С Н і П

Президент США Барак Обама підписав указ про продовження на рік санкцій проти Росії, які ввели два роки тому через анексію Криму та конфлікт на Донбасі. Як сказано в документі, “надзвичайний режим, введений в зв’язку зі спробами підірвати демократичні процеси в Україні”, порушити її мир, безпеку, суверенітет і територіальну цілісність – зберігається. Серед причин, які спричинили…

Північна Корея запустила кілька ракет малої дальності, які впали в Японське море, заявило міністерство оборони Південної Кореї. Це сталось невдовзі після того, як Рада Безпеки ООН прийняла резолюцію про посилення санкцій проти КНДР у відповідь на проведене в країні ядерне випробування і запуск ракети. Такі дії порушили попередні санкції проти країни. Резолюція, зокрема, вводить обмеження…

За повідомленнями з Мозамбіку, частина крила літака, яку винесло на пляж, може належати зниклому малазійському авіалайнеру. Міністр транспорту Малайзії заявив про “високу імовірність” того, що ці уламки – справді частина “Боїнга-777”, тобто того ж типу літака, який зник два роки тому. “З огляду на попередню інформацію, існує висока ймовірність того, що уламки, знайдені в Мозамбіку,…

Колишня подруга президента Болівії Ево Моралеса заявила, що представить журналістам сина, якого вона народила дев’ять років тому. Син у президента народився 2007 року, проте, як каже пан Моралес, тоді йому повідомили про смерть дитини. Ево Моралес вказує, що з 2005 року мав дворічні стосунки з Габріелою Запата, якій зараз 28 років. Він визнає, що пані…

Расселл Готтен Кореспондент відділу бізнесу Можливо, нейтралітет Швейцарії – та причина, чому лідери автомобільної промисловості так багато вкладають у Женевський автосалон. Від цьогорічного салону найбільше чекають презентації цілої низки новісіньких суперкарів, спортивних та елітних авто, таких як Bugatti, Ferrari, Lamborghini and Aston Martin. Хоча автосалони у Детройті та Франкфурті теж намагаються високо себе позиціонувати, зазвичай…

Суд погодився перенести виступи адвокатів української льотчиці Надії Савченко та її останнє слово на четвер. Про це попросила сторона захисту. Під час засідання у середу Савченко заявила, що почне із завтрашнього дня сухе голодування, якщо суд візьме на винесення вироку понад два тижні. У цьому випадку, за її словами, вирок їй виноситимуть посмертно. Вона також…

Російське державне обвинувачення в ході дебатів у суді попросило присудити Надії Савченко до 23 років позбавлення волі, повідомляє кореспондент Російської служби Бі-бі-сі Юрі Вендік. “Сторона звинувачення доходить висновку про повну доведеність вини Савченко у вбивстві громадян Росії Корнелюка і Волошина”, – заявив в суді прокурор Павло Філіпчук. Адвокати Надії Савченко – Микола Полозов і Марк…

Жінка, яку звинувачують у вбивстві та обезголовленні дитини в Москві, сказала, що вчинити це їй “наказав Аллах”. 38-річна Гюльчехра Бобокулова, яка є громадянкою Узбекистану та матір’ю трьох дітей, поспілкувалась із журналістами дорогою до суду в Москві. Коли жінку спитали, чи вона визнає свою провину, вона відповіла “так”. Суд її арештував на два місяці. Як повідомляють…

Вчені визначили ген, який відповідає за посивіння волосся. Це може відкрити нові способи уповільнити або запобігти цій природній ознаці старіння, пишуть дослідники у журналі Nature Communications. Можна приховати сивину фарбою для волосся, але маніпуляції із геном у майбутньому дозволять призупинити посивіння. Міжнародна команда вчених зібрала зразки ДНК в понад 6 000 добровольців різного походження –…

Пресненський суд Москви арештував до 29 квітня уродженку Узбекистану Гюльчехру Бобокулову, яку підозрюють у вбивстві дівчинки-інваліда на північному заході Москви. 38-річну Бобокулову затримали 29 лютого після того, як вона прийшла до станції метро “Жовтневе поле”, тримаючи в руці відрізану голову дитини. За повідомленнями очевидців, вона кричала “Аллах акбар!” і розмахувала відрізаною головою, погрожуючи підірвати бомбу.…

Американський астронавт Скотт Келлі та російський космонавт Михайло Корнієнко повернулися на Землю після того, як провели майже рік у космосі. Капсула “Союз” із ними та ще одним космонавтом Сергієм Волковим приземлилася у степу Казахстану о 6:25 за київським часом. Місія Келлі та Корнієнка на Міжнародній космічній станції тривала 340 днів – удвічі довше за звичайну.…

Демократ Гілларі Клінтон та республіканець Дональд Трамп виграли у більшості штатів, де пройшли праймеріз і кокуси у так званий “ Супервівторок“. На нинішньому етапі президентських виборів у США політики змагаються за право балотуватися в президенти від своєї партії. І Клінтон, і Трамп обігнали однопартійців-суперників у таких штатах як Алабама, Джорджія, Теннессі та Вірджинія. Водночас у…

У США триває наймасовіше голосування на попередніх виборах у США в день, який охрестили “Супервівторком”. Одинадцять штатів проголосують за кандидатів від Республіканської або Демократичної партій в ході перегонів, які вважаються одними з найбільш доленосних для кандидатів. Уперше цього сезону голосування пройде на території майже всієї країни від Массачусетсу до Аляски. Передвиборчі з’їзди, на яких партії…

У вівторок відбудеться наймасовіше голосування сезону попередніх виборів у США, коли республіканці та демократи проведуть праймеріз та кокуси одразу у 12 штатах. Уперше в цьому сезоні голосування пройде на території майже всієї країни від Массачусетсу до Аляски. Передвиборчі з’їзди, на яких партії оберуть своїх кандидатів на участь у президентських виборах, відбудуться влітку. Але імена ймовірних…

Багата на кінопрем’єри зима добігла кінця, навколооскарівські пристрасті вгамувались, а прихильники творчості Леонардо Ді Капріо нарешті зітхнули з полегшенням. Після бурхливого початку року в кіноіндустрії настає закономірний період весняного затишшя. Втім, якщо ви вже встигли передивитися усі зимові новинки і з нетерпінням чекаєте на нові фільми, до вашої уваги – підбірка найочікуваніших прем’єр цієї весни.…

Понад сім тисяч мігрантів застрягли на кордоні між Грецією і Македонією у таборі, розрахованому на 1,5 тисячі людей. Пропускний пункт в районі Ідомені закритий вже майже добу після протестів, які влаштували мігранти, відчайдушно намагаючись пробитися далі у країни Західної Європи. Деякі шукачі притулку перебувають у переповненому таборі вже понад тиждень. Усю ніч в тому районі…

Джейн Дріпер Кореспондент BBC з питань здоров’я Нове дослідження твердить, що вірус Зіка може викликати важкий неврологічний розлад, який називається синдром Гієна-Барре. Досліди проводили, використовуючи зразки крові 42 пацієнтів, які захворіли під час попереднього спалаху вірусу. Автори, які опублікували результати своєї роботи у журналі Lancet, кажуть, що у пацієнтів виникли неврологічні проблеми приблизно через шість…

Поліція розпорошила сльозогінний газ після того, як мігранти почали жбурляти каміння. Принаймні з десяток імпровізованих хатин загорілися. Демонтажні загони працюють у південному секторі табору і, здається, не чіпають намети, в яких хтось живе. Робітників супроводжують спецпідрозділи поліції. Уряд планує переселити мігрантів у центри прийому біженців. У “джунглях” живуть здебільшого мігранти з Близького Сходу, Афганістану та…

З моменту, як він з’явився на великому екрані, минуло 20 років. На премію “Оскар” він номінувався п’ять разів з 1994 року, а отримав її лише цієї ночі. Ми зібрали п’ять фактів про володаря Оскара Леонардо Ді Капріо. З малого до великого екрану Ді Капріо вперше з’явився на екрані у телешоу “Нові пригоди Лессі” і “Розанна”.…

Джонатан Вебб Кореспондент відділу науки, BBC News У Словенії, в карстовій печері, яку щорічно відвідує мільйон туристів, рідкісна і незвичайна ящірка, яка вже стала знаменитістю, висиджує кілька десятків яєць. Європейський протей – хвостата амфібія сімейства протеїв (її також називають олмом або сліпою саламандрою – за аналогією зі схожою техаської амфібією) – мешкає в річкових печерах…

365 днів 5 годин 48 хвилин і 46 секунд – саме стільки потрібно Землі, аби здійснити повний оберт довкола Сонця. За чинним григоріанським календарем, запровадженим наприкінці XVI сторіччя, один рік має рівно 365 днів. Тоді куди дівається ще майже чверть дня? Ці 5 годин 48 хвилин і 46 секунд щороку додаються до одного екстра дня,…

Міжнародна експертно-журналістська група Bellingcat опублікувала детальну перевірку версії катастрофи літака рейсу МН17, раніше оприлюднену російським концерном “Алмаз-Антей”. У цьому концерні вважають, що відповідальними за загибель лайнера є українські Збройні сили. За версією російської сторони, ракета, що у липні 2014 року збила “Боїнг”, запустили з району поблизу селищ Зарощенське або Велика Шишівка Шахтарського району на Донеччині,…

Чи стане можливий вихід із ЄС загрозою для нацбезпеки Британії? Як запобігти гуманітарній катастрофі у Греції? Як у Європі сприймають Дональда Трампа? Відповіді шукає західна преса. Покласти край залякуванням Опоненти виходу Великої Британії з Євросоюзу мають припинити залякувати виборців напередодні референдуму. З таким закликом на шпальтах Daily Mail виступає колишній міністр оборони Ліам Фокс. Він…

29 лютого 2016 Останнє оновлення: 08:36 GMT 10:36 за Києвом “Переможці” – серія оповідань спортсменок від першої особи, які досягли успіху у своєму виді спорту всупереч обставинам. Героїня цього відео – Сільвана Ліма, найкраща серфінгистка Бразилії. Сільвана виросла у дуже бідній родині, свою першу дошку вона змайструвала сама. Незважаючи на всі титули, вона дуже довго…

29 лютого 2016 Останнє оновлення: 08:28 GMT 10:28 за Києвом Леонардо Ді Капріо отримав свою першу нагороду Американської кіноакадемії як найкращий актор за головну роль у фільмі “Легенда Г’ю Гласса”. Режисер стрічки Алехандро Гонсалес Іньярріту отримав статуетку “Оскара” за найкращу режисуру. Церемонія нагородження пройшла у ніч проти неділі у Лос-Анджелесі. Номінанти, зірки та інші гості…

Влада Республіки Комі опублікувала повний список людей, які, за їхніми даними, загинули після вибухів на шахті “Північна” у Воркуті. Всього у переліку 36 осіб. П’ятеро з них – рятувальники, які загинули під час пошукової операції. Решта – працівники шахти. За даними влади, 30 гірників загинули в результаті перших вибухів на шахті, які відбулися 25 лютого.…

Американська кіноакадемія назвала найкращим фільмом року стрічку “У центрі уваги” (Spotlight) Тома Маккарті. Фільм, в якому йдеться про журналістське розслідування випадків педофілії серед священиків католицької церкви, також нагородили за найкращий оригінальний сценарій. На головну нагороду претендували вісім фільмів: “Легенда Г’ю Гласса”, “Гра на пониження”, “Міст шпигунів”, “Бруклін”, “Шалений Макс: Дорога гніву”, “Марсіанин” та “Кімната”. “Легенда…

Росія заявляє про щонайменше дев’ять випадків порушення перемир’я у Сирії за останню добу, проте загалом режим тиші продовжує діяти. Водночас опозиційні групи заявляють про 15 випадів обстрілів з боку урядових сил, які підтримує Росія. Тимчасове припинення бойових дій, погоджене Росією й США, набуло чинності опівночі 27 лютого. Раніше сирійський Центр моніторингу за дотриманням прав людини…

Під час нещодавньої поїздки до Сибіру кореспондент ВВС в Москві Стів Розенберг зіткнувся із дивною ситуацією: його буквально переслідувала місцева знімальна група. Пізніше він дізнався, що його показали по місцевому телебаченню, де розкритикували за те, що знімав далеко не ідилічне життя в Росії. Після повернення до Москви кореспондент ВВС вирішив поділитися тим, як став зіркою…

35-річний індієць Хансіл Варекар зарізав 14 членів власної родини, включно з батьками і сімома дітьми, після чого наклав на себе руки, повідомляє місцева поліція. Інцидент стався у містечку Тхане, що неподалік Мумбаї. За даними поліції, у суботу ввечері родина Варекар, яку добре знали в окрузі і вважали благополучною, зібралася за вечерею із урочистого приводу. У…

Спостерігачі Центру моніторингу за дотриманням прав людини у Сирії повідомляють про авіаудари по шістьох містах на заході сирійської провінції Алеппо – наступного дня після набуття чинності перемир’я в країні. Поки що неясно, по яких цілях були завдані удари, а також хто саме їх здійснив. Як передає Reutres, сирійські повстанці підтвердили факт ударів, заявивши, що їх…

Гіларі Клінтон здобула переконливу перемогу над своїм конкурентом у Демократичній партії Берні Сандерсом на внутрішньопартійних виборах у американському штаті Південна Кароліна. Хоч і очікувана, перемога пані Клінтон на праймеріз у Південній Кароліні дає їй перевагу напередодні “супервівторка” – 1 березня, коли внутрішньопартійні голосування пройдуть одночасно в 11 штатах. Окрім Південної Кароліни, Гіларі Клінтон здобула перемогу…

У Москві завершився марш пам’яті російського опозиційного політика Бориса Нємцова, який зібрав не менше 20 тисяч людей. Нємцова вибили чотирма пострілами в спину в ніч на 28 лютого 2015 року біля стін Кремля на Великому Москворецькому мосту. Поліція Москви заявила, що в акції взяли участь 7,5 тисячі людей, і порушень громадського порядку не було. За…

Валерія Перассо Кореспондент із соціальних питань, BBC World Service Хоч багато хто жаліється, що нинішній кіноіндустрії бракує різноманіття, список номінантів на “Оскар” це не підтверджує. Цього року на премію за найкращий фільм претендують митці з різних традицій “світового кіно”, інформує нас Академія кінематографічних мистецтв США. Цими днями Кіноакадемію багато критикують за те, що серед номінантів…

У Москві та інших містах Росії і світу проходять акції пам’яті Бориса Нємцова в річницю вбивства опозиційного російського політика. Пана Нємцова вбили чотирма пострілами в спину в ніч на 28 лютого 2015 року біля стін Кремля на Великому Москворецькому мосту в Москві. Хода в Москві, в якій беруть участь прості громадяни і опозиційні активісти, супроводжується…

Сирійська армія і 17 озброєних формувань зобов’язалися дотримуватися режиму припинення вогню за угодою, якої досягнули за посередництва Росії і США. У Сирії почало діяти перше значне перемир’я за п’ять років громадянської війни в країні. Бойові дії, як повідомляють інформагентства, припинилися на заході країни. Режим припинення вогню в більшості випадків дотримується. Угода про припинення військових дій…

Можливе скорочення держвитрат у Британії, міграційна криза в ЄС, новий президент ФІФА та задоволені життям європейці – теми суботнього огляду міжнародних видань. Хмарки на горизонті Нещодавня заява канцлера британського казначейства Джорджа Осборна про можливе скорочення державних витрат у цьогорічному бюджеті стала однією з головних тем суботньої британської преси. Як пише Guardian, така необхідність виникла не…

Угода про припинення військових дій у Сирії, про яку домовились Росія і США, офіційно набула чинності з 00:00 годин за дамаським часом 27 лютого. Невдовзі після початку перемир’я Наглядова рада з прав людини в Сирії повідомила, що режим припинення вогню в цілому дотримується всіма сторонами конфлікту, хоча після опівночі були зафіксовані незначні перестрілки в районі…

Першу річницю вбивства Бориса Нємцова його донька Жанна, яка проходить у справі як потерпіла, зустрічає не в Росії. Вона каже, що вирішила не повертатися в Москву після історії з отруєнням іншого відомого опозиціонера Володимира Кара-Мурзи. Зараз пані Нємцова живе у Німеччині і займається громадською діяльністю. Створений нею “Фонд Бориса Нємцова за свободу” планує поширювати ідеї…

Виконавчий директор структури, яка керує “Вікіпедією”, повідомила про своє звільнення. Лайла Третіков, американка російського походження, очолювала Wikimedia Foundation з 2014 року. Новина про її звільнення з’явилася на тлі планів фонду розробити “вільний від комерції” пошуковик. Водночас пані Третіков (уроджена Ляля Третьякова) заперечила, що фонд має такі плани. У своєму імейлі вона написала, що їй час…

Конгрес ФІФА обрав новим президентом футбольної асоціації генерального секретаря УЄФА Джанні Інфантіно. У другому раунді голосування цей кандидат набрав 115 голосів (за необхідних 104), а його найближчий суперник шейх Салман – 88. Президента обирали у два тури шляхом таємного голосування. Попередній керівник ФІФА Зепп Блаттер очолював організацію з 1998 року, але у 2015 році змушений…

Російська авіація посилила обстріли позицій сирійських повстанців за лічені години до моменту припинення бойових дій, про яке домовилися цього тижня. Росія заявляє, що продовжує завдавати ударів по “терористах” у деяких районах Сирії. Разом з тим, майже сто угрупувань повстанців погодилися дотримуватися перемир’я з півночі, заявила найбільша сирійська опозиційна група. Тимчасове “припинення бойових дій” стосуватиметься урядових…

Дані нового перепису свідчать, що населення Японії за останні п’ять років скоротилося на 947 тисяч людей. Це перший демографічний спад у країні від 1920 року. Станом на жовтень минулого року населення Японії складало 127,1 млн людей – на 0,7% менше, ніж під час попереднього перепису. Демографи уже давно прогнозували цей спад, посилаючись на падіння народжування…

У 2015 році в Росії зупинили діяльність понад 400 кадрових співробітників і агентів зарубіжних розвідок, твердить президент РФ Володимир Путін. Таку заяву він зробив, виступаючи на засіданні колегії Федеральної служби безпеки. Володимир Путін також попередив ФСБ, що “недруги за бугром” вже готуються до осінніх виборів в Росії. “Зарубіжні спецслужби нарощують свою активність в Росії, минулий…

Двоє сестер з Колумбії возз’єдналися через 30 років після того, як втратили зв’язок через лавину, що знищила їхнє місто. Це сталося 1985 року, коли Жаклін і Лорена Санчес були ще дітьми. Тоді біля їхнього містечка Армеро у колумбійському департаменті Толіма вивергнувся вулкан. Це спричинило лавину, в результаті якої у місті загинули щонайменше 20 тисяч людей.…

В Ірані почалися вибори до парламенту і Ради експертів – релігійного органу, який обирає духовного лідера країни. Це перше загальне голосування для іранців з моменту підписання історичної угоди про ядерну програму зі світовими державами. Прихильники реформ і центристи, які надають підтримку президенту Хасану Роухані, сформували коаліцію під назвою “Список надії”, мета якої – зменшити кількість…

207 делегатів ФІФА з усього світу у п’ятницю в Цюриху обиратимуть наступника Зеппа Блаттера на посаді керівника головної футбольної організації світу. У виборах беруть участь п’ять кандидатів: принц Йорданії Алі бін аль-Хусейн, шейх Бахрейну Салман бін Ібрагім аль-Халіфа, а також Жером Шампань із Франції, Джанні Інфантіно з Італії і Токіо Сексвале з Південної Африки. Для…

Джим Рід Кореспондент програми Вікторії Дарбішир на ВВС Щороку кіностудії витрачають мільйони доларів на різноманітні заходи, які б привернули до їхніх фільмів увагу та прихильність шести тисяч виборців з Американської кіноакадемії. Як це відбувається на практиці? Чи ви чули про актрису, яка своїм коштом надрукувала рекламні плакати, закликаючи членів Академії високо оцінити її роль? Або…

Президент США Барак Обама заявив, що перемир’я в Сирії має стати першим кроком до припинення хаосу в країні й може бути досягнуте лише за умови, що режим президента Башара Асада і його головний союзник – Росія – будуть дотримуватися своїх обіцянок. “Найближчі дні стануть критичними [для долі Сирії], за цим стежитиме весь світ. Якщо подивитися…

Шотландська фірма Osdin Shield представила колекцію куленепробивних меблів, розроблених спеціально на випадок терактів. Гарнітур складається з крісел і диванів, укріплених спеціальними бронепластинами. У прес-релізі компанії йдеться, що пластини не видно неозброєним оком і вони зовсім не псують сучасний і стильний дизайн меблів і не створюють дискомфорту. Як заявляє виробник, бронепластини гарантовано захищають від найпопулярніших пістолетних…