С Н і П

(Друкуємо мовою оригіналу) Каждый выход в декабрьский город всегда означает возможность, так или иначе, окунуться в предпраздничную общую суету его улиц, рынков, площадей. Приметы приближающегося праздника «Новый год» вам будут попадаться на каждом шагу. Там – продают елки, тут – гирлянды и серпантин. На рынке, внезапно, за ночь вырастают горки мандарин, которые почти даром предлагают…

Важке випробування для патріотичного громадянина рідної держави – повертатися з України, де панують закони цивілізованого світу, у сіру зону беззаконня. Потяг провозить тебе повз охайні, недавно відреставровані вокзали Слов’янська, Краматорська. Люди поволі сходять з потяга, їх все менш залишається у вагоні і ти починаєш вдивлятися в обличчя тих, хто залишився, шукаючи можливих попутників до так…

(Друкуємо мовою оригіналу) Говорят, что «ватники» – это люди, которые не следят за своими зубами. Так это или нет? Трудный вопрос. Я, например, трачу на уход за зубами четверть своих доходов, многие годы. С удовольствием бы тратил меньше, но природа и стоматологи не оставили выбора. Так что утешаюсь соображениями, что это нормальная современная (американская) пропорция.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Сегодня рядом со мной в маршрутке два паренька на полном серьёзе обсуждали, стоит ли получать водительские права в «ЛНР». На вид лет по восемнадцать. Одеты средненько, рассуждают здраво, я слушаю. – Права можно получить, но где ты будешь ездить с ними? В России – нет, в Украине – нет. – В «ЛНР»…

(Друкуємо мовою оригіналу) Находясь фактически безвыездно в зоне АТО с момента начала войны, я уже давно отдавал себе отчёт, что, оказавшись однажды на свободной украинской территории, увижу её уже совершенно иначе, чем видел тот же Харьков или Днепропетровск до войны. Но я и предположить не мог, что полтора года в оккупации накладывают столь сильный отпечаток…

(Друкуємо мовою оригіналу) Театр начинается с вешалки, а любой населенный пункт – с билборда при въезде, оповещающем, куда вы приехали (или попали). И все дальнейшее путешествие по городу, разнообразные вывески – словно бездомная собака, выклянчивающая подачку – будут следовать за вами по улицам его и площадям. Зачастую билборды лучше характеризуют Город, чем любые выставки и…

(Друкуємо мовою оригіналу) Наткнулся на днях на страничку одного писателя из Дебальцево. В настоящее время человек обретается в Беларуси и наслаждается жизнью. Но стоит немного отмотать назад, и перед читателями предстает картина жизни в Дебальцево в конце 2014 года, когда город еще контролировался украинскими войсками. Читать стоит всё. Меня же привлекла вот эта запись: «28.11.…

На покриту ритвинами від гусениць танків та воронками від снарядів землю Донбасу ліг перший сніг. Білий сніг маскує увесь безлад, залишений після себе шанувальниками імперських планів кремлівського господаря. Стоять розбиті вщент будинки селищ навколо Торезу. Не димлять труби печей, не співають півні вранці. У вцілілих будинках палять дровами та збирають вугілля зі звалищ. У самому…

(Друкуємо мовою оригіналу) Знаете, что модно в «республике»? Ведь наверняка знаете, но я всё равно скажу – в тренде всё украинское: от свидетельств о рождении до комнатных тапочек. Или нет, не так. От паспортов до хека. И я не шучу. На рынке сегодня в Луганске спрашиваю у продавца: «Это хороший товар?» Продавец наклоняется ко мне…

(Друкуємо мовою оригіналу) Очень часто мнение о происходящем сейчас на Донбассе, равно как и о его жителях, складывается за счёт публичности тех людей, которые покинули Донецк с началом войны и пытаются в некотором роде представлять «голос Донбасса». Однако такую «картинку» едва ли можно считать объективной. По той причине, что выехавшие в основном имеют проукраинские взгляды,…

(Друкуємо мовою оригіналу) За полтора года полета космический корабль «Новороссия» достаточно далеко удалился от земли. Мы и наши проблемы сейчас непонятны и жителям России, и жителям Украины, и жителям Германии. Если на то пошло, украинцы и россияне сейчас гораздо понятнее и ближе друг другу, чем оба – жителям «Новороссии». Что не удивительно, учитывая, что из…

(Друкуємо мовою оригіналу) Вот чего я, вероятно, никогда не пойму, так это почему у нас везде торгуют военной амуницией. Я не пойму, кто может покупать военную одежду и обувь, если голосом «главы республики» по сто раз на день нас призывают в ряды «ополчения», обещают денежное довольствие, трёхразовое питание с момента зачисления и обеспечение военной формой…

(Друкуємо мовою оригіналу) В советскую эпоху национализм носил форму табу: любое проявление национального самосознания тут же клеймилось как буржуазный предрассудок, ограничивающий мышление и сбивающий человека с «истинного пути». Вместо этого была предложена идеологема «советского человека», вмещавшая в себя все национальности огромной страны и не шедшая вразрез с будущим построением коммунизма, где, словно перед Господом Богом,…

(Друкуємо мовою оригіналу) Всякий мой выход из дому превращается в непрерывную психологическую консультацию. Бесплатную, разумеется. Благотворительную. Я, в принципе, не против. У ада есть множество оттенков. Один из них в том, чтобы ощущать свою бесполезность в мире осмысленном, подчиненном каким-то целям. То, что я оказываюсь нужным и, вероятно, приношу кому-то пользу, меня вполне устраивает. Меньше…

(Друкуємо мовою оригіналу) «На дне». Все мы изучали в школе эту знаменитую пьесу Горького, но кто бы из нас в те далекие времена мог бы даже подумать, что не минет и нас чаша сия? Современный Донецк живет во многом за счет гуманитарной помощи. Каждый день видишь пенсионеров, тянущих изо всех сил неподъемные мешки с ринатовской…

(Друкуємо мовою оригіналу) Интересная штука жизнь. Бьёт она нас о придорожные камни, искушает соблазнами, а кто-то как был подлецом, так им и остаётся. В смысле, что не вижу я доброты сейчас больше, о чём принято говорить. Типа, люди в Луганске стали добрее друг к другу и терпимее, пережив вместе прошлое лето. Доброта всегда настораживает –…

Як стрімко летить час повз нас, заручників глобальної гри політиканів. Мешканці Тореза з відчаєм дивляться на те, як скрізь, по усій планеті Земля, піднімає голову жахливий монстр глобального тероризму. Кожний день надходять страшні новини – підірваний російській літак у Синайській пустелі Єгипту з туристами на борту. Жахливі смерті від рук радикальних ісламістів у мирному місті…

(Друкуємо мовою оригіналу) Так получилось, что некоторое время назад в силу жизненных обстоятельств мне довелось провести несколько дней в месте, в котором не было доступа к интернету. Но зато был старый добрый телевизор, разумеется, с местными сепаратистскими и российскими телеканалами. Так как после оккупации части районов Донецкой области и исчезновения на них украинского вещания я…

(Друкуємо мовою оригіналу) Луганск сегодня является объектом интереса и точкой приложения сил многих людей, которые прежде даже не догадывались о его существования. Таковы, в частности, волонтеры – полные сил молодые мужчины и женщины, которые нашли свое призвание в том, чтобы делать людям добро. Любой желающий может найти в интернете рассказы об их деятельности. Обычно волонтер…

(Друкуємо мовою оригіналу)   Луганская десятая поликлиника. Нет, она не разрушена, стоит на прежнем месте, жива-здорова. Хотя, насчет «здорова» – не очень уместная характеристика. Что там внутри, в луганском «республиканском» здравоохранении? Посмотрим, послушаем, понаблюдаем. Когда-то это была поликлиника, обслуживающая 88 тысяч горожан. Здесь когда-то было многолюдно, как в воскресенье на рынке, а сейчас – пустые коридоры.…

(Друкуємо мовою оригіналу)   Говорят, жизнь как дорога. Бывают дороги весёлые и извилистые, а бывают такие вот – дороги в прошлое или в никуда. Я живу недалеко от центра Луганска. Пешком от центральной части города к моему дому минут 40. До войны это был хороший и недешёвый район Луганска. Мой район города, как и Каменный Брод, –…

(Друкуємо мовою оригіналу) Относительно недавно мне пришлось, к моему большому сожалению, столкнуться с реалиями ещё одного среза «республиканской» жизни, которого до этого момента удавалось избегать, – медицинским обслуживанием. Причём сожаление выражалось не только в том факте, что очень близкий мне человек оказался в действительно критической ситуации, не сравнимой с банальным ОРЗ или гриппом, – это…

(Друкуємо мовою оригіналу)   В лихом августе 2014-го я познакомился с Игорем Б. Мы вместе искали воду. Пока ходили по городу, подружились. Игорь поведал мне свою историю. Он много лет работает на заводе «ОР» (завод имени «Октябрьской революции», сейчас холдинговая компания «Лугансктепловоз» – ред.) инженером. Работу свою любит, пользуется уважением коллектива, его ценят как хорошего специалиста.…

(Друкуємо мовою оригіналу)   «Ну, і які там настрої?» – спрашивает меня киевский коллега. Я только что вернулся из поездки домой в Донецк. Передаю ему разговор с мелкой сотрудницей аппарата «ДНР». Задал ей вопрос: «Что будете делать, если придет украинская армия?» Ответила: «Бежать, конечно. Я же понимаю, что попади я им в руки, меня сразу…

(Друкуємо мовою оригіналу) Пока жители бывшего Донбасса прокладывают путь туда (в «ДНР-ЛНР») и обратно в Украину, жизнь на «свободной территории» продолжается. И все здесь тихо, мирно и свободно. Кроме одного: не отпускает боль и печаль утраты. Уже год живу на свободе, а никак не привыкну. Здесь ты не свой и там уже чужой. Там ты…

(Друкуємо мовою оригіналу) Деньги, деньги, деньги… Дающие свободу и сковывающие руки. Вчера я забыла наличность дома, а мне позарез нужны были деньги. Раньше можно было воспользоваться кредиткой. Сейчас – занять. Хотя есть ещё ломбарды, они были и раньше. Вообще, странное дело. Кто-то стал жить ещё хуже и без малейших шансов на лучшую жизнь погряз в…

(Друкуємо мовою оригіналу) За прошедшие полтора года война на Донбассе представлялась в огромном количестве ракурсов. Эксперты и политологи наперебой предлагали своё видение решения этой проблемы и причин её возникновения. Основным лейтмотивом происходящего принято считать геополитический вектор, представляющий конфликт как столкновение закостенелой российской действительности с её принципиальным непринятием Запада – и европейских устремлений Украины, ставших теперь невозможными с…

(Друкуємо мовою оригіналу) Тонкой спецификой луганской жизни сегодня является то, что здесь почти любое действие превращается в «квест». То есть, например, если тебе нужна вода, то ты не можешь, «не просыпаясь», на полуавтомате, открыть кран и получить требуемое. Тебе нужно разработать стратегию получения воды, даже несколько стратегий. Поскольку некоторые из них впоследствии окажутся ложными, а…

(Друкуємо мовою оригіналу) Около полутора часов занимает прохождение последних двух блокпостов «ДНР», и начинается долгий путь в пределах буферной зоны. Пять-семь минут простоя, триста-четыреста метров проехать. Снова простой, снова проехать. Впереди не видно начала очереди, сзади не видно ее окончания. Пассажиры прогуливаются вдоль колонны автомобилей, но в сторону от дороги не очень-то прогуляешься – минные…

Не за горами вже друга зима в окупованому російськими військами Торезі. Ніхто ніколи не думав і не гадав про те, що визволення мого рідного міста затягнеться на роки. Дай Бог мені та іншим патріотам України дочекатися знаменного дня і побачити на палаці культури імені Маяковського жовто-блакитний прапор України. Надія зігріває, а віра укріплює дух. Для…

(Друкуємо мовою оригіналу) Что поменялось в моей жизни за год? А ведь так просто на этот вопрос и не ответить. Я не могу сказать – всё ok, как не могу сказать, что всё плохо. И если просто перечислять, что поменялось-добавилось в моей жизни, мне было бы легче. У меня не осталось друзей, которые жили бы…

(Друкуємо мовою оригіналу) С тех пор как подавляющее большинство продукции «республиканского» рынка заполонила маркировка со штрих-кодом «460», в Донецке и других оккупированных городах наблюдается не только значительный рост цен, формирующихся на основе транспортировки и банальной накрутки, – но и существенное снижение качества той продукции, которая на сегодняшний день предлагается потребителю. И в первую очередь снижающаяся…

(Друкуємо мовою оригіналу) В одном из рассказов О. Генри встречается мысль, что человек может считать свою жизнь полной, если познал бедность, войну и любовь. В наше время совершенно иное представление о том, что следует считать «полной жизнью». Однако, по ряду причин я полагаю, что О. Генри ближе к истине. Более того, по отношению к данной…

У Донецьку 25 жовтня о 15:00 на площу імені Леніна звезли примусово (під розписку) бюджетників, школярів, студентів та працівників приватних підприємств і влаштували «свято» – «День флага». Із Горлівки, наприклад, привезли 2 автобуси школярів, які вийшли з транспарантом «Молодая республика» – молодіжного крила громадської організації «Донецкая республика», яку «віджав» у Пургіна головний терорист Олександр Захарченко.…

(Друкуємо мовою оригіналу) Выехать из Луганска не сложно. Автобусные туры в Украину через Россию без пропуска, поездки с частными извозчиками через Артемовск в Северодонецк или Старобельск. Варианты разные, были бы деньги. Звонишь, бронируешь место, едешь. Если повезет, после звонка вечером – едешь сразу на следующее утро. Я обзваниваю с десяток объявлений вечером и уже утром,…

(Друкуємо мовою оригіналу) «Старый город» – так принято называть старую часть Луганска, старый центр города. Места, где когда-то назначали свидания, гуляли, дефилируя в самодельных нарядах, где стреляли из тира на Ленинской и давали жизнь следующим поколениям луганчан в старом роддоме напротив. Старый центр можно в полчаса пройти пешком, а можно гулять по нему часами, любуясь…

(Друкуємо мовою оригіналу) «Дворцовые перевороты» в рядах «народных республик» стали уже своеобразной традицией, берущей своё начало ещё со времён Стрелкова. Несмотря на распространённое мнение, будто все внутриполитические процессы, протекающие в «ДНР-ЛНР», контролируются сугубо кураторами из Москвы, внешние силы зачастую не успевают реагировать на те «коалиции», которые складываются в группировках внутри «ДНР». И события вокруг Пургина,…