С Н і П

У новому випуску поговоримо про діяльність міністерства інфраструктури України. Luğat (словник): Міністерство інфраструктури України – Ukraina infrastruktura nazirligi. Міністерство інфраструктури працює у сфері транспорту, дорожнього господарства, надання послуг поштового зв’язку та інфраструктури. Luğat (словник): дорожнє господарство – yol hocalığı, послуги поштового зв’язку та інфраструктури – poçta bağı ve infrastruktura hızmetleri, транспорт – naqliyat, naqliye. Основними…

На півострові говорять про серйозні фінансові втрати через відсутність систем зрошення і нестачу води. У той же час, підконтрольний Росії парламент Криму продовжує освоювати аграрні гроші з російського бюджету. Як працюють великі кримські аграрії і як почуваються в селищах фермери? Чому кримчани їдуть на материк за українськими продуктами? Про це говоримо з головою правозахисної групи…

Академік РАПН Алла Казакова: «У психічно здорових людей у голові не вкладається можливість відмовити прийняти до лікарні на обстеження і лікування людину з роздробленими ступнями обох ніг після ДТП, яку привезли за тисячу кілометрів додому за місцем постійної прописки, після надання першої медичної допомоги і лікування у Міллерівській районній лікарні Ростовської області. Але, на жаль,…

До Криму я збиралася довго і готувалася ‒ в основному, морально. Повідомлення і новини, що приходять з півострова, лякали і насторожували. Та й сам спосіб потрапляння туди був незрозумілий і здавався приблизно таким же реалістичним, як місія на Марс. Але, як то кажуть ‒ «бачу мету, не бачу перешкод», «назвався грибом ‒ лізь у кошик»,…

Арслан Гірай хан займав трон предків двічі: з 1748 по 1756 роки і 1767 року, мав славу досить мирного правителя і прагнув до внутрішнього врегулювання державних проблем, що виникли після руйнівної війни 30-х років XVIII століття. Арслан Гірай народився у Бахчисараї, у родині героя Прутського походу кримського хана Девлета Гірая II-го. Близько 1708 року за…

Днями підконтрольна Росії влада Криму оголосила про прихід на півострів мільярдних інвестицій. На міжнародному інвестиційному форумі в Сочі Сергій Аксьонов публічно підписав угоди про реалізацію двох проектів. Наймасштабніший із них з’явиться в Алушті ‒ там планують створити багатофункціональний туристично-рекреаційний комплекс вартістю сім мільярдів рублів. Забудова Алушти відбуватиметься в інтересах структур, які очолює російський кінорежисер Микита…

Спеціально для Крим.Реалії Чи варто повторювати, що старі сталіністи не відчувають потреби у виправданні депортації кримських татар як такої. Інша справа ‒ це нове покоління любителів вождя, яке намагається виставити виселення у позитивному світлі. Але оскільки називати вигнання цілого народу «справедливою відплатою» якось не ліберально, то потрібно придумати інше пояснення діям Сталіна. І таких, за…

Те, що деяким українським компаніям вдалося зберегти свій бізнес в анексованому Росією Криму та працювати на обох ринках в обхід санкцій, вже не новина. Цій темі присвячено не одне журналістське розслідування, зокрема й на Крим.Реалії. Але, як виявилося, кримські товари, які мали б бути ізольовані від зовнішнього світу, успішно просуваються на вітчизняний ринок саме представниками…

Немає нічого кориснішого для правильного розуміння себе, ніж погляд з боку. Як минулі кілька днів відобразилися в світових медіа, що було винесено в заголовки, а чому не приділили належної уваги – у традиційному огляді Крим.Реалії. На сайті організації Transitions Online опублікована новина про складання доповіді і сама доповідь Міжнародного партнерства з прав людини, присвячена ситуації…

Верховний суд Росії 29 вересня затвердив рішення про заборону Меджлісу кримськотатарського народу. Він залишив чинним вердикт Київського районного суду Сімферополя про визнання представницького органу кримських татар екстремістською організацією. Кореспондент Крим.Реалії з’ясовував, як в Україні і в світі відреагували на ухвалене рішення і чим заборона, яка набула чинності, загрожує учасникам кримськотатарського руху. Верховний суд Криму, підконтрольний…

Немає нічого кориснішого для правильного розуміння себе, ніж погляд з боку. Як минулі кілька днів відобразилися у світових медіа, що було винесене у заголовки, а чому не приділили належної уваги ‒ у традиційному огляді Крим.Реалії. «Путінський міст», що пов’язує Крим і Росію, може впасти», ‒ попереджає міжнародне видання Business Insider. «Для того щоб зв’язати півострів…

У Криму членів Меджлісу та делегатів Курултаю кримськотатарського народу масово викликають на бесіди в Центр з протидії екстремізму при кримському управлінні російського МВС. Запрошення на опитування (саме так це називають силовики) отримали вже понад десяток кримськотатарських активістів. Всіх їх опитують щодо рішення Меджлісу про призупинення повноважень трьох його членів, які співпрацюють з підконтрольною Росії владою…

Новий випуск проекту з вивчення кримськотатарської мови «Еліфбе» присвячений прогулянці міським двором: під’їзд, багатоповерхові будинки, квартира, парковка, консьєржка, комфорт, майданчик, жити в багатоповерховому будинку… Luğat (словник): багатоповерховий будинок – çoqqatlı ev, квартира – kira, daire, під’їзд – kiriş, забувати – unutmaq, парковка – turaq, консьєржка – devriye, майданчик – meydançıq, жити в багатоповерховому будинку –…

Два роки тому в Білогірську невідомі насильно затягли двох місцевих хлопців до мікроавтобуса і зникли. Вони викрали сина відомого правозахисника Абдурешита Джеппарова Ісляма і його двоюрідного брата Джевдета Іслямова. Весь цей час вони вважаються зниклими безвісти у базі Слідчого комітету Росії. Але близькі Ісляма і Джевдета стверджують, що кримські силовики тільки імітують розслідування, і викрадення…

Після двох років зйомок кримчанин Андрій Кононцев презентував на батьківщині свою другу фотокнигу Crimean Tatars. Серію про культуру й побут кримських татар уже оцінили в Чехії, де зараз і живе фотограф. Андрій Кононцев родом із Севастополя, вже сім років живе в Чехії. Повертаючись додому час від часу, він документував, як змінюється Крим. Працюючи над своїм…

Спеціально для Крим.Реалії Минулого разу ми говорили про нібито 20 тисяч кримськотатарських колабораціоністів ‒ цифру, дуже зручну для російської пропаганди. Нібито 20 тисяч мобілізованих кримців ‒ нібито 20 тисяч дезертирували ‒ нібито 20 тисяч «зрадників батьківщини». Реальними підрахунками себе мало хто обтяжує, але ми спробуємо. Влітку 1942 року розпочалося формування охоронних батальйонів «шуму» («Schutzmannschaft»), для…

Масова загибель кримських татар, жах виселення й голод у вигнанні ‒ як страшний сон згадує Зейнеп Джаппарова депортацію кримських татар з Криму 1944 року. 86-річна Зейнеп-ханум розповіла Крим.Реалії, що досі не може спокійно дивитися на товарні вагони, які нагадують їй дорогу до Узбекистану, що тривала 22 дні й забрала її рідних: хтось помер, із кимось…

На адміністративному кордоні з анексованим Кримом, поблизу пункту пропуску «Чонгар», у суботу 24 вересня відбувалися заходи, присвячені річниці акції з громадянської блокади Криму. Учасники акції з прапорами України і кримських татар пройшли ходою до адмінкордону. Очолювали ходу лідер акції Ленур Іслямов і голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров. У зв’язку з ходою Держприкордонслужба України ухвалила…

Російські експерти б’ють на сполох: останнім часом зросла кількість необґрунтованих обвинувальних вироків за статтями з антиекстремістського пакета. За інформацією російського інформаційно-аналітичного центру «Сова», з початку року в Росії винесли 11 неправомірних вироків щодо громадян переважно за їхні висловлювання і перепости в соцмережах щодо збройного конфлікту на Донбасі. Правозахисники непокояться, що така тенденція безпосередньо загрожує жителям…

Півтора роки тому підконтрольний Кремлю голова кримського уряду пообіцяв створити в Криму «силіконову долину». Як насправді змінилися умови роботи IT-фахівців на півострові після анексії? І чи впливає на їхню діяльність режим санкцій? Про це говоримо з IT-фахівцем з Криму, який переїхав до України, Станіславом і головним редактором українського видання AIN.ua ‒ Павлом Урусовим. Кримська долина.…

Якщо українська влада не вживатиме необхідних кроків для повернення Криму, Захід рано чи пізно визнає «законність» російської анексії півострова. Таку думку в інтерв’ю Крим.Реалії висловив президент Інституту Східного партнерства (Ізраїль) рабин Авраам Шмулевич. «По-перше, Україна досі є членом СНД. Більше того, на нещодавній Міжпарламентській асамблеї країн-учасниць СНД керівник української делегації Микола Дорошенко каже про те,…

Підсумки цих осінніх парламентських виборів для Росії по-справжньому озвуться не завтра або післязавтра, але неминуче, боляче і трагічно. Країна втратила один з останніх примарних шансів на плавні зміни. А Володимир Путін, під радісний вереск пропаганди, сумну байдужість виборця, який залишився вдома, і безпорадну істерику ліберальної опозиції набуває все більше рис героя класичного роману Маркеса «Осінь…

Брюссель – Захід стежив за нинішніми виборами в Росії без особливих надій на демократичні тенденції. Тому, коли стали відомі попередні результати, то, так би мовити, девізом підсумку нинішніх думських виборів у деяких європейських політиків стала фраза – «система під контролем, а отже, результати без сюрпризів». Тим часом, міжнародні спостерігачі звертають увагу на порушення, утиски громадянського…

18 вересня відбулися вибори до російської Державної Думи, зокрема і на території анексованого Криму. За офіційними повідомленнями, загальна явка на півострові на 6 вечора 18 вересня становила трохи більше 42%. Які попередні підсумки виборів і як минуло голосування? Чи будуть легітимними для інших країн депутати, яких обрали на півострові? Про це говоримо з керівником українського…

Немає нічого кориснішого для правильного розуміння себе, ніж погляд з боку. Як минулі кілька днів відобразилися у світових медіа, що було винесене у заголовки, а чому не приділили належної уваги ‒ у традиційному огляді Крим.Реалії. «Данія відмовляється визнати російські вибори в Криму. Російські парламентські вибори в Криму «неприйнятні», стверджує міністр закордонних справ Данії Крістіан Йенсен»,…

За оцінками експертів, на початок 2014 року загальна сума заборгованості кримчан перед українськими банками становила близько 2 мільярдів доларів ‒ за тодішнім курсом. Після анексії українського півострова багато російських чиновники зробили заяви, що виплачувати кредити українським банкам кримчанам не доведеться. Однак уже в 2015 році тональність заяв змінилася. А так званий кримський Фонд захисту вкладників…

Спеціально для Крим.Реалії «Щоб повернути Крим, нам насамперед треба повернути кримчан», – ці слова міністра освіти Лілії Гриневич можуть стати вдалим слоганом для освітньої, культурної, комунікаційної політики України щодо наших співвітчизників на окупованому півострові. Та, на жаль, за два з половиною роки Україна не здобула значних успіхів у цій царині. З перших днів анексії освітня…

Президент Росії Володимир Путін уже втретє цього року відвідав Крим. Цього разу разом із прем’єр-міністром Дмитром Медведєвим він провів у Керчі засідання Держради Росії з розвитку транспортної інфраструктури. Кореспондент Крим.Реалії з’ясовував, чим ще Путін і Медведєв займалися на півострові, і з якою метою вони насправді приїхали до Криму. Свій візит до Керчі Володимир Путін і…

Цієї неділі у Криму відбудуться вибори до Держдуми Росії. Меджліс кримськотатарського народу наполягає на тому, що вони незаконні, й закликає кримчан бойкотувати голосування. Кореспондент Крим.Реалії з’ясовував, чи дослухалися до цих закликів жителі півострова, і як фактична влада Криму намагається забезпечити явку. Підконтрольне Росії керівництво Криму повідомляє, що на півострові все готове для проведення виборів до…

У Криму проросійські громадські діячі та активісти «Кримської весни», які пстраждали від дій підконтрольних Росії владних структур, планують об’єднатися в опозиційну політичну силу. Вони стверджують, що таким чином мають намір домагатися повного «перезавантаження» чинної на півострові влади. Партійну розбудову тут обіцяють почати найближчим часом, але вже після виборів до Держдуми Російської Федерації, які мають відбутися…

Кілька сотень міжнародних спостерігачів стежитимуть у неділю за перебігом виборів до російської Держдуми. Але не в окупованому Криму. Цю територію представники ОБСЄ та Євросоюзу твердо вважають українською, а отже, кажуть вони, вибори, організовані там Кремлем, визнаватися не будуть. Водночас, експерти зазначають, що влада Криму дуже боїться того, що результат виборів може не сподобатися Москві. Проблема…

В Україні вирішили відновлювати кримські футбольні клуби. Навіщо створена Федерація футболу Криму? Які перспективи у фактично перезапущеної заново сімферопольської «Таврії»? І як справи з футболом на анексованому півострові? Про це говоримо з віце-президентом Федерації футболу Криму на громадських засадах Олегом Комуняром. Футбольний переїзд. Як кримський футбол відновлюють на материковій Україні (21:47) 21:47 ▶ 00:00 /21:47…

Громадський активіст Леонід Кузьмін народився і живе в Криму. У 2013 році він був одним з учасників Євромайдану. Після анексії Криму Росією більшість проукраїнських активістів покинули півострів через побоювання за свою безпеку. Однак Леонід Кузьмін вирішив залишитися. Get Adobe Flash Player Леонід Кузьмін Embed code Copy and paste the embed code below. The code changes…

В окупованому Росією українському Криму працівників бюджетних підприємств і установ примушують голосувати на майбутніх виборах до Державної думи Російської Федерації. Про це повідомили правозахисники, до яких надійшли скарги з декількох міст окупованого півострова. Президент України Петро Порошенко закликав країни-члени «Групи семи» і Європейського союзу не визнавати легітимності парламентських виборів Росії, які Москва намагається провести в…

Свято Курбан-Байрам змушені проводити в ув’язненні 17 кримських мусульман, які в Україні вважаються політв’язнями. За ґратами зараз перебувають 14 кримчан, яких звинувачують в участі у «Хізб-ут-Тахрір», і 3 кримських татар ‒ фігурантів «справи 26 лютого». Кореспондент Крим.Реалії з’ясував, як в умовах тюремного ув’язнення вони відзначають головне мусульманське свято. Уже другий рік поспіль заступник голови Меджлісу…

Після анексії півострова кримчани змушені регулярно стикатися з таким психологічним явищем, як когнітивний дисонанс. Як бути, коли в телевізорі розповідають про мільйони туристів, а на пляжах порожньо? Коли переконують у міжнаціональному мирі, а кримські татари зникають або опиняються в тюрмах? Коли замість радості від економічного процвітання кримські бізнесмени спалюють себе публічно? Про це говоримо з…

Немає нічого кориснішого для правильного розуміння себе, ніж погляд з боку. Як минулі кілька днів відобразилися у світових медіа, що було винесене у заголовки, а чому не приділили належної уваги ‒ у традиційному огляді Крим.Реалії. За останні дні Крим двічі потрапляв у центр уваги західних медіа, і у перший раз ‒ у зв’язку із заявою…

Початок теплої осені можна зустріти на природі. Новий випуск проекту з вивчення кримськотатарської мови «Еліфбе» присвячений прогулянці лісом. Час, проведений в лісі, покращує здоров’я і допомагає позбутися від хвороб. Прогулянка в лісі позитивно впливає на людей, які страждають від стресу. Luğat (словник) Luğat (словник): ліс – orman, проводити час в лісі – ormanda vaqtını keçirmek,…

Українські прикордонники повідомляють, що зіткнулися з агресивними діями з боку російських військових кораблів. Інцидент стався в середу 7 вересня в Каркінітській затоці ‒ на території Чорного моря між північно-західним берегом Кримського півострова й українським материком. Свідками агресії з боку Росії став екіпаж українського судна морської охорони «Поділля», який інспектував територію в районі українських газових родовищ,…

Заступнику голови Меджлісу Ільмі Умерову скасували примусове перебування у кримській психіатричній лікарні. Однак це не кінець його неприємностей: ФСБ, як і раніше, розслідує проти нього справу про «заклики до порушення територіальної цілісності Російської Федерації». Так російські слідчі розцінюють його заяви про приналежність Криму до України. Крим.Реалії вирішили нагадати, кому з кримчан ще інкримінують цю статтю…

Спеціально для Крим.Реалії Звільнення Ільмі Умерова з психіатричної лікарні могло стати не тільки наслідком активного громадського тиску на окупаційну владу Криму, але й одним із перших результатів переговорів російського президента Володимира Путіна з лідерами цивілізованого світу. Можливо, ми ніколи не дізнаємося, що саме сказав Барак Обама Путіну, коли залишився наодинці з російським правителем. Але зрозуміло,…

Історія з доносом на ялтинського юриста Юрія Формуса привнесла щось нове у практику, що сформувалася на півострові після його російської анексії. Якщо раніше було відомо, що у ФСБ доносять рядові кримчани, які часто роблять це з особистої неприязні, то в цьому випадку авторство доносу належить цілому депутатському корпусу міськради Ялти. Крим.Реалії з’ясовували, як розвивається ситуація…

Російська пропаганда дісталася до кримських шкіл. На півострові почали поширювати «Щоденник кримського школяра», виготовлений видавництвом «Проф-прес» з російського Ростова-на-Дону. Його сторінки рясніють безліччю російської символіки, а також маніпулятивними і неправдивими відомостями про історію півострова. Основний удар припав на кримських татар, які тут названі націоналістами і загарбниками землі за підтримки турецької влади. «Щоденник кримського школяра» надійшов…

Верховна Рада не змогла затвердити рекомендації слухань про стратегію реінтеграції Криму. У депутатів були зауваження до формулювань, ідей та порядку виконання того чи іншого пункту. Ініціатори слухань розчаровані: депутатів, урядовців та представників адміністрації президента неодноразово запрошували зібратись і разом продумати план, який би влаштував усіх. Цей випадок – один із прикладів того, що від часу…

У середу, 7 вересня 2016 року в долі кримськотатарського народу відбулася трагічна подія. Напевно, і в Україні, і в Росії мало хто її помітить, і вже точно не будуть обговорювати так, як обговорюють квартирулещенка або сексскандал у московській п’ятдесят сьомій школі. У цей день у Криму судили і засудили чотирьох кримських татар – кримських мусульман.…

Немає нічого кориснішого для правильного розуміння себе, ніж погляд з боку. Як минулі декілька днів відобразилися в світових медіа, що було винесене в заголовки, а чому не приділили належної уваги ‒ у традиційному огляді Крим.Реалії. Історія Ільмі Умерова опинилася в центрі уваги світового інформагентства Reuters. «Кримський дисидент проходить примусове психіатричне обстеження російською владою, яке проводиться…

В Ялті від численних опіків помер 75-річний підприємець Олександр Стрекалін. 2 вересня він підпалив себе на знак протесту проти знесення кафе «Хоттабич» на Приморському пляжі, яким володіла його родина. Кореспондент Крим.Реалії спробував розібратися у тому, чому місцева влада вирішила знести цей заклад і чому ялтинець зважився на такий відчайдушний крок. Ялтинський підприємець Олександр Стрекалін 2…