Проект «Еліфбе». Відеоуроки кримськотатарської – дієслово

Новий випуск проекту з вивчення кримськотатарської мови «Еліфбе» присвячений дієсловам: yazmaq, etmek, soramaq, istemek… Luğat (словник): робити – etmek, питати – soramaq, хотіти – istemek, писати – yazmaq. Робити – etmek, питати – soramaq, хотіти – istemek, писати – yazmaq Luğat (словник) «Еліфбе» у перекладі з арабської – абетка, алфавіт. Відеоуроки кримськотатарської мови «Еліфбе» –…

Докладно...

Рефат Чубаров про блокаду: Складні дні ще попереду

Тетяна Безрук Про роль української держави і «Правого сектора» в організованій Меджлісом кримськотатарського народу продовольчій блокаді Криму, про реакцію кримської влади і «білий» список підприємців Крим.Реалії розповів глава Меджлісу Рефат Чубаров. – Яка роль держави в сьогоднішній блокаді Криму? – Мене зараз найменше турбує участь держави, більш важливо, якою є підтримка українського суспільства, і тут…

Докладно...

Місія здійсненна: правозахисники активізують роботу в Криму

Київ – Кримська польова місія з прав людини (КПМ) повідомила про переформатування своєї діяльності. Єдина міжнародна організація, яка постійно присутня на півострові, продовжує свою діяльність, але фактично передала частину своїх функцій новим структурам: Кримській правозахисній групі та Польовому правозахисному центру. Це сталося після того, як від російської влади надійшли погрози внести Кримську польову місію до…

Докладно...

Листи кримчан: Блокада Криму

Наріман Аксмеджитли Багато було написано з приводу блокади Криму. Додам і від себе. Весь цей тиждень «влада» Криму те й робила, що верещала з екранів про блокаду Криму. Аксьонов, карликовий Бальбек, Грач, Ільясов роздавали інтерв'ю направо і наліво. Мовляв, так і так, все це неправильно, постраждають жителі України, мовляв, Крим готовий. Ну добре, готовий, так…

Докладно...

Олександр Євпаторійський: «Бездіяльність України дратує кримчан»

Олександр Євпаторійський Досить відомі політологи зі своїх затишних кабінетів почали, як вони думають, говорити голосом кримчан-патріотів, нібито блокада принесе лише шкоду для нас. Цікаво, після чого це їм наснилось? Чи вони просто відробляють гроші своїх замовників? Знайте – блокаду підтримують усі патріоти України, які мешкають у Криму без винятку, про це вже говорили дуже багато…

Докладно...

«Блокада має тривати до звільнення Криму» – екс-віце-прем’єр АРК

Гості передачі «Ваша Свобода»: Андрій Сенченко, колишній віце-прем’єр уряду Автономної Республіки Крим; Ольга Скрипник, правозахисник. Дмитро Шурхало: 20 вересня кримськотатарські активісти разом з активістами кількох українських організацій розпочали блокаду на адміністративному кордону Кримського півострова з метою унеможливити завезення на півострів партій продовольства і товарів з України. Послухаймо, що з приводу цієї акції каже один з…

Докладно...

«Чекаємо перемоги холодильника над телевізором!» – із кримських мереж

Отже, продовольча блокада Криму почалася. Сотні фур з українськими продуктами харчування та іншою продукцією не змогли потрапити на півострів. Тим не менш, суперечки про ефективність і правильність блокади не вщухають. Блокада, як і обіцяли її організатори, почалася рівно опівдні 20 вересня. Ось як це було: А так все це виглядало з висоти пташиного польоту: У…

Докладно...

«Продовольча блокада» Криму: черги з фур на материку і мітинги на півострові

На контрольно-пропускному пункті Чонгар на адміністративному кордоні з Кримом вранці 20 вересня відбувся мітинг, присвячений початку «продовольчої блокади». На ньому виступив голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров, який оголосив, що з 12 години дня 20 вересня жодна фура до Криму не проїде. «Рівно о 12 жодна вантажівка ні в Крим, ні з Криму не пройде»,…

Докладно...

Максим Романів: Ах, Малорічка, Мала річка

Не знаю, де як, а от у курортному селі Малоріченському (Велика Алушта), Малорічці, як називаються його кримчани, мимоволі відчуваєш щось подібне до когнітивного дисонансу. Надто коли вникаєш у нинішні реалії давнього села. Колись, до першої анексії Криму наприкінці XVIII сторіччя, місцеві переселенці-греки називали його Мікро-Потам, а потім кримські татари – Кючюк-Озен (в обох випадках переводиться як…

Докладно...

Проект Tugra. Мурзи як стан у Кримському ханстві

У Кримському ханстві велику роль відігравали старовинні аристократичні роди – представники вищого дворянства – баш-карачі та беї. Багато хто з них брав участь у створенні незалежної кримськотатарської держави. Але був у ханстві ще один дворянський прошарок. Він не мав таких прав, як беї, але кримські хани бачили в ньому надійну опору. Це мурзи або, буквально, емір-заде…

Докладно...

Крим. Блокада відчаю

Спеціально для Крим.Реалії, рубрика «Погляд» З людської точки зору добре можна зрозуміти становище лідерів кримських татар, які вирішили організувати громадянську блокаду поставок продовольства до Криму. В них забрали те, за що вони боролись більшу частину свого життя – право на батьківщину. Українська держава навіть не спробувала захистити його навесні 2014 року, і ніяк не намагається змінити…

Докладно...

Усі готові. На «кордоні» з Кримом починають «продовольчу блокаду»

Опівдні 20 вересня розпочинається безстрокова акція з недопущення вантажного транспорту до Криму, організована Меджлісом кримськотатарського народу.  У селі Чонгар Генічеського району Херсонської області, розташованому на трасі «Харків-Сімферополь» перед в’їздом до Криму, активісти провели мітинг до планованої «продовольчої блокади» Криму. Як повідомляє кореспондент Крим.Реалії, наразі на Чонгарі присутні близько 150 людей. Багато хто тримає в руках кримськотатарські…

Докладно...

Кримські записки Автохтонова. Напередодні продовольчої блокади – «Яблуко»

Не знаю, чи відомо власникам мережі продовольчих супермаркетів «Яблуко», що «Велике яблуко» – це поширене в Америці прізвисько Нью-Йорка? Але свій найбільший гіпермаркет у Сімферополі вони саме так і назвали. Може, треба було відразу й написати: «NY»? Тим більше, що в цьому випадку знадобилося б замінити на фасаді лише дві літери. У липні цього року…

Докладно...

Анвар Деркач: Шляхетна провокація Меджлісу

Коли Мустафу Джемілєва запитали про ризики, пов'язані з транспортною блокадою Криму, він прямо відповів: ризик є, посилення репресій в Криму можливе. Ветеран радянських таборів Джемілєв знає напевно: свобода – справа ризикова. За неї платять кров'ю, часто – життям. Це знали ті, хто загинув на Майдані, знають ті, хто воював на Донбасі. Інші намагаються відігнати думку…

Докладно...

Телепроект «Крим.Реалії»: Там, де українців перетворюють на росіян

До початку російської окупації в Криму було 94 вищих навчальних навчальних закладів. Зараз лишилося в 10 разів менше. Але кримчани не поспішають масово поступати до українських вишів. Чому? Можливо, тому що атестати російського зразка про середню освіту, видані по закінченні кримських шкіл – не визнаються ніде крім Росії. Яку історію тепер вивчають в кримських школах…

Докладно...

Володимир Земляний: «На взяття Криму»

Спеціально для Крим.Реалії, рубрика «Погляд» Верховна Рада України визначила дату початку окупації Криму – 20 лютого 2014 року. Але очевидно, що це початок завершальної стадії, її військова складова, а до цього була інформаційна, культурна, ідеологічна окупація з боку Росії. Коли в березні минулого року російська Дума рішучим «одобрямсом» дозволила Президентові Росії Володимирові Путіну використати Збройні…

Докладно...

Кримський неук? Або Як Аксьонова відраховували з військового училища

Київ – Російського главу Криму Сергія Аксьонова 1993 року відрахували з Сімферопольського вищого військово-політичного будівельного училища (СВВПБУ) «за недисциплінованість» і він не отримував диплома про закінчення цього навчального закладу. Про це заявило Міністерство оборони України. Сам Аксьонов не підтвердив і не спростував інформації про своє відрахування з училища. У його біографії, розміщеній на офіційному сайті, зазначено,…

Докладно...

Кримські записки Автохтонова. Напередодні продовольчої блокади – «Фуршет»

Якщо гіпермаркет торгової мережі «Ашан» в Сімферополі можна назвати прийшлим варягом, який потіснив у бою конкурентів, то торговельна мережа «Фуршет» – вже чисто український винахід. І, якщо можна так сказати, авторський: Ігор Баленко, який створив цю мережу, що містить у собі нині більше сотні супермаркетів, мені видається таким собі ковбоєм від торгівлі. Філолог за освітою,…

Докладно...

Боротьба за Крим почалася

Резолюція Європарламенту після заслуховування аргументів української сторони у справі Сенцова і Кольченка сама собою є логічною, але явно несподіваною, в першу чергу, для української спільноти. Ми могли б сподіватися на «заклопотаність», «надзвичайну заклопотаність», але ніяк не на чітку вимогу припинити переслідування українських громадян, інакше – нові санкції. Така позиція самасобою говорить про те, що боротьба…

Докладно...

«Поки міст зроблять, ми тут при таких зарплатах вимремо» – із кримських мереж

В Україні не вщухають суперечки на тему майбутнього блокування поставок українських товарів до Криму, яке ініціювали депутати Верховної Ради Мустафа Джемілєв і Рефат Чубаров. Кримська влада тим часом продовжує клястись та божитись, що блокада ніяк не вплине на життя кримчан. Правда, саме життя це твердження вже спростувало. За останній тиждень в ідеї влаштувати блокаду Криму помітно…

Докладно...

«Главком» Аксьонов без погонів

Інформація про те, що російський глава Криму Сергій Аксьонов закінчив Сімферопольське вище військово-політичне будівельне училище, зазначена в його офіційній біографії, не відповідає дійсності. Про це йдеться у відповіді міністра оборони України Степана Полторака на запит народного депутата Георгія Логвинського. Копія цього документа є у розпорядженні Крим.Реалії. За даними міністерства, після перевірки архівних документів з'ясувалося, що…

Докладно...

Кримські записки Автохтонова. Напередодні продовольчої блокади – Ашан

Ідея продовольчої блокади Криму в українському повітрі свободи витала давно, мало не з референдуму про «приєднання» Криму до Росії. Але зараз, судячи з серйозності заяв, їх різко збільшеного потоку і, головне, за політичною вагою ініціаторів нинішньої акції, ідея блокади знайшла друге дихання і стала цілком відчутною. Наскільки я розумію, блокада є засобом досягнення політичних цілей…

Докладно...

Аксьонов: замість звіту – ода самому собі

Спеціально для Крим.Реалії, рубрика «Погляд»   Сімферополь – 16 вересня 2015 року на пленарному засіданні «держради» Криму «голова республіки» Сергій Аксьонов виступив зі звітом про роботу «уряду» за період з березня 2014 до вересня 2015 року. Синхронно у всіх ЗМІ Криму в цей же день завершилися цикли хвалебних публікацій на адресу «радміну» під загальним девізом…

Докладно...

Ситуація з правами людини в Криму «радикально погіршилась» – ОБСЄ

Від початку анексії та окупації Криму Росією 2014 року дотримання прав людини й основних свобод на півострові «радикально погіршилось» для багатьох жителів, зокрема для проукраїнських активістів, журналістів і кримських татар, заявляють в Організації з безпеки і співпраці в Європі. У доповіді сказано, що найгірше ситуація з дотриманням прав у Криму проукраїнських активістів, журналістів та кримськотатарського населення.​…

Докладно...

Сторінки кримської історії. «У Ялті відпочивав товариш Сталін…»

«Крим набуває величезного значення і в галузі народного господарства, і, особливо, у справі оборони нашої країни. Вказуючи на наші завдання, Центральний комітет звернув увагу на зміцнення морально-політичної єдності працівників Криму. Для цього проведені спецзаходи з виселення татар, болгар, греків і вірмен як посібників фашизму». Такі принципи – принципи нового Криму – були сформульовані у вересні…

Докладно...

Листи кримчанки: Довга дорога додому

Я хочу розповісти одну сімейну історію, про яку часто згадую останнім часом. У мого дідуся був рідний дядько Азіз, який аж до депортації працював бухгалтером у Державному банку в Сімферополі. Він мав бронь як відповідальний працівник цієї установи, тому не був призваний на фронт і залишився у Криму в період німецької окупації. Відразу ж після…

Докладно...

«Не всякий бред – Питт» – із кримських мереж

Пропозиція кримської влади влаштувати на півострові аналог американського «Беверлі-Хілз» викликала вибух жартів у соціальних мережах. Озвучив ініціативу сам голова республіки Сергій Аксьонов. Він пообіцяв іноземним зіркам шоу-бізнесу сприяння у придбанні кримської нерухомості як для відпочинку, так і з метою постійного проживання. Комусь це напевно здалось невдалим жартом. А даремно. Пропозиція Аксьонова вже з усією серйозністю…

Докладно...

Сторінки кримської історії. «Записки іноземців»

Наша прекрасна земля – Кримський півострів – завжди привертала мандрівників. На щастя, були серед них не тільки ті, хто мовчазно захоплювався його красою, але й автори, що зберегли майбутнім поколінням образи Криму – в різні періоди його важкої долі. Значна частина описів Криму належить жанру, який історики відносять до «записок іноземців». Особливістю цих оповідань є…

Докладно...

Проект «Еліфбе». Відеоуроки кримськотатарської мови – прогулянка узбережжям

Вчися, не будь неписьменним. Oqu, cail qalma. Новий випуск проекту з вивчення кримськотатарської мови «Еліфбе» присвячений прогулянці узбережжям. Сонце – küneş, промінь – nur, озеро – özen, берег – sail, корабель – gemi Luğat (словник) Luğat (словник): Cонце – küneş, промінь – nur, озеро – özen, берег – sail, корабель – gemi. Elifbe – у…

Докладно...

Фігурант «справи 26 лютого» Алі Асанов: я готовий померти за кримськотатарський народ

Один з фігурантів «справи 26 лютого», батько чотирьох малолітніх дітей Алі Асанов, який з 15 квітня поточного року пербуває під арештом, звернувся до іншого фігуранта цієї справи – заступника голови Меджлісу Ахтема Чийгоза, який вже вісім місяців перебуває під вартою. У своєму листі, копію якого мають Крим.Реалії, Асанов зазначив, що він, співкамерники та їхні сім'ї…

Докладно...

Як анексія вплинула на сільське господарство і ринок продовольства в Криму?

Спеціально для Крим.Реалії, рубрика «Погляд» Чи бути Криму сільськогосподарському в сьогоднішніх реаліях і якими є перспективи з продовольчого забезпечення півострова? Пошуки відповіді на це питання, засновані на очевидних фактах, на жаль, особливої надії не вселяють. Найважливіша складова частина господарського комплексу Криму – сільське господарство – сьогодні, як мені здається, найбільш постраждала і стає одним із…

Докладно...

«Крикливі баби, гумові шльопанці, слюні радості …» – з кримських мереж

До програми кожного приїзду Володимира Путіна до Криму неодмінно включають короткочасне «спілкування з народом». Чим би не займався президент Росії – чи то занурення в батискафі на дно Чорного моря, чи огляд кримських визначних пам'яток – він підходить до групи людей, які на нього чекають, і купається в оваціях. Відеозапис такого «спілкування» потім, звісно, підносять…

Докладно...

Російська медицина в Криму: сувора реальність

Не так давно близька мені людина  примудрилась травмувати ногу. Цеглина, що впала на велику гомілкову кістку, стала причиною кривавої рани, а також величезного набряку на лівому гомілкостопі і сильного болю. «Як би не перелом» – подумали ми і відразу ж вирушили до травматологічного пункту Сімферополя, розташованого на території 6-ї міської лікарні. Благо, під рукою була…

Докладно...

Сінан Прекрасний і Хан-Джамі в Кезлеве

1552 року в одному з найбільших міст Кримського ханства Кезлеве (нині Євпаторія) відомий османський архітектор Хаджа Сінан ібн Абдулменнан за замовленням кримського хана Девлета Гірая I заклав велику ханську соборну мечеть – Хан-Джамі. Драматичні сторінки історії Кримського ханства і історії Криму – у проекті Крим.Реалії, відеоблогах кримського історика Гульнари Абдулла «Tugra». Тугра – ханська печатка,…

Докладно...

Сторінки кримської історії. Репатріація кримських татар: «битва за Перекоп». Закінчення

У правозахисній «Хроніці поточних подій», джерелами якої служили листи й повідомлення кримських татар по гарячих слідах з місць подій, зафіксовано безліч прикладів репресій щодо кримських татар, які намагалися після Указу від 5 вересня 1967 року оселитися в Криму. 26 травня 1968 року, повідомляла «Хроніка…», 98 кримських татар поставили намети поблизу селища Мар'їне за межею Сімферополя.…

Докладно...

Кримських казаків вирішили «обнулити» – огляд преси півострова

Троє українських десантників, прихопивши з собою сало і кавун, перейшли кордон у районі озера Сиваш, щоб «побрататися» з російськими морськими піхотинцями, пише «Крымское время». А газета «Крымский телеграфъ» описує скандальну історію з ялтинськими вчителями, що влаштували застілля і бійку в коридорі школи. У Кримському казачому союзі не згодні з рішенням місцевої влади створити кримське казацтво…

Докладно...

Телепроект «Крим.Реалії»: Блокада Криму

Півтора року український півострів Крим перебуває в окупації. Десятки тисяч кримчан були змушені переїхати на материкову Україну. Будь-яка громадянська активність в Криму просто придушується, а українських громадян під надуманими приводами кидають за грати. Світова спільнота висловлює стурбованості та занепокоення, але реально вплинути на свавілля російської окупаційної адміністрації в Криму не може. Чи вдасться це громадянській…

Докладно...

«Зустрілися дві самотності…» – із кримських мереж

Візит екс-прем'єр-міністра Італії Сільвіо Берлусконі до Криму, та ще й у супроводі російського президента Володимира Путіна, не міг залишитися непоміченим. На що, ймовірно, і розраховували ті, хто організував цю поїздку. До приїзду високих гостей в Криму, як заведено, ретельно готувалися. Але за всіма ж не вгледиш: Татьяна Иванова А в Керчи Путина нарисовали на общественном…

Докладно...

Дорогою в гетто, або Як у Криму забороняють спілкуватися кримськотатарською

Ірина Виртосу Рубрика «Погляд» Кримський татарин Рустем Сеітов працює перукарем у Сімферополі. П’ять разів на день здійснює обрядову молитву намаз, для чого в салоні йому виділили місце для молитви. Зі своїми колегами-кримськими татарами і клієнтами, які розуміють кримськотатарську, нерідко спілкується рідною мовою. Так тривало років шість і ніяких особливих труднощів у роботі це не викликало.…

Докладно...

Іван Храпак: настане момент – і страх кримчан перетвориться на ненависть

Іван Храпак – один із тих активістів, які працювали в Криму над розвитком громадянського суспільства. Одним із головних напрямів його діяльності було впровадження реального електронного урядування на всіх рівнях влади. Уже створили відповідний сайт, багато чиновників і громадських активістів встигли пройти навчання на спеціалізованих тренінгах. Усе йшло непогано, поки в один прекрасний день міська влада…

Докладно...

«Не минуло й двох років війни…» – із кримських мереж

У Мережі триває дискусія про те, чи варто блокувати постачання українських товарів і електрики до Криму. Ініціатива, з якою виступили народні депутати України Мустафа Джемілєв і Рефат Чубаров, викликала різні реакції: від палкої підтримки до повного неприйняття. Після першої хвилі несхвальних відгуків, про яку вже писали Крим.Реалії, заговорили на повний голос і прихильники блокади: Алексей…

Докладно...

Іван Ленський: Прозріння ватника

На мій превеликий жаль, серед моїх знайомих є люди, які підтримали «приєднання» Криму. Це, на жаль, медичний факт і під час телефонних сеансів із півостровом (сам туди, на жаль, ні ногою, – увів свої власні індивідуальні санкції, щоб не годувати агресора моїм чесно заробленим доларом) спілкуюсь і з ватним контингентом. А що робити, якщо виросли…

Докладно...

«Правильно: їх окупували, треба тепер голодом морити» – з кримських мереж

Ініціатива народних депутатів України Мустафи Джемілєва і Рефата Чубарова блокувати адміністративний кордон із Кримом для недопущення ввезення українських товарів на територію півострова викликала неоднозначну реакцію в суспільстві. Противники блокади перерахували низку найрізноманітніших аргументів «проти». Одні вважають, що особливої користі від цієї акції не буде. Інші – переконані, що блокада лише погіршить ситуацію й унеможливить повернення…

Докладно...

Сергій Костинський: Блокуємо Крим. Що далі?

Спеціально для Крим.Реалії, рубрика «Погляд» Кримські татари для Криму – те саме, що кримськотатарська політична еліта для офіційного Києва – великий пульсуючий соціальною енергією Мейдан/Майдан. Завдяки цьому Мейдану на півострові всі роки до окупації йшла боротьба за відновлення прав кримськотатарського народу. Завдяки цьому Мейдану Крим упродовж російської окупації завжди залишатиметься у фарватері української політики. Серед…

Докладно...

Кримська курортна математика – там, де арифметика безсила

Днями в російській пресі з'явилася новина про те, що до кінця серпня кількість відпочивальників, які відвідали Крим, склала 3,2 мільйона, тобто, якщо вірити новому міністру курортів і туризму Сергію Стрельбицькому, на цілих 900 тисяч осіб більше, ніж торік. Пам'ятаючи про те, як рік тому те саме відомство (щоправда, під началом іншого керівника) з метою самопіару…

Докладно...

Проект «Еліфбе». Відеоуроки кримськотатарської мови – Множина іменників

Вчись, не будь неписьменним. Oqu, cail qalma. Новий випуск проекту з вивчення кримськотатарської мови «Еліфбе» присвячений множині іменників. Luğat (словник): іменник – isim, множина – çoqluq sayısı, родина – qoranta, дерево – terek, qalem – ручка. Іменник – isim, множина – çoqluq sayısı, родина – qoranta, дерево – terek, qalem – ручка Luğat (словник) Elifbe…

Докладно...

Сторінки кримської історії. Репатріація кримських татар: «битва за Перекоп»

За тиждень після ухвалення Указу Президії Верховної Ради СРСР від 5 вересня 1967 року відбулось засідання Політбюро ЦК КП Узбекистану та Кримського обкому партії. На них ухвалили постанову «Про громадян татарської національності», які визначили напрями політики регіональних влад щодо кримських татар. Як і більшість постанов партії, ці документи не були опубліковані, їхній зміст був відомий…

Докладно...

Жахлива економія і беззаконня на дорогах: чим запам’ятались росіяни у Криму

Літо завершилось, але російські туристи продовжують тягнутись до Криму. Тим більше, що пансіонати і бази відпочинку з вересня значно знизили ціни на проживання. В цілому, за результатами дослідження «Яндекса», росіяни стали економити на відпочинку, що було помітно цього літа в Криму: гості не особливо витрачались на дорогі ресторани і кафе, воліючи харчуватися самостійно або в…

Докладно...

Еміне Авамілєва: на початок навчального року підручників кримськотатарською мовою з предметів у Криму немає

Сфера освіти в Криму після анексії зазнала очевидних змін. Найбільш разючий результат на сьогодні – прірва між декларованим у російських законах правом отримувати освіту рідною мовою і реальним станом справ. Чому скорочується кількість класів з кримськотатарською мовою навчання і в яких умовах опинилася система освіти рідною мовою, кореспондент Крим.Реалії розпитав керівника управління з питань освіти…

Докладно...

«Невиїзний» Аксьонов. Чому Китай відмовився зустрічати кримську делегацію

Сімферополь – Санкції Заходу не дозволяють голові республіки Сергію Аксьонову бути присутнім на великих закордонних заходах. Через обмеження прем'єр Криму не зміг взяти участь у II Міжнародному економічному форумі в Китаї. Спостерігачі та експерти вважають, що Китай не має наміру псувати стосунки з США і Євросоюзом, тому не готовий ризикувати заради кримської влади. Голова Криму…

Докладно...