С Н і П

США оголосили, що американські сили вбили низку провідних командувачів “Ісламської держави”. Серед цих бойовиків – друга за важливістю людина в “ІД” Абдул Рахман Мустафа аль-Кадулі. Про це повідомив американський міністр оборони Картер. Раніше американські ЗМІ повідомили, що аль-Кадулі – виходець з Іраку, відомий також як Хаджі Іман, – був убитий під час рейду. Американська влада…

Едвін Лейн бізнес-кореспондент, BBC World Service, Фінляндія На перший погляд, фінське містечко Нокіа нічим не примітне. Кілька багатоквартирних будинків серед кучугур снігу та посипана піском центральна вулиця з кількома крамницями, ресторанами і дешевим супермаркетом. Ніщо не говорить про те, що ця тиха заводь колись дала ім’я компанії, яка наприкінці 1990-х здійснила революцію в індустрії мобільних…

Бельгійська поліція провела нову спецоперацію в Брюсселі, під час якої затримали підозрюваних у причетності до нападів у вівторок, – було чути кілька вибухів. Також повідомляється про кількох затриманих у рамках спецоперацій у Німеччині та у Франції, а загалом кількість затриманих досягла десяти. За даними бельгійської преси, у районі Схарбек в Брюсселі “нейтралізували” чоловіка. ЗМІ повідомляють,…

Під час операції США в Сирії був вбитий заступник командира “Ісламської держави”, повідомляють американські ЗМІ. За словами американських посадовців, яких цитує NBC News, Абдул Рахман Мустафа аль-Кадулі – виходець з Іраку, відомий також як Хаджі Іман, – убитий під час рейду цього місяця. За очікуваннями, міністр оборони США Еш Картер, має невдовзі підтвердити смерть бойовика…

Двох відомих турецьких журналістів судитимуть за звинуваченням у розкритті державної таємниці. Джан Дюндара та Ердема Гуля з впливової газети Cumhuriyet (Джумхурієт – республіка. – Ред.) арештували у листопаді через статтю про можливе постачання Туреччиною озброєння ісламістам у Сирію. Вони заперечують звинувачення, але їм загрожує довічне ув’язнення, якщо їх визнають винними. Прихильники журналістів кажуть, що справа…

Бельгійська поліція заарештувала шістьох осіб у справі про вибухи в Брюсселі, повідомляє федеральна прокуратура країни. Під час рейду ввечері в четвер поліцейські прочісували будинок за будинком у брюссельському районі Шербек. Спецоперація пройшла також в центральній частині бельгійської столиці і в районі Йетті. Повідомляється, що трьох підозрюваних затримали біля входу до федеральної прокуратури в центрі Брюсселя.…

Народний артист СРСР Олег Табаков увійшов у число лауреатів театральної премії імені Олега Табакова. Церемонія нагородження пройшла в театрі “Табакерка”, яким керує пан Табаков. Загалом премію отримали 16 людей, зокрема драматург Іван Вирипаєв, меценат Ірина Прохорова, а також дружина Табакова – акторка Марина Зудіна. Опікунська рада благодійного фонду, який очолює Табаков, присудила йому премію за…

Міжнародний трибунал у Гаазі визнав колишнього лідера боснійських сербів Радована Караджича винним у геноциді й воєнних злочинах і засудив до 40 років ув’язнення. Судді визнали його винним у десятьох з одинадцяти пунктів звинувачення, зокрема у геноциді під час подій у Сребрениці 1995 року, де були вбиті вісім тисяч мусульманських чоловіків і хлопчиків. 70-річний Караджич є…

Судді у Гаазькому трибуналі готуються оголосити вирок у справі колишнього лідера боснійських сербів Радована Караджича. Серед численних звинувачень проти нього – геноцид та злочини проти людяності. 70-річний Караджич є найвищим посадовцем, який постав перед судом у зв’язку з насильницькими подіями, які супроводжували розпад Югославії. Його справу вважають одним із найважливіших процесів, що стосуються воєнних злочинів,…

Екс-лідер футбольної збірної Нідерландів Йохан Кройф помер у Барселоні від раку легень. Про це повідомив персональний сайт спортсмена. У момент смерті біля 68-річного чоловіка були рідні та близькі, сказано в повідомленні. Кройфа тричі визнавали найкращим футболістом світу. Він виступав за нідерландський “Аякс”, “Барселону”, “Феєнорд” та інші клуби у 1960-1980-х роках, а також тренував “Аякс” і…

Сирійські урядові війська увійшли у старовинне місто Пальміра, яке з минулого року утримують бойовики “Ісламської держави”, повідомило державне телебачення Сирії. У той же час спостерігачі говорять про бої, які тривають навколо міста, повідомляє агенція Reuters. Сирійська армія почала наступ на місту на початку місяця за підтримки російської авіації. Пальміра має стратегічне розташування між Дамаском та…

Салах Абдеслам, якого підозрюють у нападах в Парижі, змінив свою думку і заявив, що тепер він не проти екстрадиції з Бельгії до Франції. Про це повідомив його адвокат. Пан Абдеслам є одним з ключових підозрюваних у нападах у Парижі 13 листопада, коли загинули 130 людей. Його поранили і заарештували під час рейду у Брюсселі. У…

Мешканці Нової Зеландії проголосували за збереження нинішнього прапорf країни, свідчать попередні дані референдуму. На референдумі людей запитали, чи має залишитись прапор, на якому міститься британський символ “Юніон Джек”, або ж його треба замінити на полотно з гілкою срібної папороті. Понад 56% учасників референдуму проголосували за збереження прапорf, а 43% висловились за новий дизайн. У голосуванні…

Десятки постраждалих під час нападів в Брюсселі перебувають у критичному стані, заявила міністр охорони здоров’я Бельгії Маггі де Блок. За останніми даними, в результаті трьох вибухів у Брюсселі 22 березня загинула 31 людина, поранення різного ступеня тяжкості отримали близько 300. Серед постраждалих – громадяни 40 держав. У лікарнях у різних містах Бельгії залишається 150 людей,…

Генерал-полковник Олександр Дворніков, який командував військовим угрупованням Росії в Сирії, заявив, що, всупереч офіційним повідомленням, російські збройні сили були задіяні не тільки в повітрі, але і на землі. В інтерв’ю “Російській газеті” (яка є офіційним виданням уряду РФ) генерал-полковник розповів, що командував російським угрупованням близько півроку. За його словами, в Сирії досі діють бійці російських…

У вівторок понад 30 людей загинули і 250 були поранені у вибухах в аеропорту Брюсселя і метро. Два вибухи один за одним прогриміли в головному терміналі міжнародного аеропорту Завентем на північному сході міста. Ще один вибух згодом був на станції метро “Маальбек” у центрі Брюсселя поблизу кількох інституцій ЄС. Так звана “Ісламська держава” заявила, що…

На сході Китаю арештували 37 людей у зв’язку зі справою про масштабне зловживання вакцинами, повідомляють державні ЗМІ. Арешти пройшли після того, як минулого місяця поліція у Шаньдуні арештувала матір і доньку, яких звинувачують у незаконній торгівлі вакцинами. За підрахунками, партії вакцин приблизно на $88 млн при цьому неправильно зберігали або транспортували. Вважають, що нелегальна мережа…

У Європі можуть зникнути ясени, попереджають науковці. Ці дерева вбиває грибкове захворювання халара, а також інвазивний жук, що називається ясенева смарагдова златка. Масштабне дослідження, присвячене ясенам, опубліковане в журналі Journal of Ecology. У ньому науковці доходять висновку, що ясени, дуже ймовірно, “зникнуть” в Європі. Фахівці кажуть, що в Нідерландах схожим чином у 1980-х роках постраждали…

Бельгія скасувала товариський матч із Португалією, який мав відбутися наступного тижня. Таке рішення ухвалили після вибухів у Брюсселі у вівторок, в результаті яких загинули понад 30 людей. Як повідомила Футбольна асоціація Бельгії, влада Брюсселя попросила відкласти матч з міркувань безпеки. Бельгійська національна збірна скасувала свої тренування одразу після вибухів у вівторок. Капітан збірної Венсан Компані…

Сьогодні світові ЗМІ пишуть про вчорашні вибухи у Брюсселі, називаючи ці події “нападом на європейські цінності”, та ставлять під питання надійність та дієвість системи безпеки у ЄС. “Напад на європейські цінності” Британське Financial Times назвало вчорашні вибухи в Брюсселі, що забрали життя щонайменше 34 людей та поранили понад 200, “нападом на європейські цінності”. На думку…

Поліція Бельгії оголосила в розшук чоловіка, знятого камерами спостереження у міжнародному аеропорту Завентем. Його підозрюють у причетності до організації вибухів в аеропорту і метро Брюсселя, що забрали життя щонайменше 34 людей і поранили близько 250. Цього чоловіка зняли камери спостереження (CCTV), коли він йшов з візком поряд з двома чоловіками незадовго до того, як в…

Відомі європейські пам’ятки підсвітили кольорами прапора Бельгії на знак солідарності з країною, у столиці якої сталися вибухи. Про це повідомляють інформаційні агенції. Чорним, жовтим та червоним кольорами у вівторок ввечері засвітились Ейфелева вежа, Бранденбурзькі ворота та фонтан Треві. У Бельгії оголошено триденну жалобу за загиблими у нападах. У результаті вибухів, що стались у вівторок уранці,…

Король Бельгії Філіпп пообіцяв, що його країна прийме виклик, кинутий їй екстремізмом – спокійно і з гідністю. Таку заяву монарх зробив у телезверненні до нації через серію вибухів у Брюсселі. За словами короля, він відчуває біль тих, хто втратив у вівторок своїх друзів і близьких: “Сьогодні наша країна тужить. Для всіх нас день 22 березня…

Теракти у Брюсселі вранці у вівторок спричинили сплеск емоцій і прояви солідарності в мережі. Слово “Брюссель” різними мовами домінувало в переліку всесвітніх трендів мережі Twitter. Під французькою назвою міста -#Bruxelles – найчастіше поширювали зображення художника газети Le Monde, який підписується Plantu. У своєму малюнку він відкрито пов’язав паризькі напади в листопаді і вибухи у Брюсселі…

Очевидці нападів у міжнародному аеропорту Брюсселя і на станції метро в центрі міста вранці у вівторок розповіли про побачене. Брюссельський аеропорт”За нами обвалилася стеля” Горст Пілгер був у кав’ярні Starbucks аеропорту після того, як разом із дружиною і двома дітьми зареєструвався на рейс до Риму. “Близько 8-ї ранку ми почули великий хлопок – переглянулися з…

22 березня 2016 Останнє оновлення: 11:48 GMT 13:48 за Києвом В результаті кількох вибухів в аеропорту Брюсселя, а також у метро, загинули щонайменше 13 людей, повідомляють ЗМІ. Ці відеокадри показують, як пораненим людям надають допомогу біля станції метро Maelbeek, де стався вибух. Поліція оточила територію в районі станції метро. Відео не супроводжується коментарем. What’s wrong…

[unable to retrieve full-text content] У вибухах, що пригриміли вранці в аеропорту та метро Брюсселя, загинули “багато людей”, каже влада. Джерело…

Після серії вибухів у Брюсселі Бельгія оголосила, що закриває кордон із Францією. Окрім того, уряд оголосив про посилення заходів безпеки на ядерних об’єктах країни. У лютому Бельгія вже вдавалася до надзвичайних заходів на кордоні із Францією. Тоді було оголошено про призупинення дії Шенгенської угоди і встановлення перевірок для тих, хто перетинає кордон. What’s wrong with…

22 березня 2016 Останнє оновлення: 08:52 GMT 10:52 за Києвом На відеокадрах зафіксовано, як люди вибігають з будівлі аеропорту Завентем в Брюсселі після того, як там сталися два вибухи. Вибухи пролунали в зоні вильотів. Є загиблі, але їхня кількість поки що уточнюється. Відео не супроводжується коментарем. What’s wrong with the BBC? This entry passed through…

Після вибухів в аеропорту, пролунав ще один вибух в метро в центрі Брюсселя на станції метро Maelbeek поблизу інституцій ЄС. Всі станції метро в Брюсселі закриті. Бельгія підвищила рівень терористичної загрози до найвищого, повідомляє інформагенція AFP. Раніше у брюссельському аеропорту Завентем сталися два вибухи. Наразі відомо про кілька загиблих та поранених внаслідок вибухів. Причини наразі…

22 березня 2016 Останнє оновлення: 07:30 GMT 09:30 за Києвом У Тбілісі пройшла акція на підтримку українського офіцера Надії Савченко. Демонстранти зібралися навпроти посольства Росії в Грузії. На знак підтримки Савченко артисти Національного балету Грузії виконали “хорумі” – традиційний військовий танець. На стіни російського посольства спроектували написи із закликами звільнити українську льотчицю. Відео не супроводжується…

22 березня 2016 Останнє оновлення: 06:43 GMT 08:43 за Києвом Британський принц Гаррі під час поїздки до Непалу відвідав селище, розташоване у передгір’ях Гімалаїв. Вітання, оплести і танці – такою була зустріч із місцевою громадою. Це перший офіційний візит Гаррі до Непалу. Країна серйозно постраждала від землетрусів у квітні і травні 2015 року. Тоді загинули…

Президент США Барак Обама заявив, що розбіжності з питань прав людини та демократії поки що є перешкодою для зміцнення зв’язків Куби і Сполучених Штатів. Президент США Барак Обама перебуває на Кубі з історичним триденним візитом та проводить переговори з комуністичним лідером країни. Він став першим чинним президентом США, який відвідав острів після революції 1959 року.…

21 березня 2016 Останнє оновлення: 15:52 GMT 17:52 за Києвом На цих кадрах видно, як поліція підстрелила чоловіка, який намагався втекти під час рейду в Брюсселі. В ході операції був затриманий Салах Абделсалам, якого підозрюють у паризьких нападах. Як каже прокурор Бельгії, усього затримали п’ятьох людей. Двоє із них були поранені. Відео не супроводжується коментарем.…

Суд визнав винною у вбивстві матір, що після куріння коноплі сіла за кермо і потрапила в ДТП, у якій загинула її донька та дівчина сина. 37-літня Анастасія Джеймс курила марихуану перед катастрофою на трасі М1 біля Лечестера, встановив місцевий суд. Її 14-літня донька Дестіні та 18-літня дівчина сина Меган загинули, коли машина вилетіла з траси…

У понеділок, 21 березня, 140 символам виповнюється 10 років: саме в цей день рівно десятиліття тому один із засновників Twitter Джек Дорсі надіслав свій перший “твіт”. За ці роки Twitter пережив багато змін – і суспільство разом із ним. Нині активна аудиторія Twitter налічує 320 млн людей по всьому світу. І скористатися цим поспішають не…

21 березня 2016 Останнє оновлення: 13:19 Президент США Барак Обама прибув на Кубу з історичним візитом. What’s wrong with the BBC? This entry passed through the Full-Text RSS service – if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Джерело…

21 березня 2016 Останнє оновлення: 11:59 GMT 13:59 за Києвом ВВС продовжує серію відео розповідей про жінок, які досягли успіху в своєму виді спорту всупереч обставинам. Айя Медані з Єгипту – чемпіонка з сучасного п’ятиборства. Вона наймолодша спортсменка, яка виступала у цьому виді на Олімпійських іграх. Коли Медані брала участь у своїй першій Олімпіаді –…

Президент США Барак Обама прибув з історичним візитом на Кубу. Ця дводенна поїздка – перший офіційний візит очільника США на Кубу з часів президентства Калвіна Куліджа, який відвідав острів 88 років тому. У ході свого дводенного візиту Обама проведе переговори з нинішнім кубинським лідером Раулем Кастро. Ніяких зустрічей з його старшим братом Фіделем, який очолив…

Президент США Барак Обама летить з історичним візитом на Кубу, де проведе переговори з кубинським лідером. Ця дводенна поїздка стане першим візитом американського президента з часів президентства Калвіна Куліджа, який відвідав острів 88 років тому. Обама зустрінеться з президентом Куби Раулем Кастро, з яким обговорюватиме торгові й політичні реформи. Водночас зустрічі з Фіделем Кастро не…

Смертник, який підірвав себе в Стамбулі у суботу, належав до угруповання “Ісламська держава”, заявив міністр внутрішніх справ Туреччини Ефкан Ала. За словами міністра, смертника звали Мехмет Озтюрк. Від вибуху в торговому районі Стамбула загинули четверо людей, в тому числі троє ізраїльтян, які мали також американське громадянство, та іранець. Поранень зазнали 36 людей, в тому числі…

На іспанській автомагістралі між містами Барселона і Валенсія розбився автобус, який віз іноземних студентів. Щонайменше 13 людей загинули. Більшість із 57 людей, які перебували в автобусі, були студентами, які навчалися за програмою обміну “Еразмус”. Вони поверталися до Барселони після поїздки на фестиваль феєрверків. На фотографіях з місця події видно, як автобус лежить на боці в…

Пошукову операцію на місці аварії пасажирського Boeing-737 в Ростові-на-Дону завершили, повідомив міністр транспорту Росії Максим Соколов. За його словами, ввечері в неділю почнуться відновлювальні роботи на злітно-посадковій смузі, де сталася трагедія. Раніше в МНС Росії пообіцяли відкрити аеропорт Ростова-на-Дону до ранку понеділка. Пасажирський Boeing 737-800 авіакомпанії FlyDubai зазнав аварії в ніч на суботу. Літак впав…

Салах Абдеслам, якого підозрюють у нападах в Парижі, сказав слідчим, що хотів підірвати себе біля стадіона Стад де Франс, але передумав. Про це заявив прокурор Парижа Франсуа Молен. Водночас він додав, що перші заяви підозрюваного треба сприймати обережно. “(Вони) залишають цілу низку питань, які Салах Абдеслам має пояснити”, – сказав пан Молен на прес-конференції у…

У ніч проти 19 березня в аеропорту Ростова-на-Дону розбився пасажирський літак Boeing 737 авіакомпанії FlyDubai, що здійснював рейс із Дубая. Всі 62 людини, які були на борту, загинули. Серед версій щодо причин авіакатастрофи називають, зокрема, погані погодні умови. Літак Boeing 737-800, що прямував рейсом FZ 981, вилетів з аеропорту Дубая ввечері 18 березня. Згідно з…

У Ростові-на-Дону в ніч проти 19 березня розбився пасажирський Boeing-737 авіакомпанії FlyDubai, що здійснював рейс із Дубая. За попередніми даними, на борту літака були 62 людини. Всі вони загинули. В українському міністерстві закордонних справ кажуть, що серед загиблих – вісім українців. Серед версій щодо причин авіакатастрофи – погані погодні умови, помилка екіпажу та технічна несправність,…

19 березня 2016 Останнє оновлення: 12:30 У ніч проти суботи в Ростові-на-Дону розбився пасажирський літак компанії FlyDubai, що прилетів із Дубаї. What’s wrong with the BBC? This entry passed through the Full-Text RSS service – if this is your content and you’re reading it on someone else’s site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Джерело…

Через вибух, вчинений нападником-самогубцею у багатолюдному центральному районі Стамбула, загинули щонайменше четверо людей, заявляє турецька влада. Ще близько 20 людей зазнали поранень, із них троє – серйозних травм. Вулиця Істікляль є торговою і, зазвичай, багатолюдною на вихідні. В МЗС України заявили, що перевіряють, чи є серед постраждалих українці. Минулої неділі вибух у столиці Туреччини Анкарі…

У Монголії через екстремальну зиму померли від голоду сотні тисяч свійських тварин, заявляють у Червоному Хресті. Десятки тисяч людей через це опинилися в крайній бідності. Два тижні тому організація оголосила про збір коштів на користь монгольських скотарів. Але благодійникам вдалося зібрати лише половину від запланованого. Монголія потерпає від стихійного лиха, яке називається дзуд. Через надзвичайно…

Паризькі прокурори незабаром попросять про екстрадицію Салаха Абдеслама – підозрюваного у паризьких нападах, якого арештували у передмісті Брюсселя. Про це заявив президент Франції Франсуа Олланд на спільній прес-конференції із бельгійським прем’єром Шарлем Мішелем. За словами пана Олланда, він “повністю впевнений”, що влада Бельгії погодиться на екстрадицію. Пан Мішель своєю чергою підтвердив, що під час рейдів…