С Н і П

(Друкуємо мовою оригіналу) Всех возвращающихся в Луганск роднят три особенности. Первая их них – шок по приезду в родной город. Интересно, что степень шока совершенно одинакова у тех, кто возвращался прошлой осенью в город, где не везде были свет и вода, не были ликвидированы следы разрушений и прочие приметы боевых действий, и у тех, кто задержался…

(Друкуємо мовою оригіналу) Харцызск можно отнести к тем городам, о которых принято думать, как о «городах-призраках». Действительно, небольшой спокойный городок, которым Харцызск был ещё до войны, после начала боевых действий и вовсе вымер, в самый разгар лета 2014-го опустев настолько, что даже днём на улицах с трудом можно было встретить людей. По большей части, таким…

(Друкуємо мовою оригіналу) Говорят, можно привыкнуть ко всему. Эксперимент длиною в год доказывает правоту крылатого выражения. Можно привыкнуть жить без планов, лекарств и денег. Научиться не болеть, питаться экстраэкономно, радоваться сиюминутному. Все на себе узнали, что лето зиму кормит, и стали ещё запасливее Я видела сегодня мошек в луче солнца и была счастлива. Люблю осень,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Мы почти не стоим на пункте пропуска на КПП «Зайцево». Десять минут – и все оформлено. Бумажные пропуска даже не смотрят. Электронные проверяют очень быстро. Наташа за рулем удивляется, ведь утром она въезжала в Артемовск и простояла в очереди несколько часов. Пограничник даже успевает пошутить: – А что ж, вы, Наташенька, перекрасились?…

(Друкуємо мовою оригіналу) Никогда раньше не писала писем в СМИ, но, возможно, моя история Вас заинтересует. Я хочу рассказать Вам о жизни в городе Первомайске. Расскажу я Вам не о том, что где-то слышала, или прочитала в сети интернет, я родилась и живу в этом городе, и мне бы очень хотелось, чтобы это письмо стало…

(Друкуємо мовою оригіналу) На улице подступающая осень в её женском коварстве – пока ещё зелёной листве, утренней прохладе и жарких полднях, дождях невпопад. Щедрая на виноград и сливы. Пахнущая своими особыми духами – запахами осенних костров. Из украшений пока только первые осенние паутинки в воздухе и шелестящие под ногами листья дикой груши. И этот монотонный…

(Друкуємо мовою оригіналу) Пожалуй, одним из немногих факторов, служащих связующим звеном между противоборствующими сторонами в этой войне, является миссия ОБСЕ, которая вот уже год пребывает на территории Донбасса. Но связывает она террористов, бойцов Национальной гвардии, жителей Донецка, поддерживающих «ДНР», и тех, кто против «республики», вовсе не намерением помочь развязать этот гордиев узел войны, а напротив…

(Друкуємо мовою оригіналу) Общеизвестно, что молодёжь является проводником всего нового: тенденций моды, жаргонных слов и выражений, музыкальных течений. Я работаю с молодёжью, наблюдаю за ними, удивляюсь их гибкости, терпению, юмору. Как промокашка они впитывают новое: и хорошее, и плохое. Часто вижу представителей молодого поколения в футболках «Новороссия» или с изображением Путина «Самого вежливого из людей»…

(Друкуємо мовою оригіналу) Уже более года мы постоянно слышим о том, как добрые россияне регулярно присылают нам свои гуманитарные гумконвои, которые битком набиты едой для детишек, стариков, инвалидов и прочих страждущих жителей Донбасса. Однако еще ни разу ни один из этих хваленых гумконвоев не был как следует досмотрен с представителями международных организаций. Ну, хотя бы…

(Друкуємо мовою оригіналу) Последние дни лета были полны особого очарования. Хочется про запас пропитаться летом насквозь – синевой неба, запахом яблок, беспечностью и теплом. Мы с сыночком ходим в походы, слушаем тишину, смотрим на ужиков в речной воде, собираем залёные самоцветы в дорожной пыли и выкладываем ими клумбу… Для меня это лето было разным. Хорошим,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Пожалуй, впервые за многие месяцы общественные места Донецка – рынки, магазины, автобусные остановки – пестрят обсуждением не цен на продукты и недельных обстрелов, а отвлечённой темой политической обстановки далёкого Киева – то, что до этого времени в Донецке не интересовало почти никого. События, разворачивающиеся под стенами Верховной Рады, не успев окончиться, уже…

(Друкуємо мовою оригіналу) «А при Стрелкове было лучше» – фраза, которую недавно мне довелось услышать от одного фронтовика, естественно, со стороны «ДНР». К ней мы ещё вернёмся, но для начала хотел бы сказать, что с тех пор, как Донецк оккупирован российско-сепаратистскими войсками, основные ключевые объекты инфраструктуры города превратились в форпост всевозможных террористических структур и подразделений,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Город охватило самое настоящее гривневое безумие. Помню, когда рубли только появились, то некоторые хитромудрые дельцы уговаривали клиентов взять их вместо гривен, по курсу «банка ДНР», поскольку эти украинские фантики «являются рассадником туберкулеза, СПИДа, сифилиса и просто дизентерии». Уж больно они у нас тут изношенные. Ну, оно и понятно. Ведь среднестатистическая купюра живет…

(Друкуємо мовою оригіналу) Проходя мимо библиотеки Далевского университета, я увидел полузабытый стенд. На нем красовалась надпись: «Знаете ли вы, о чем на самом деле говорит Библия?» Ответ родился у меня мгновенно: «О том, что год тому назад на этом месте стояли люди «Бэтмена» за колючей проволокой». Юмор такой. Специфический, луганский. А что поделаешь. Сейчас людей «Бэтмена» тут нет, колючей…

(Друкуємо мовою оригіналу) Мне страшно-страшно-страшно… Час назад у сына была температура 39,1. Сейчас 37,4. Если ориентироваться на последние два дня, то к часу ночи температура снова поползёт вверх. В больнице сказали «бронхит». Антибиотик я нашла только в третьей аптеке. Таскала сына за руку по аптекам, чтобы придя домой сразу дать лекарство. Он бежал, держась за…

Торі Шварчевська Вітаю, моя Україно! З Днем народження! Бажаю тобі щастя, добробуту, чесних і мудрих політиків, а головне – миру! Зараз ти змучена. На очах твоїх сльози. Смерть забирає у тебе дітей, і від цього крається серце. Війна ранить твоє тіло. Квітучі села перетворюються на згарища. Твоя душа палає… Тримайся, моя рідна! Ти сильна й…

(Друкуємо мовою оригіналу) В Донецк я выбираюсь нечасто. Но, если такая поездка всё же случается, – независимо от того, по делам или нет, – я всегда стараюсь посетить пару любимых мест, к которым относятся небольшая скамейка в отдалённом углу парка Щербакова и «Львівська майстерня шоколаду», где можно спокойно выпить чашечку кофе и отдохнуть от войны.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Не любить Донецк было невозможно. Современный, европейский, комфортный, чистый до нелепости миллионник влюблял в себя с первого взгляда. Коренные дончане любили прогуляться по бульвару Пушкина, студенческая молодёжь – посидеть в бесчисленных кафешках, семьи с детишками предпочитали ТРЦ – и детей есть куда пристроить и самим приятно провести время. Любили дончане выделиться среди…

(Друкуємо мовою оригіналу) Зашел я на днях на страничку в ФБ одного моего старого знакомого, музыкального критика. Там была запись, содержание ее примерно следующее. Во дворе у него (Артем его зовут) по ночам какие-то люди выпивают и орут. Немного мешают Артему заниматься своими делами (спать, работать). Но не слишком. Поскольку у него самого музыка играет…

(Друкуємо мовою оригіналу) Наверное, когда долго не был и увидел спустя время свой город, легче сказать, что именно стало другим. Но я живу в Луганске, меняюсь вместе с ним и перемены эти часто не замечаю. Как не замечают взросление или старение близкого человека, с которым живешь всю жизнь. Многие в нашем классе отказались от изучения…

(Друкуємо мовою оригіналу) Года два назад и подумать бы не мог, что в областном центре можно год (!) сидеть без работы Когда у меня спрашивают: «Как там, в Луганске?», я сразу думаю о работе, а, точнее, о её отсутствии. Года два назад и подумать бы не мог, что в областном центре можно год (!) сидеть…

(Друкуємо мовою оригіналу) Лидер «ДНР» Александр Захарченко проводит ежемесячные онлайн-конференции с жителями Донецка, Макеевки, Снежного, Дебальцево и других оккупированных городов, на которых в прямом эфире «главе ДНР» имеют возможность поставить вопросы простые граждане, так или иначе имеющие какие-либо проблемы или пожелания. 6 августа проходила очередная такая встреча, на которой мне «посчастливилось» присутствовать в качестве стороннего…

(Друкуємо мовою оригіналу) Как ковалась «русская весна» 2004 год. Анекдот. Если встретились два англичанина, то говорят о погоде; встретились двое французов – говорят о женщинах; два немца говорят о пиве; два украинца – о сале; двое русских – об Украине. Русский милитаристский бум: фильмы о Великой Отечественной, Афганистане, Чечне. В каждом из сотни сериалов –…

(Друкуємо мовою оригіналу) Мысль, что в Луганске и его окрестностях образовался «параллельный мир», начала меня посещать давно. Но я не особенно распространялся об этом, потому что вышел из возраста, когда репутация большого оригинала может порадовать. Но вот я стал слышать ту же мысль то от одного, то от другого человека, и понял, что не столь…

(Друкуємо мовою оригіналу) Отчего-то мне кажется, что я единственный человек в Луганске, который весь год исправно платил по кредитке «Приватбанка». Сначала я пыталась это обсуждать со знакомыми – надо ли платить? И всегда слышала в ответ изумлённое, просто по Станиславскому: «Зачем?!» Каких только шуток я не услышала за год про облапошенный луганчанами «Приват». Самая распространённая:…

Кажуть, поза часом немає людини. Я б хотів, щоб цей лист став не загальним уявленням про певні речі, а відображенням саме того часу, в який він написаний. Бо ще рік тому ці слова були б неможливі – а через рік, дай Боже, вже будуть не варті чорнил. Дозвольте мені на правах людини, яка опанувала мистецтво війни…

Евгения Валентинова (Друкуємо мовою оригіналу) Несмотря на далеко не знойное лето, пляжный сезон в нашей гордой, но непризнанной «республике» – в полном разгаре. Это, если кто не понял, сарказм. Выехать на природу или на речку, сами понимаете, небезопасно – можно подорваться на мине Вот какой пляж самый элитный? «Майами Бич» на Успенском водохранилище. Когда-то это…

(Друкуємо мовою оригіналу) Трагедия, ставшая статистикой Этот день марта тогда для многих стал началом трагедии. Дети вернулись домой с митинга с разбитыми головами и душами. Слово «погиб» впервые прозвучало из их уст, как выстрел. В родном городе, на мирном митинге, под молчаливое невмешательство милиции забили до смерти молодого парня. Трагедия! Дальше покатилось. Банки, отделения милиции,…

Люди, які волею кремлівського параноїка опинилися у біді на власній землі – на тепер окупованих Росією територіях – стоять перед важким випробуванням: який шлях обрати? Залишатися і надалі в окупованих містах, де панує беззаконня? Де відсутній юридичний простір – печатки «ДНР» ніким у світі не визнані, установи медичних, освітніх, соціальних, пенсійних закладів не мають жодного правового визнання.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Референдум Среди моих друзей и родственников никто на референдум не ходил. Знакомые ходили. Далеко не все, но ходили. Одни голосовали за «Россию», другие – за «независимость», «федерализацию», «автономию», «децентрализацию». Большинство не знало, что именно всё это значит, но ходили. Одни – между делом, другие – целенаправленно, были и такие, кто звонил друзьям,…