называемые…

(Друкуємо мовою оригіналу) Санкции против России будут продлены как минимум до конца этого года – до полного выполнения Кремлем Минских договоренностей. Об этом в пятницу договорились страны «​Группы семи»​ – США, Япония, Великобритания, Канада, Франция, Германия, Италия – на саммите на японском полуострове Исе-Шима. Евросоюз окончательное решение примет на своем саммите в июне. Как считатет политолог-международник Тарас…

(Друкуємо мовою оригіналу) Кулик-сорока, шилоклювка, черноголовый хохотун, кудрявый пеликан и многие другие птицы гнездились в Донецкой области в национальном парке «​Меотида»​. После начала военных действий заповедная зона оказалась разделена. На неподконтрольной Украине территории осталось около 10 процентов национального парка. Основная же часть вместе с заказниками осталась в Мангушском районе. Однако часть птиц в свои гнезда…

(Друкуємо мовою оригіналу) Европейский Союз выделил 10 миллионов евро для районов Донецкой и Луганской областей, подконтрольных украинской власти. Эти деньги пойдут на повышение эффективности предоставления услуг местной власти населению. Соответствующее соглашение было подписано в Краматорске в пятницу, 27 мая. В церемонии подписания договора приняли участие руководство областей, глава программы развития ООН и руководитель программы сотрудничества…

25 травня намітилося зрушення у відносинах України і Росії – Кремль несподівано погодився обміняти Надію Савченко на двох російських ГРУшників, що можна розцінювати як початок виконання сторонами мінських угод. Що примітно, два роки тому, саме в цей день, в Україні відбулися президентські вибори. Перемогу в першому ж турі отримав чинний президент Петро Порошенко. Тоді ці…

(Друкуємо мовою оригіналу) 25 мая на родину вернулась украинская летчица, депутат Верховной Рады Надежда Савченко. Президент России Владимир Путин подписал указ о ее помиловании. В России Савченко, воевавшую в АТО в составе батальйона «​Айдар»​, приговорили к 22 годам лишения свободы. Самое серьезное из выдвинутых украинке обвинений – причастность к убийству двух сотрудников российского телевидения под…

(Друкуємо мовою оригіналу) Мин на подконтрольном Украине Азовском побережье нет. Об этом заявляют спасатели. Пока паспорта на открытие получили 15 процентов баз. Чиновники говорят, что до курортного сезона откроются еще десятки. Цены же на жилье колеблются от 15 до 500 гривен за сутки, в зависимости от желаний отдыхающих. Накануне курортного сезона на Азовском побережье спасательная служба…

(Друкуємо мовою оригіналу) Более 5 тысяч жителей ПГТ Донское Волновахского района постоянно рискуют остаться без воды. Последний раз 12 мая воду отключил меткомбинат Ильича. Этот комбинат часть группы СКМ Рината Ахметова. Комбинат поставлял в поселок воду все это время, поскольку ему принадлежала химико-металлургическая фабрика в ПГТ Донское. А именно там расположены насосы, качающие воду. Местные…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ В мае 2014 года директора Краматорского трамвайно-троллейбусного управления Сергея Шацкого похитили боевики группировки «ДНР». Это произошло после того, как он отказался отдать им транспорт, принадлежащий предприятию. С тех пор о Сергее Шацком нет никаких известий. Кроме него, пропавшими без вести во времена, когда город был под контролем группировки «ДНР», числятся еще как…

(Друкуємо мовою оригіналу) Украина строит три телевышки вблизи зоны АТО. По задумке, своим сигналом они должны покрыть большую часть оккупированной территории Донбасса и дать доступ ее жителям к проукраинской информации. Не теряют времени и сепаратисты, выстраивая на подконтрольных им территориях жесткую пропагандистскую систему и борясь с альтернативными СМИ. В информационной войне с сепаратистами одним из…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Луганской области новая патрульная полиция начала работу не в полном составе. Планировалось набрать и обучить более 300 человек, а присягу приняли 147 патрульных. В первую же ночь служба приняла более сотни вызовов. Хоть патрульные иногда и существенно задерживаются на вызов, население Северодонецка в большинстве своем доверяет новым полицейским, ожидая качественных изменений.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Надежда Савченко вернулась в Киев. А президент России Владимир Путин считает, что освобождение украинской летчицы и народного депутата Надежды Савченко будет способствовать снижению градуса противостояния на Донбассе. Политолог Виктор Небоженко считает, что освобождение украинской летчицы – это взаимная игра администраций президентов и самих президентов России и Украины. При этом политтехнологи и Украины…

(Друкуємо мовою оригіналу) Боевики развязали вечером 24 мая открытый бой под поселком Новотроицкое. Украинские военные отбили атаку и даже уничтожили вражескую БМП. Сепаратисты продолжают обстреливать из крупнокалиберной артиллерии и украинские позиции в других районах. Военные аналитики считают, что у боевиков нет единой выработанной тактики, несмотря на то, что ими командуют российские кадровые военные. Штаб АТО…

(Друкуємо мовою оригіналу) Абитуриенты из Донбасса, в том числе с не подконтрольных Украине территорий, могут поступить в высшее учебное заведение без сдачи внешнего независимого оценивания (ВНО). Правда, такое нововведение касается только ВУЗов, которые были эвакуированы из зоны конфликта. Для поступления абитуриентам нужно получить аттестат украинского образца и сдать в ВУЗе вступительные экзамены. Для желающих поступить…

(Друкуємо мовою оригіналу) На днях так называемая налоговая полиция в Донецке начала массовую проверку предпринимателей. Сепаратисты начали перепись всех товаров, и потребовали 10-процентный налог от стоимости за все, что было завезено на территорию под их контролем с начала 2015 года. Об этом сообщил украинский волонтер Родион Шовкошитный. Также жалобы на массовые проверки можно найти в…

(Друкуємо мовою оригіналу) Расширение мандата миссии ОБСЕ на Донбассе возможно в случае достижения там перемирия. Введение же полицейской миссии этой организации в регион на данном этапе – так, как это видит официальный Киев, – малореально. Такое мнение в эфире радиопрограммы «Донбасс.Реалии» высказал эксперт по международной безопасности, доктор политических наук Григорий Перепелица. Этой ночью главы стран-участниц «нормандского формата» в…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Луганской области выбрали 7 школ, которые хотят сделать опорными. Это – часть запланированного реформирования системы образования в сельской местности. Чтобы не закрывать малокомплектные школы, их хотят сделать филиалами опорных школ и оставить там только начальные классы. Остальных детей планируют возить на учебу в опорную школу. Однако такие инициативы негативно воспринимаются общинами районов.…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Мариуполе требуют ремонта 80 процентов дорог. Многие магистрали не ремонтировались десятки лет. Водители возмущены состоянием дорог и на окраинах, и в центре города. В этом году на ремонт дорог в Мариуполе выделили 60 миллионов гривен. В городе начали работать два завода по производству асфальта. Городские власти ищут подрядчиков на проведение капитального…

Світлана Павлова Поки українські військові і сепаратисти далі звинувачують одне одного в порушенні перемир'я, в зоні конфлікту працює «пошта миру». Листи з добрими побажаннями жителям Луганська пишуть харків'яни, бійцям батальйону «Айдар» – жителі Горлівки, російські опозиціонери – сепаратистам угруповань «ЛНР» і «ДНР». А доставляє їх громадська активістка з Росії, москвичка Варвара Даревська. Про неї навіть…

Сайт «Миротворець» 24 травня оприлюднив оновлений список журналістів, які, як йдеться в повідомленні на сайті, «співпрацюють з країною-агресором». «Ми довго не могли зважитися, і все-таки зважилися на це. Публікуємо черговий список акредитованих іноземних журналістів, які співпрацюють з країною-агресором, яка фінансує міжнародний тероризм і окупувала частину територій України», – йдеться в повідомленні на сайті «Миротворець». У…

(Друкуємо мовою оригіналу) Украина может принять закон, регулирующий проведение выборов на Донбассе согласно Минским договоренностям, будучи в активной фазе конфликта, ведь принятие не значит немедленное обеспечение такого избирательного процесса. Такое мнение в эфире радиопрограммы «Донбасс.Реалии» высказал эксперт Национального института стратегических исследований Максим Розумный. По его словам, если слухи о  разработке такого закона – правда, этот…

(Друкуємо мовою оригіналу) 12 футболистов из Донбасса сыграют на Чемпионате Европы 2016 года в составе сборной Украины. В заявке, которую озвучил главный тренер сборной Михаил Фоменко, кроме представителей «Днепра» и «Динамо», числятся игроки луганской «Зари» и донецкого «Шахтера». В выходные сборную Украины торжественно провели в Италию на сборы, а уже 12 июня «сине-желтые» стартуют на…

(Друкуємо мовою оригіналу) Обстрелы Авдеевки и окрестностей усилились. За последние сутки сепаратисты более 270 раз обстреливали позиции Вооруженных сил Украины в районе авдеевской промзоны, сообщают в штабе АТО. Снаряды и мины также попали в жилые кварталы города. Есть погибшие среди украинских военных, а также раненые среди мирных жителей. Боевики свою причастность к обстрелам отрицают и…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ Бойца «Азова» Евгения Чуднецова «верховный суд «ДНР» приговорил к 30 годам лишения свободы. В решении заключенный боец обвинен за «участие в попытке насильственного захвата власти на территории «ДНР». Об этом сообщает один из сепаратистских сайтов со ссылкой на суд. Правозащитники говорят, что обвинения «суда «ДНР» не имеют юридической силы. А для боевых…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ В мае бывший президент Украины Виктор Янукович через своих адвокатов заявил, что готов стать свидетелем в деле о расстреле протестующих на Майдане двухгодичной давности – в режиме видеоконференции. Защита родственников погибших на Майдане считает заявление Януковича не более, чем пиар-акцией политика. «Донбасс. Реалии» решили напомнить о делах, в которых фигурирует уроженец Енакиево,…

Австралійська юридична фірма подала позов до Європейського суду з прав людини проти Росії і президента Володимира Путіна щодо компенсації сім’ям жертв малайзійського літака рейсу МН17, збитого над Донбасом у 2014 році. Про це повідомляє агенція агенція Reuters у суботу. За даними видання, позов подали до ЄСПЛ ще 9 травня. Заявлена сума компенсації – 10 мільйонів…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ «Заря» и «Шахтер» впервые сыграют финале кубка Украины друг против друга. Уже 21 мая на «Львов-Арене» состоится финал Кубка Украины по футболу, в котором встретятся донецкий «Шахтер» и луганская «Заря». Для луганчан это – первый финал в истории клуба, а вот «горняки» проведут свой 16-й финал, в 9-ти из которых «Шахтер» выигрывал. Луганчанин…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ В пятницу в Киеве около 7 тысяч активистов, основную часть из которых составляли представители организации «Гражданский корпус «Азов», вышли на марш с лозунгом «Вимоги нації –​ ні капітуляції». Митингующие выступили против проведения выборов на не подконтрольной Украине части Донбасса до восстановления полного контроля над границей. Президент Украины Петр Порошенко позже обратил внимание на…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ Почти 40% учащихся и более 70% педагогов знают об участии несовершеннолетних в военных действиях на Донбассе. Каждый четвертый студент ПТУ согласился бы принять участие в военных действиях. Такие результаты мониторинга Датского совета по беженцам, проведенного с февраля по март на подконтрольной Украине части Донецкой области. Также, согласно опросу, почти 10% опрошенных военных…

Політики і дипломати в Мінську вже багато місяців шукають вихід із політичного глухого кута – і поки безуспішно. Тим часом на Донбасі перемир’я дотримується вельми умовно. І в «сірій зоні» місцеві жителі посилено готуються до можливої активізації воєнних дій. Чи можна знайти вихід із «мінського тупику»? Чому реальний перебіг переговорів замовчується сторонами? Чи відбудуться місцеві…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ Почти половина пожилых людей не уехали из зоны конфликта на Донбассе, потому что просто «не имели возможности или не было куда». Об этом свидетельствуют данные отчета международной организации по защите прав пожилых людей Help Age. Части пенсионеров, оставшимся на территории, подконтрольной группировке «ДНР», государство не платит пенсии. Попытки стариков с неподконтрольных территорий…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ В Донецкий художественный музей передали картину украинского автора Василия Забашты, а накануне восстановлили бюст поэту Ивану Франко, поврежденный во время боев. Ранее же сепаратисты заявляли о том, что не уберут памятник Тарасу Шевченко и готовы провести в городе песенный конкурс «Евровидение». При этом эксперты и местные жители считают, что такие акции –​…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ В Приэльбрусье (Cеверный Кавказ) может появиться «Пик ополченцев». Об этом сообщает сепаратистский сайт «Луганский информационный центр». Якобы нынешним летом альпинисты так называемой «ЛНР» намерены совершить восхождение на одну из безымянных вершин Кавказа. И назвать вершину. Окончательное решение о присвоении названия остается за органами Кабардино-Балкарии, где расположен пик, и Российской Федерации, – рассказывают…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ До выборов президента в США осталось полгода: 8 ноября американцы изберут нового главу Белого дома. С кандидатами от Демократической и Республиканской партий в США определятся в июле на общенациональных партийных собраниях. Сейчас в Америке проходят первичные выборы: делегаты партий из разных штатов решают, кто из кандидатов от их политической силы более достоин…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ С приходом весны в Славянске усугубилась проблема бродячих собак. Убегая подальше от войны, они выбирают более благоприятное место для обитания, и Славянск – как раз одно из таких мест. Защитники животных упрекают городские власти в том, что они недостаточно уделяют внимания этой проблеме и попросту травят собак. Власти обвинения отрицают и говорят, что…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ В Северодонецке 18 мая активисты города пикетировали здание областной прокуратуры. По их мнению, ведомство не уделяет должного внимания расследованию уголовных производств по факту, как они утверждают, захвата власти в городе в начале этого года. Главный прокурор области встретился с пикетчиками и пообещал, что возьмет эти дела под личный контроль. Однако вскоре стало известно,…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ 18 мая – Всемирный день музеев. Около 35 музеев Донбасса остались на временно не подконтрольной Украине территории. Об этом рассказал начальник управления музейного дела и культурных ценностей Министерства культуры Украины Василий Рожко. Вывезти экспонаты с территорий под контролем группировок «ЛНР» и «ДНР» Министерству культуры не удалось. Объяснили это опасениями за жизнь сотрудников местных…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ Почти 40 тысяч зрителей, переполненный «Ильичевец» и очереди чуть ли не с самого утра – так 17 мая Мариуполь встретил группу «Океан Эльзы»​. Бесплатный концерт –​ это ответ Святослава Вакарчука на флешмоб «Маріуполь чекає на «Океан», который тысячи мариупольцев провели год назад. Океан Эльзы в Мариуполе ​Перед началом концерта «Океана Эльзы» состоялась пресс-конференция, на которой…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ Аннексия Крыма и конфликт на Донбассе спровоцировали крупнейшую реформу НАТО со времен Холодной войны. Фронтом альянса стали Польша и страны Балтии – там скоро появится 4 тысячи постоянного военного контингента, новейшие танки и самолеты. В следующем году на их финансирование США обещают выделить почти 3,5 миллиардов долларов – в 4 раза больше…

На Донбасі, перш ніж почалася російська окупація, відбулося розмивання української держави – влада належала місцевим олігархам, які діяли там відповідно до власних законів. В цих умовах з’явився нелегальний вугільний бізнес – копанки, про які розповідав днями празькій аудиторії журналіст із Донбасу Денис Казанський. Під час презентації своєї книжки «Чорна лихоманка» у Бібліотеці імені Вацлава Гавела…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ Ночью мины и снаряды запрещенного калибра взрывались в районе Докучаевска и Новотроицкого Донецкой области. Сепаратисты обвинили в нарушении Минских договоренностей Вооруженные силы Украины. Украинские военные, в свою очередь, говорят, что это – очередная провокация боевиков, которые свои обстрелы пытаются списать на ВСУ. Обошлось без жертв. Жители Докучаевска в соцсетях обсуждают «обстрел», о котором…

(Друкуємо мовою оригіналу) В не подконтрольных Украине районах Донецкой области, а также во всей прифронтовой зоне –​ перебои с мобильной связью. Об этом «Донбасс.Реалиям» рассказали жители этих регионов. Из трех основных мобильных операторов Украины на не подконтрольной части частично работают два. Эксперты считают, что в ближайшее время в Донецке и Луганске украинская мобильная связь может…

(Друкуємо мовою оригіналу)​ Два года военного конфликта на Донбассе кардинально изменили украинское общество. Люди устали от смертей и войны, потеряли надежду договориться со своими политическими оппонентами. Почти 2 миллиона внутренних переселенцев учатся сосуществовать со своими новыми соседями, а соседи – с ними. Часто основываясь на мифах, предрассудках и пропаганде – украинцы составляют свое мнение о…