С Н і П

Туберкульоз за небезпечністю порівняли зі СНІДом 29 жовтня 2015 AP Туберкульоз поруч із ВІЛ визнали найбільш смертоносними інфекціями, повідомляють у Всесвітній організації охорони здоров’я (ВООЗ). Від кожної з цих хвороб у 2014 році померло до 1,2 млн людей. У ВООЗ відзначають, що такі показники туберкульозу неприйнятні для хвороби, яку можна вилікувати. А “Лікарі без кордонів”…

У Молдові відправили у відставку уряд 29 жовтня 2015 epa Парламент Молдови розпустив уряд, висловивши йому вотум недовіри. Це голосування ініціювали соціалістична і комуністична опозиційні партії. Прем’єр-міністр Валерій Стрілець був на посаді менше трьох місяців. Відставка уряду відбулась після антикорупційних протестів, на які в столиці Молдови виходили десятки тисяч людей. Протестувальники вимагають дострокових виборів. EPA…

Українська бібліотека в Москві: “Книги нам підкинули” 29 жовтня 2015 ukrinform У бібліотеці української літератури в Москві припустили, що їм підкинули книжки, які потім вилучили слідчі, і назвали несправедливими звинувачення у розпалюванні ворожнечі. Слідчий комітет РФ напередодні провів обшуки в бібліотеці і затримав її директора Наталю Шаріну за підозрою в поширенні екстремістських видань. У СКР…

Потенційні кандидати у президенти США провели дебати 29 жовтня 2015 Getty У США пройшли телевізійні дебати між основними претендентами на право брати участь у президентських виборах 2016 року від Республіканської партії. Дебати між десятьма кандидатами дивилися мільйони американців. За оцінкою журналістів, під час дебатів багато у чому визначилися кандидати, що ведуть перед. Мільярдер Дональд Трамп,…

США хочуть завершення “пекла” війни у Сирії 29 жовтня 2015 Getty Джон Керрі вважає, що зараз можливість політичного рішення наразі є найперспективнішою Сполучені Штати посилюють дипломатичні зусилля, аби покласти край “пеклу” громадянської війни у Сирії, заявив держсекретар Джон Керрі. Паралельно із процесом перемовин, за його словами, США нарощують військову підтримку помірних повстанців у Сирії. У…

Австрія хоче звести паркан на кордоні зі Словенією через мігрантів 28 жовтня 2015 Reuters Впродовж останніх десяти днів до Словенії прибули десятки тисяч мігрантів Австрія заявила, що планує побудувати паркан на головному перетині кордону, який використовують мігранти, що в’їжджають до країни зі Словенії. Канцлер Австрії Вернер Файманн сказав, що такий крок влади не закриє кордон,…

Що відомо про загибель російського солдата в Сирії Віктор Нехезін Бі-бі-сі, Москва 28 жовтня 2015 Reuters У середу Вадима Костенка поховали на рідному хуторі Гречана Балка в Краснодарському краї Росії. Його ховали у відкритій труні. Журналісти, які приїхали на місце подій, повідомляли, що родичі неохоче йшли на контакт і відмовлялися від коментарів. В історії першої…

Блаттер: кандидатуру Росії погодили до голосування 28 жовтня 2015 AFP Відсторонений президент ФІФА Зепп Блаттер розповів, що до голосування у федерації було “внутрішнє переконання”, що Росія прийматиме чемпіонат світу з футболу 2018 року. У 2010 році відбулось обговорення щодо майбутніх чемпіонатів світу, сказав пан Блаттер в інтерв’ю російській агенція ТАСС. За його словами, те, що…

Сирійська родина живе у московському аеропорту 28 жовтня 2015 Останнє оновлення: 12:15 GMT 14:15 за Києвом Більшість пасажирів проводять у транзитній зоні аеропорту не більше кількох годин. Але одна сирійська родина застрягла у терміналі E московського аеропорту “Шереметьєво” ось уже впродовж шести тижнів. Родина Ахмедів – батько, мати та четверо дітей – втекла від наступу…

Землетрус у Пакистані й Афганістані: постраждалим загрожує холод 28 жовтня 2015 AFP Співробітники гуманітарних служб попередили про ризик для життя для тих жителів Афганістану і Пакистану, які залишилися без даху над головою внаслідок землетрусу в понеділок. За їхніми словами, зараз є гостра потреба у наметах і ковдрах для тих, кому доведеться провести вже другу ніч…

Протести в Чорногорії – проти прем’єра Джукановича чи НАТО? Борис Варґа для ВВС Україна, Балкани 28 жовтня 2015 коментарі Reuters У суботу ввечері на протестах опозиції у столиці Чорногорії, на яких зібралися близько 5000 людей, демонстранти спробували пробити поліцейський кордон і увійти до парламенту. Поліція реагувала і проти демонстрантів застосувала велику кількість сльозогінного газу. Затримали…

Китай назвав незаконними дії ВМС США 27 жовтня 2015 AFP Американський есмінець, який викликав обурення китайців Китайські урядовці засудили наближення американського корабля до спірних островів у Південно-Китайському морі і назвали дії США незаконними. Ракетний есмінець USS Lassen порушив зону 12 морських миль біля штучних островів архіпелагу Спретлі, які Китай вважає своєю морською територією. Ця дія…

Прем’єр Сербії розпочав візит до Москви Борис Варґа для ВВС Україна, Сербія 27 жовтня 2015 AFP Вучич і Медведєв обговорюють співпрацю між своїми країнами 27 жовтня прем’єр-міністр Сербії разом із сербськими бізнесменами розпочав триденний візит до Москви, під час якого акцент буде зроблено на економічній співпраці між двома країнами. Представників сербського уряду під час візиту…

Серіал ВВС “Острови”: Буру – острів скарбів 27 жовтня 2015 Останнє оновлення: 12:05 GMT 14:05 за Києвом ВВС продовжує серію документальних фільмів про острови світу. Життя людей на індонезійському острові Буру радикально змінилося після того, як одній жінці наснився дивний сон про скарби, що приховує ця земля. Розповідає кореспондент Індонезійській служби ВВС Кікі Серігар. Джерело…

Останки солдата повернули до США із Північної Кореї 27 жовтня 2015 Getty Останки американського солдата, який зник під час Корейської війни, повернули його родині в Каліфорнії, повідомляють місцеві ЗМІ. Вважалось, що капрала Роберта В. Вітта захопили наприкінці листопада 1950, коли його підрозділ атакували китайські сили, повідомляє видання Long Beach Press-Telegram. Його колеги по службі, яких…

Історії мігрантів: як мати віддала дитину перемитнику Елоїз Дікер Арабська служба ВВС, Дортмунд 27 жовтня 2015 Eva Bartussek Сирійці, які лишають домівки і шукають безпеки у Європі, часто покладаються на послуги перемитників – “контрабандистів людьми”. Хто з них вартий довіри, перевірити неможливо, тож часто домовленості летять шкереберть. Одній жінці довелося віддати однорічну донечку чоловіку, чийого…

Землетрус у Пакистані й Афганістані: понад 150 загиблих 26 жовтня 2015 EPA Ця дівчинка – серед постраждалих, які перебувають у лікарні в Пешаварі (Пакистан) Понад 150 людей загинули в результаті потужного землетрусу, який стався на північному сході Афганістану та в Пакистані. Підземні поштовхи, магнітудою 7,5, також відчувалися на півночі Індії та в Таджикистані. Серед загиблих…

Беата Шидло: дочка шахтаря, яка очолить уряд Польщі Адам Істон Кореспондент ВВС, Варшава 26 жовтня 2015 AP Беата Шидло – не новачок у польській політиці. Але тільки зараз вона святкує свою першу велику політичну перемогу. Вона переконаний консерватор, але її тон м’який, а висловлювання зважені. Вона виграла боротьбу за пост прем’єр-міністра Польщі в іншої жінки…

ВООЗ: перероблене м’ясо таки викликає рак 26 жовтня 2015 Getty Перероблене м’ясо – бекон, шинка, сосиски – дійсно викликають рак. Про це заявили у Всесвітній організації охорони здоров’я (ВООЗ). У доповіді організації йдеться про те, що 50 г переробленого м’яса на день, а це менше, ніж два шматочки бекону, підвищує ризик захворювання на рак прямої…

Toyota продала найбільше автомобілів у 2015 році 26 жовтня 2015 Getty Toyota повернула собі лідерство на ринку автовиробників Компанія Toyota стала найбільшим продавцем автомобілів у світі згідно з даними за перші дев’ять місяців цього року. Японський автовиробник за три квартали поточного року продав 7,5 млн автомобілів, обійшовши Volkswagen з його 7,43 млн та General Motors…

Велетні з Галапагосів: вчені знайшли новий вид черепах 26 жовтня 2015 Останнє оновлення: 11:30 GMT 13:30 за Києвом Науковці кажуть, що знайшли новий вид гігантських черепах на Галапагоських островах. Раніше вважалося, що усі черепахи на островах архіпелагу – представники одного виду, але генетичні дані доводять протилежне. Новий вид черепах має не лише генетичні, але й…

Сніжні барси у горах Монголії: рідкісні кадри 26 жовтня 2015 Останнє оновлення: 10:33 GMT 12:33 за Києвом Всесвітній фонд дикої природи оприлюднив відео двох сніжних барсів, відзняте у горах Монголії. Вхопити цих рідкісних тварин на камеру дуже складно, адже вони – майстри переховування. Кадри самиці та її дитинча з’явилися у мережі в рамках кампанії зі…

Екзит-пол: влада у Польщі міняється 26 жовтня 2015 Getty Партія Ярослава Качинського висунула в прем’єри Беату Шидло Консервативна партія “Право і справедливість” виграла парламентські вибори, які пройшли у Польщі в неділю. Згідно з даними екзит-полу, проведеного фірмою IPSOS, ця сила здобуде 242 мандати депутатів Сейму з 460 і вперше з часів відновлення демократії у Польщі…

Зомбі та Зоряні війни: парад у Японії 26 жовтня 2015 Останнє оновлення: 08:24 GMT 10:24 за Києвом У неділю, 25 жовтня, вулицями японського міста Кавасакі пройшлися казкові персонажі. Тут відбувся щорічний Геловін-парад, що зібрав кілька тисяч любителів добре розважитися. Містом гуляли зомбі, герої відомих відео-ігор та культових кінострічок. Окрема “секція” параду була присвячена темі “Зоряних…

На виборах у Польщі перемагають консерватори – екзит-пол 25 жовтня 2015 epa Ярослав Качинський вітає кандидата в прем’єр-міністри Беату Шидло Опозиційна консервативна партія “Право і справедливість” Ярослава Качинського перемогла на парламентських виборах в Польщі, свідчать дані екзит-полу, проведеного на замовлення трьох загальнонаціональних телеканалів. Здобувши 39,1% голосів виборців, ця партія зможе сформувати уряд самостійно, випливає з…

США: у Флориді мають вполювати 320 ведмедів 25 жовтня 2015 Reuters В американському штаті Флорида вперше за понад двадцять років відбувається полювання на ведмедів, попри критику захисників тварин. Комісія зі збереження дикої природи штату дозволила мисливцям, які мають ліцензію, убити загалом 320 чорних ведмедів. Такий крок, за їхніми словами, має на меті стабілізувати кількість тварин,…

Аргентина обирає нового президента 25 жовтня 2015 AP Після восьми років президентства Крістіни Фернандес Кіршнер і чотирьох років правління її чоловіка Нестора Кіршнера Аргентина обирає нового керівника держави на президентських виборах. Пані Фернандес обирали президентом два терміни поспіль, і за Конституцією Аргентини вона не може знову йти в президенти. За даними опитувань, одним із лідерів…

Польща голосує на парламентських виборах 25 жовтня 2015 APAFP Ева Копач (Л) і Беата Шидло (П) У Польщі у неділю, 25 жовтня, відбуваються парламентські вибори, на яких місцеві консерватори сподіваються повернутися до влади після восьми років у опозиції. Згідно з опитуваннями громадської думки, проведеними напередодні виборів, партія “Право і справедливість” на чолі з Ярославом Качинським…

Ураган Патрісія: побоювання не справдилися 24 жовтня 2015 Reuters Ураган Патрісія швидко послабився над територією Мексики, однак влада повідомила, що загроза повеней та зсувів зберігається через сильні дощі. Це найсильніший ураган, будь-коли зареєстрований у Північній і Південній Америці, однак відколи він почав лютувати над територією Мексики, його статус понизили. Завдана шкода виявилася меншою, ніж очікували,…

Віце-президента Мальдивів звинуватили у державній зраді 24 жовтня 2015 AFP Віце-президента Мальдівів Ахмеда Адіба заарештували за звинувачення у причетності до змови з метою вбивства президента, повідомив міністр внутрішніх справ країни Умар Насір. Зараз пан Адіб перебуває в ув’язненні і йому висунули звинувачення у державній зраді, написав глава МВС у Twitter. У вересні на борту швидкісного…

Ураган Патрісія послабшав, але досі становить загрозу 24 жовтня 2015 AFP Президент Мексики Енріке Пенья Ньєто застеріг, що ураган Патрісія, який приніс зливи у деякі чистини країни, досі може спричинити повені та зсуви ґрунту. Водночас, за його словами, шторм, який став найпотужнішим в історії американського континенту, поки що спричинив менше шкоди, ніж очікували. За даними…

Ураган Патрісія приніс у Мексику загрозу повеней і зсувів 24 жовтня 2015 AFP Деякі райони Мексики опинилися під загрозою масштабних повеней та зсувів ґрунту по тому, як по узбережжю країни вдарив ураган Патрісія, найпотужніший в історії американського континенту. Шторм, який вдарив по західному узбережжю країни, приніс із собою руйнівний вітер і дощ, але великих ушкоджень,…

ДТП у Франції: загиблих стає більше 23 жовтня 2015 AP Кількість загиблих в автокатастрофі на півдні Франції, де зіткнулися автобус і вантажівка, зросла до щонайменше 43. Газета Sud Ouest пише, що автобус перевозив літніх людей, які їхали у відпустку. Лобове зіткнення сталося біля міста Лібурн, що в департаменті Жиронда на сході Бордо. Обидва транспортні засоби…

Рейтинг Путіна – 90%: уроки історії Микола Воронін ВВС, Лондон 23 жовтня 2015 AFP 90% схвалення Путіна – рекордний показник для Росії За даними Всеросійського центру вивчення громадської думки (ВЦВГД), рейтинг схвалення діяльності Володимира Путіна на посаді президента Росії досяг 89,9%. Як зазначено в дослідженні, це пов’язано насамперед із надсиланням військової техніки й військовослужбовців у…

ЗМІ: Путін хоче відновити відносини зі США? 23 жовтня 2015 EPA Лідери Росії та США зустрілись під час Генеральної Асамблеї ООН наприкінці вересня Іноземна преса обговорює виступ президента Росі на форумі “Валдай” у Сочі, перспективи позовів України проти Росії у міжнародних судах і плани Європейського центрального банку зі зниження відсоткової ставки. Співпраця щодо Сирії Президент…

Швеція приголомшена нападом на школу 23 жовтня 2015 EPA Місцеві жителі приносили у ночі до школи квіти і запалювали свічки Швеція шокована нападом на школу чоловіка із мечем, що стався у містечку Тролльгеттан неподалік Гетерборга. В атаці загинули двоє людей – учитель та учень, ще двоє постраждали. Поліція каже, що підозрює нападника – 21-річного місцевого…

Гілларі Клінтон взяла на себе відповідальність за Бенгазі 22 жовтня 2015 AP Колишній держсекретар США Гілларі Клінтон дала свідчення перед спеціальною комісією Конгресу у справі про напад на американське консульство в Лівії в 2012 році. Тоді загинули четверо американців, у тому числі посол США Крістофер Стівенс. На початку засідання голова комісії Трей Гоуді вшанував пам’ять…

Комуністам у Китаї заборонили бути в гольф-клубах 22 жовтня 2015 AFP Комуністична партія Китаю заборонила всім своїм 88 мільйонам партійців приєднуватись до гольф-клубів. Про це сказано в оновленому дисциплінарному статуті партії. Також під заборону потрапили екстравагантна їжа та напої, а також зловживання владою, повідомляє агенція новин Сіньхуа. Раніше партія вже закликала своїх партійців утримуватись від…

Напад у шведській школі: підозрюваний помер 22 жовтня 2015 AFP Поліція приїхала на виклик до школи Кронан, де стався напад Через напад чоловіка з мечем у школі в Швеції загинули учень і вчитель, ще двоє людей серйозно постраждали. Учитель загинув на місці, а учень помер у лікарні згодом. Напад стався уранці в кафе у школі…

Трюдо: прем’єр із татуюванням Ванесса Барфорд BBC News Magazine 22 жовтня 2015 Productions de la Ruelle Ця фотографія Джастіна Трюдо викликала жваве обговорення у соцмережах. Невже канадський прем’єр – єдиний світовий лідер із татуюванням? Поки одні канадці дивуються масштабом перемоги Джастіна Трюдо, який допоміг Ліберальній партії виграти вибори цього понеділка, інші задивляються на його атлетичну…

Суддя у США відправив підсудних здавати кров 21 жовтня 2015 AP Марвін Віггінс (праворуч) працює окружним суддею в окрузі Перрі штату Алабама 16 років Суддя в американському штаті Алабама запропонував правопорушникам, які не могли оплатити судові штрафи, здавати кров, аби не потрапити до в’язниці. Про це повідомляє правозахисна група. “Якщо не маєте грошей і не…

Румунія: Ілієску звинувачують у зв’язку з розгоном протесту 1990 року 21 жовтня 2015 AFP Йону Ілієску не давав коментарі, приїхавши до суду 85-річного екс-президента Румунії Йона Ілієску звинувачують у злочинах проти людяності – через жорстоке придушення протесту, що сталося невдовзі після падіння комуністичного режиму в країні. У червні 1990 року декілька людей загинули і приблизно…

Ізраїльського прем’єра критикують за слова про палестинців і Голокост 21 жовтня 2015 AFP Ізраїльського прем’єра критикують за висловлювання на Конгресі сіоністів Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху наразився на критику за припущення, що нацистів до ідеї Голокосту схилив лідер палестинців. Пан Нетаньяху заявив, що Адольф Гітлер хотів лише вислати євреїв з Європи, але Великий муфтій Єрусалиму Хадж…

Японці показали робота, що грає у теніс 21 жовтня 2015 Останнє оновлення: 15:58 GMT 18:58 за Києвом Японська компанія Omron презентувала нову версію свого робота, який уміє грати у настільний теніс. Машина запрограмована таким чином, щоб навчити опонента грі. Сенсори, встановлені над ігровим столом, фіксують місце перебування м’ячика 80 разів на секунду, підказуючи, коли і…

Російську економіку пропонують рятувати за допомогою друкарського верстату 21 жовтня 2015 AFP Російську економіку пропонують рятувати більшою кількістю рублів Низка провідних російських економістів розробили план масштабних економічних реформ, який передбачає розвиток економіки Росії за рахунок нарощування грошової маси. Як пише кореспондент Російської служби Бі-бі-сі Дмитро Булін, серед розробників проекту – радник президента Росії Сергій Глазьєв,…

Асад здійснив перший закордонний візит з 2011 року 21 жовтня 2015 AFP Зустріч відбулася у вівторок, а повідомили про неї на день пізніше Сирійський президент Башар Асад провів переговори з російським лідером Володимиром Путіним під час несподіваного та неоголошеного візиту до Москви. Це стало першим закордонним візитом для пана Асада після початку громадянської війни в…

У Перу бик стрибнув на трибуну з глядачами 21 жовтня 2015 Останнє оновлення: 11:19 GMT 14:19 за Києвом Щонайменше чотири людини постраждали під час бою биків у Перу. Аматорське відео показує, що глядачі поливали бика пивом та жбурляли у нього пляшками. Поведінка людей розлютила бика і він заскочив просто на глядацьку трибуну. Бій проводився в…

Вибори в Польщі: фаворит відомий, переможець – ні Святослав Хоменко ВВС Україна 21 жовтня 2015 Getty AFP Результати виборів у Польщі поки що можна передбачити дуже приблизно “Мабуть, ми вперше перебуваємо в ситуації, коли настільки складно сказати, яким буде результат виборів”, – заявила днями спікера польського Сейму Малгожата Кідава-Блонська. Ці слова, можливо, найкраще відбивають почуття…

“Назад у майбутнє 2”: що збулося, а що не вгадали 21 жовтня 2015 Universal Pictures Ось і настав той день, в який вирушили герої фільму Мартін і Док у другій частині фантастичної трилогії “Назад у майбутнє”, – 21 жовтня 2015 року. Прем’єра фільму “Назад у майбутнє 2” відбулася 22 листопада 1989 року. Через майже 26…

Росія і США домовилися уникати інцидентів над Сирією 21 жовтня 2015 EPA Російський літак і льотчики на базі в Латакії Росія і США уклали угоду, що, як вони сподіваються, допоможе уникнути небезпечного зближення їхніх військово-повітряних сил у небі над Сирією. Це підтверджують представники обох країн. Раніше офіційний представник міноборони РФ Ігор Конашенков повідомив про отримання…