С Н і П

Суд ЄС: компанії США не захищають особисті дані європейців 6 жовтня 2015 Поділитися Reuters Європейський суд постановив, що особисті дані користувачів американських компаній не забезпечені захистом, і визнав недійсним рішення Єврокомісії від 2000 року про трансатлантичну передачу даних. Позов проти Facebook подав австрійський студент Макс Шремс після того, як екс-працівник спецслужб США Едвард Сноуден опублікував…

Іноземні ЗМІ: у чому різниця між Україною і Сирією для Путіна? 6 жовтня 2015 Поділитися AP Демонстрація прихильників дій Володимира Путіна у Сирії Британська преса пише про “політичну інтуїцію” Володимира Путіна, можливу появу російських “відпускників” у Сирії, проблеми з імміграцією у Британії, а також тваринний світ Чорнобильської зони. “Відпускники” поїдуть до Сирії? “Ветерани війни в…

Нобеля з фізики отримали вчені, що вивчають нейтрино 6 жовтня 2015 Поділитися AFP У середу вручать Нобелівську премію з хімії Нобелівську премію з фізики вручили японському вченому Такакі Каджита і канадцю Артурові Макдональду за дослідження про те, як нейтрино змінюють свої “аромати”. Нейтрино – це всюдисуща субатомна частка з майже нульовою масою, яка дуже рідко…

Ваш пристрій не підтримує відтворення мультимедійних файлів WіFі і їжа для котів: найкрутіша церква у світі 6 жовтня 2015 Останнє оновлення: 08:28 GMT 11:28 за Києвом Церква Святого Антонія у Мадриді може сміливо претендувати на звання найкрутішої у світі. Тут є все, щоб віряни могли проводити час з комфортом, та навіть більше. WiFі, плазмові телевізори,…

Сноуден: смартфони можна контролювати Пітер Тейлор BBC News 6 жовтня 2015 Поділитися Едвард Сноуден утік у Москву в 2013 році Користувачі смартфонів практично нічого не можуть зробити для того, щоб не дати спецслужбам отримати “повний контроль” над своїм телефоном, розповів колишній працівник американських спецслужб Едвард Сноуден в інтерв’ю BBC. Управління урядового зв’язку Великобританії (GCHQ) може…

Менеджери Air France ледь втекли від розлючених працівників 5 жовтня 2015 Поділитися AFP Двоє менеджерів авіакомпанії Air France були змушені втекти із зустрічі, присвяченій скороченню робочих місць, коли до приміщення вдерлись незадоволені планами компанії працівники. У ході сутички з начальника департаменту кадрів Air France та директора Air France в Орлі протестувальники зірвали сорочки. Пізніше охорона…

НАТО засудило порушення Росією турецького авіапростору 5 жовтня 2015 Поділитися AFP НАТО засуджує порушення російськими літаками Су-30 та Су-24 повітряного простору Туреччини Північноатлантичний альянс рішуче протестує проти порушення повітряного простору Туреччини та засуджує вторгнення Росії в повітряний простір НАТО, йдеться у заяві Ради альянсу. Засідання Ради НАТО сьогодні скликав Генсек Йенс Столтенберг у відповідь на…

У США пілот помер під час нічного рейсу 5 жовтня 2015 Поділитися Пілоту нічного рейсу з Феніксу до Бостона стало зле й він помер, заявили у авіакомпанії American Airlines. Літак зумів безпечно приземлитись у Сиракузах, що у штаті Нью-Йорк, адже другий пілот зумів взяти керування бортом на себе. Авіакомпанія вже висловила співчуття родині та колегам…

США створили зону вільної торгівлі з країнами Тихого океану 5 жовтня 2015 Поділитися EPA Нова зона вільної торгівлі об’єднуватиме 40% планети Дванадцять держав тихоокеанського регіону уклали угоду про створення найбільшої зони вільної торгівлі у світі, до якої увійдуть США, Японія, Мексика, Австралія, Бруней, Канада, Чілі, Малайзія, Нова Зеландія, Перу, В’єтнам та Сінгапур. Разом ці країни…

[unable to retrieve full-text content] Нобелівську премію із фізіології або медицини отримали троє вчених, які розробили нові методи лікування малярії і хвороб, які викликають аскариди. Джерело…

[unable to retrieve full-text content] На півдні Китаю лютує потужний тайфун Мучжиге. Джерело…

[unable to retrieve full-text content] Щонайменше 17 людей загинули та четверо зникли безвісти через сильний шторм та повінь на південному сході Франції, повідомляє місцева влада. Джерело…

Меркель: скандал з VW не зашкодить репутації Німеччини 5 жовтня 2015 Поділитися Reuters Ангела Меркель на Франкфуртському автосалоні Канцлер Німеччини Ангела Меркель вважає, що скандал з компанією Volkswagen не вплине на репутацію німецької промисловості у світі. Пані Меркель каже, що автовиробник має забезпечити “необхідну прозорість” власної роботи. “Однак, я думаю, репутація німецької промисловості при цьому…

Ваш пристрій не підтримує відтворення мультимедійних файлів У Каліфорнії бульдог прогнав з подвір’я ведмедів 5 жовтня 2015 Останнє оновлення: 06:15 GMT 09:15 за Києвом У каліфорнійському місті Монровія живе хоробрий французький бульдог на ім’я Джуел. Причому настільки хоробрий, що не боїться навіть тих, хто набагато більший за неї. Камери спостереження, встановлені на подвір’ї господарів Джуел,…

Негода у Франції: кількість загиблих зросла 5 жовтня 2015 Поділитися AFP Місто Антіб оговтується після повені Щонайменше 17 людей загинули та четверо зникли безвісти через сильний шторм та повінь на південному сході Франції, повідомляє місцева влада. Біля міста Антіб затопило будинок для людей похилого віку. Там потонули троє літніх людей. Інші загинули, опинившись заблокованими в…

Асад: коаліція досягне “практичних результатів” 4 жовтня 2015 Поділитися AP Коаліція між Сирією, Росією, Іраном та Іраком має досягти успіху, “інакше весь регіон буде зруйнований”, вважає сирійський президент Башар Асад. Башар Асад в інтерв’ю іранському телебаченню сказав, що ці країни об’єднані в своєму намірі “перемогти тероризм”. Водночас пан Асад розкритикував авіаудари коаліції проти бойовиків “Ісламської…

Тисячі людей протестують в Кишиневі 4 жовтня 2015 Поділитися epa Більше десяти тисяч людей вийшли на вулиці молдовської столиці Кишинева, вимагаючи відставки президента Ніколає Тімофті та дострокових виборів. Є повідомлення, що між протестувальниками, які хотіли пробитись до парламенту, та поліцією відбулись зіткнення. Антиурядові протести в столиці Молдові тривають від початку вересня. На центральній площі активісти…

Кемерон назвав російську кампанію в Сирії “жахливою помилкою” 4 жовтня 2015 Поділитися PA За словами Девіда Кемерона, Росія не робить різниці між “Ісламською державою” і сирійськими опозиційними групами Британський прем’єр-міністр Девід Кемерон засудив воєнне втручання Росії в Сирію. За його словами, Москва не завдає ударів по джихадистах “Ісламської держави”, а лише допомагає “м’ясникові Асаду”. В…

Через негоду на Французькій Рив’єрі загинуло 16 людей 4 жовтня 2015 Поділитися Reuters Застряглий у бруді автомобіль у Каннах Щонайменше 16 людей загинули та троє зникли безвісти через сильну повінь та шторм на південному сході Франції, повідомляє місцева влада. Біля міста Антіб затопило будинок для людей похилого віку, там загинуло троє літніх людей. Інші люди…

Меркель закликала до єдності у вирішенні міграційної кризи 3 жовтня 2015 Поділитися AP Ангела Меркель разом із іншими німецькими високопосадовцями відвідала церемонію на честь 25-річчя возз’єднання Німеччини у франкфуртському соборі Німецька канцлерка Ангела Меркель відзначила 25-у річницю возз’єднання Німеччини закликом до вирішення міграційної кризи в Європі. Пані Меркель закликала міжнародну спільноту об’єднатися у пошуках спільного…

Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію? 3 жовтня 2015 Поділитися Image copyright epa Image caption Оглядачі Economist вважають, що один із мотивів Путіна у Сирії – прагнення “осоромити Америку” У суботу британські видання аналізують мотиви Росії щодо операції у Сирії та попереджають, що це ризикований задум. Не проміняти Україну Російська військова операція у Сирії…

Нація високих сироїдів 3 жовтня 2015 Поділитися Image copyright PA Голландці п’ють багато молока, їдять багато сиру і є найвищими людьми у світі. Чи є зв’язок між цими фактами? Автор нової книжки про Нідерланди Бен Коутс розповідає про голландську культуру сиру. Цього року в одному з амстердамських музеїв стався трагічний злочин. Обходячи зали під кінець…

Захід критикує Росію за “безладне бомбардування” у Сирії 3 жовтня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Авіаудари у Сирії стали першою від завершення Холодної війни військовою операцією Росії за межами колишнього СРСР Росія здійснила безладне бомбардування у Сирії, що спричинило смерті мирних жителів, заявив британський міністр оборони Майкл Феллон. Він розповів виданню Sun, що,…

#НеПроґавте: супермісяць, алкоголь і антибіотики 3 жовтня 2015 Поділитися Незручні моменти Другої світової, Fiat папи Римського, замки України та вода на Марсі – якщо ви щось не встигли прочитати на сайті ВВС Україна, ми полегшимо вам життя. Ось підбірка найцікавіших матеріалів за тиждень. 1. У всьому світі спостерігали рідкісне місячне затемнення, яка збіглось із “супермісяцем”.…

Коаліція закликає Росію припинити авіаудари в Сирії 2 жовтня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption У четвер російські авіаудари були здійснені в районах далеко від позицій ІД У спільній заяві США, Британія, Туреччина та інші країни коаліції проти “Ісламської держави” закликали Росію припинити авіаудари в Сирії, бо вони, як сказано в заяві, б’ють по…

Криза в Сирії: позиції ключових гравців 2 жовтня 2015 Поділитися Image copyright Getty Images Image caption У Сирії перетнулися інтереси кількох світових потуг Конфлікт у Сирії привернув увагу до цієї країни відразу кількох ключових гравців у світі, які, залежно від своїх інтересів, підтримують або режим Башара Асада, або численні угруповання бойовиків, що борються проти цього…

Південна Корея депортувала російських спортсменів через п’яний дебош в літаку 2 жовтня 2015 Поділитися Image caption Церемонія відкриття Військово-спортивних ігр в Південній Кореї Південна Корея повернула на батьківщину дев’ятьох російських спортсменів, тренерів і журналістів, які влаштували п’яний дебош на борту авіалайнера, що прямував до Південної Кореї для участі у VI Військово-спортивних іграх в Мунгене. Спортсменів…

ЗМІ: чому Путін діє у Сирії так рішуче? 2 жовтня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Варіанти розвитку ситуації на Донбасі, повторення Росією українського сценарію в Сирії та критика ставлення Обами до Росії – в огляді закордонної преси 2 жовтня. Росія повторює в Сирії український сценарій Військові експерти вбачають у російській операції в Сирії ознаки, знайомі…

Чому білоруський президент усюди бере Колю 2 жовтня 2015 Поділитися Image copyright Presidential website Image caption Президент Білорусі взяв свого сина до Нью-Йорка на зустріч з президентом і першою леді США Білоруський президент Олександр Лукашенко багатьох здивував, коли взяв на Генеральну Асамблею ООН у Нью-Йорку свого 11-річного сина. Коля позував поруч із батьком на фото…

Меркель – фаворит на Нобелівську премію миру 2 жовтня 2015 Поділитися Image copyright GETTY Канцлера Німеччини Ангелу Меркель вважають одним із фаворитів на нагордження цьогорічною Нобелівською премією миру, пише видання Bild, яке оцінює шанси німецького політика за кілька днів до оголошення Нобелівських лауреатів. Першу Нобелівську премію – у галузі медицини – буде присуджено в понеділок,…

Тема Сирії погрожує посунути Україну на переговорах “нормандської четвірки” 2 жовтня 2015 Поділитися Image copyright AP Президенти Франції та Росії у п’ятницю готуються провести переговори в Парижі на тлі побоювань, що Москва завдає “невибіркових” авіаударів по Сирії. Їхня зустріч мала бути присвячена переговорам щодо Донбасу, але, за очікуваннями, криза у Сирії їх затьмарить. Французькі військові,…

США: Росії слід точніше бити по “Ісламській державі” 2 жовтня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Невибіркові бойові дії проти сирійської опозиції небезпечні для самої Росії, сказав Джош Ернест Білий дім закликав Росію точніше скеровувати авіаудари по заявлених цілях у Сирії – бойовиках “Ісламської держави” – і повідомив, що переговори між військовими двох країн…

Авіаудари в Сирії: Росія б’є по вихідцям з Кавказу? 1 жовтня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Сирійська опозиція стверджує, що Росія завдає ударів по її позиціях Росія завдає ударів по тим територіям Сирії, де є вихідці з Північного Кавказу, вважає оглядач ВВС, спеціаліст по ісламістським угрупованням Мурад Шишані. За його словами, це може…

Cтрілянини в коледжі в Орегоні: дев’ять загиблих 2 жовтня 2015 Поділитися Image copyright AP Щонайменше дев’ять людей загинули і ще сім були поранені у стрілянині, яку відкрив стрілок у кампусі коледжу Ампква в місті Роузбург (штат Орегон). Нападник убитий під час перестрілки з поліцією, розповів місцевий шериф Джон Ханлін. Раніше повідомлялося про 13 загиблих. За…

Стрілянина в американському коледжі – мінімум 13 загиблих 1 жовтня 2015 Поділитися Image copyright The News Review Image caption Коледж знаходиться у сільській місцевості Щонайменше 13 людей загинули і ще близько 20 було поранено в результаті стрілянини, яку відкрив невідомий у кампусі коледжу Ампква в місті Роузбург Штат Орегон. Телеканал CNN повідомляє з посиланням на…

Ваш пристрій не підтримує відтворення мультимедійних файлів Міноборони РФ показало авіаудари в Сирії 1 жовтня 2015 Останнє оновлення: 17:31 GMT 20:31 за Києвом Міністерство оборони Росії оприлюднило відео другої хвилі авіаударів по об’єктах у Сирії. Російські військові заявили, що чотири цілі, по яких завдали ударів, – контрольовані радикальним угрупованням “Ісламська держава”: “Це склади зброї і…

Що може російська авіація в Сирії? Джонатан Маркус Оглядач ВВС з питань оборони і дипломатії 1 жовтня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Image caption Експерти відзначають, що Росія використовує штурмовик “Су-25” у всіх своїх війнах Це перша російська військова операція за межами кордонів колишнього Радянського Союзу з часів закінчення холодної війни. США та їхні партнери…

Узбіччя Віма Вендерса 1 жовтня 2015 Останнє оновлення: 12:29 Виставка фотографій Віма Вендерса “Капсули часу. На узбіччі” зібрала роботи режисера, що зроблені у Німеччині та США. Виставка фотографій Віма Вендерса “Капсули часу. На узбіччі” зібрала разом роботи, зроблені режисером у Німеччині та США. (“Споглядання”, Денвер, штат Колорадо, 1982) У пронизливих фотографіях безлюдних пейзажів Вендерс досліджує…

Росія завдала нових авіаударів по Сирії 1 жовтня 2015 Поділитися Росія завдала нових авіаударів по Сирії, повідомляють кореспонденти. Удари були спрямовані по позиціях повстанців на північному заході країни, який контролює військовий союз, відомий як Армія завоювання, повідомляє ліванський телеканал “Маядеен”. За даними журналістів, під удари потрапили околиці стратегічно важливого міста Джиср-аш-Шугура, а також частини провінцій…

Сирія для Росії: сфера впливу чи новий Афганістан 1 жовтня 2015 Поділитися Image copyright Reuters У середу російська Рада Федерації дала згоду на використання військово-повітряних сил Росії на території Сирії. Такий запит вніс президент Володимир Путін. За словами голови його адміністрації Сергія Іванова, сирійський лідер Башар Асад сам звернувся до Путіна з проханням про військову…

У афганському Кундузі тривають бої з талібами 1 жовтня 2015 Поділитися Image copyright У афганському місті Кундуз тривають бої між урядовими силами Афганістану й талібами, хоча уряд заявив, що вже контролює місто. Очевидці повідомили BBC, що на деяких вулицях досі ведуться бої. Раніше командувач урядових військ під час відеоконференції з президентом Афганістану Ашраф Гані заявив,…

Індіанці відкриють у США перший курорт із марихуаною 1 жовтня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Саджанці марихуани зараз вирощують у закритому об’єкті в резервації у Південній Дакоті Плем’я корінних американців у штаті Південна Дакота заявило, що планує відкрити перший у США заклад для відпочинку з марихуаною. Плем’я санті-сіу, в якому налічується 400 членів,…

Росія здійснила біля 20 ударів з повітря в Сирії 30 вересня 2015 Поділитися Росія в середу почала кампанію авіаударів проти позицій супротивників Башара Асада в Сирії. Згідно з повідомленнями російського міністерства оборони, авіаудари здійснено по цілях у контрольованих антиурядовими повстанцями районах сирійської провінції Хама. Російська сторона каже, що заздалегідь попередила про ці удари представників Вашингтона.…

В Індії чоловіка розтерзали за “яловичину” 30 вересня 2015 Поділитися Image copyright AFP Image caption Мохамед Акхлак працював на фермі Розлючений натовп жителів села Дадар в індійському штаті Уттар-Прадеш розтерзав 50-річного чоловіка, якого запідозрили в тому, що його сім’я зберігала в холодильнику і їла яловичину. Місцевого селянина Мохаммеда Акхлака в понеділок каменували перед власним будинком.…

Росія почала бомбардувати цілі в Сирії 30 вересня 2015 Поділитися Image copyright AFP Image caption Російські літаки прибули до Сирії на початку місяця Російські урядовці підтвердили, що Росія почала завдавати авіаудари проти позицій супротивників Башара Асада в Сирії. Згідно з повідомленнями, авіаудари здійснено по цілях у контрольованих антиурядовими повстанцями районах сирійської провінції Хама. Російська сторона…

Іноземні ЗМІ: Путін поставив Обамі мат у Сирії 30 вересня 2015 Поділитися Image copyright EPA Що каже керівник Генштабу України про Мінські угоди, переговори США та Росії щодо Сирії та “показові” суди в Росії та Україні – в огляді британської преси. Генштаб і мінські домовленості Керівник Генерального штабу України Віктор Муженко в інтерв’ю Independent каже,…

В Афганістані тривають бої за Кундуз 30 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters За афганське місто Кундуз тривають важкі бої – вже другий день після того, як урядові сили почали контратаку, щоб відбити його у бойовиків угруповання Талібан. У вівторок сили США нанесли два авіаудари, що завадило бойовикам захопити аеропорт, який утримує армія. Афганська розвідка…

Рада Федерації РФ дозволила використовувати війська в Сирії 30 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Рада Федерації Росії дозволила використовувати збройні сили Росії в Сирії. Про це повідомив керівник адміністрації президента РФ Сергій Іванов. За дозволом використовувати армію за кордоном звернувся президент Володимир Путін. Сенатори проголосували за те, щоб розглядати це питання у закритому для…

Сліпоту хочуть лікувати стовбуровими клітинами Ферґюс Волш кореспондент ВВС з питань медицини 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright SPL Image caption Кожен четвертий дорослий віком за 60 потерпатиме від вікової дегенерації макули Хірурги в Лондоні пересадили стовбурові клітини в око людини в рамках клінічних випробувань нового методу лікування сліпоти. Операція була зроблена 60-річній жінці в…

Порошенко: Україна – об’єкт агресії 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright AFP Президент України Петро Порошенко у виступі на Генеральній Асамблеї ООН скористався словом для пристрасного нападу на російську агресію. Український президент нагадав, що Україна була одним із засновних членів ООН і в цій ролі в 1945 році брала участь у формуванні тих принципів і…