Российский телеканал Звезда опубликовал новость с названием «Forbes пересмотрел свою позицию по Крыму», в которой, якобы цитируя статью из американского издания, говорит о том, что оно изменило свою позицию по полуострову.

Похожие материалы со своими изменениями опубликовали также Правда.ру и Госновости.

Ни на сайте Звезды, ни в других российских СМИ, напечатавших эту заметку, нет ссылки на первоисточник.

Forbes действительно публиковал статью на основе опроса, проведенного в Крыму, но это было в марте этого года. Кроме того, это авторская статья Кеннета Рапозы. Она не может свидетельствовать и не свидетельствует об изменении позиции издания по Крыму: принадлежности полуострова Украине, непризнании псевдореферендума, прошедшего весной 2014 года, и пр.

Вдобавок, российские вариации пересказа статьи пятимесячной давности отличаются от оригинала добавлением данных и фактов, не имеющим отношения к статье Forbes (вот полный перевод статьи). Например, в оригинале отсутствует абзац: «21% жителей Крыма считает, что их материальное положение за год значительно улучшилось. 30% — выразили утверждение, что оно просто улучшилось, а 35% респондентов считает, что их материальное положение осталось где-то на уровне прошлого года».

Также в материале Звезды отмечается, что «практически все основные украинские СМИ напрочь проигнорировали результаты исследований авторитетных GFK и Gallup». Это ложь. Об этом опросе писали крупнейшие издания Украины: Зеркало Недели, Корреспондент, Крым.Реалии, Инсайдер и многие другие.