С Н і П

На узбережжі Індії загинули десятки китів 12 січня 2016 Останнє оновлення: 16:49 GMT 18:49 за Києвом На узбережжя індійського штату Таміл Наду викинулися понад 100 китів. За повідомленнями місцевої влади, щонайменше 45 тварин загинули. Китів помітили на березі поблизу міста Тутікорін у понеділок ввечері. Місцеві добровольці намагалися повернути їх назад у воду, але кити продовжували…

Вибух у Стамбулі: репортаж з місця подій 12 січня 2016 Останнє оновлення: 16:25 GMT 18:25 за Києвом Щонайменше 10 людей загинули внаслідок вибуху, що стався у туристичному центрі Стамбула. Вибух прогримів близько 10 ранку за місцевим часом на популярній у туристів площі Султанахмет. За повідомленням влади міста, ще щонайменше 15 людей поранені. ЗМІ повідомляють, що…

Більшість загиблих у Стамбулі були громадянами Німеччини 12 січня 2016 У вибуху в центральному Стамбулі загинули 10 людей, з яких дев’ятеро – німецькі туристи, повідомили представники турецького уряду. Вони кажуть, що вибух у районі Султанахмет поблизу відомої Блакитної мечеті влаштував бомбіст-смертник із Сирії. Згідно з інформацією мерії Стамбула, 15 людей були поранені. Повідомляють, що більшість…

Невдоволений утікач відправив поліції селфі 12 січня 2016 Lima Police Department Чоловік, підозрюваний у підпалі й вандалізмі, відправив поліції селфі, оскільки вирішив, що фото у ордері на його арешт – негарне. Дональд “Чіп” П’ю надіслав поліції свою фотографію і написав: “Ось краще фото, те інше – жахливе”. Поліція міста Ліма в американському штаті Огайо опублікувала…

Вибух у центрі Стамбула: щонайменше 10 загиблих 12 січня 2016 AP Щонайменше 10 людей загинули та 15 поранені через вибух в популярному серед туристів районі Стамбула, повідомляє міська влада. Вибух стався в історичному центрі міста – у районі Султанахмет, недалеко від Блакитної мечеті після 10:00 за місцевим часом. Місце вибуху оточила поліція, туди приїхали автомобілі…

ООН: сотні жителів сирійського міста слід негайно вивезти 12 січня 2016 AFP Мешканці Мадаї кажуть, що вони голодують Приблизно 400 людей у сирійському місті Мадая, яке перебуває в облозі, слід терміново евакуювати для лікування, заявив глава управління ООН з гуманітарної координації Стівен О’Браєн. Він застеріг, що ці люди можуть померти. Мадая – місто неподалік Дамаска,…

Руперт Мердок одружиться з екс-подругою Джаггера 12 січня 2016 Reuters Медіамагнат Руперт Мердок одружується з актрисою й моделлю Джеррі Голл. Вони оголосили про свої заручини в розділі газети Times, присвяченому народженням, смертям і шлюбам. Це видання належить компанії пана Мердока News Corporation. Цей шлюб стане четвертим для 84-річного Мердока, і першим для 59-річної Голл, хоча…

Німеччина повертає частину мігрантів до Австрії 11 січня 2016 Німеччина щоденно повертає до Австрії все більше мігрантів, починаючи з січня 2016 року. “Щоденна кількість мігрантів, яких повертають до Австрії, зросла з 60 – у грудні, до 200 – у січні”, – заявив речник поліції регіону Верхня Австрія Девід Фуртнер. Багато з них не мають документів,…

Від вибухів у Іраку загинули десятки цивільних 11 січня 2016 Reuters Іраком прокотилась низка нападів та вибухів У понеділок в Іраку відбулось одразу кілька озброєних атак та вибухів, внаслідок яких загинули десятки цивільних. Джихадистська група Ісламська держава взяла на себе відповідальність за атаку на мусульман шиїтів у торговому центрі Багдада, під час якої загинули щонайменше…

Поліція назвала напади на іноземців у Кельні помстою за Новий рік 11 січня 2016 Поліція Німеччини повідомила, що вважає недільні напади на іноземців у Кельні, які вчинили хулігани, помстою за акти насилля проти жінок у новорічну ніч. Щонайменше 11 людей, включно з пакистанцями, гвінейцями та сирійцями, постраждали в результаті атак. Поліція вважає, що їх спланували…

Шведська поліція приховувала напади на жінок 11 січня 2016 Прем’єр-міністр Швеції звинуватив поліцію країни у тому, що вона зрадила молодих жінок, два роки ігноруючи повідомлення про сексуальні домагання під час Стокгольмського музичного фестивалю. Стефан Левен вимагає пояснити, чому подані заяви не реєструвались, і чому поліція не опублікувала ці факти. Розслідування, проведене журналістами шведської газети Dagens…

Напад на торговий центр у Багдаді: щонайменше 17 загиблих 11 січня 2016 Щонайменше 17 людей загинули під час нападу на торговий центр у столиці Іраку Багдаді, під час якого людей брали в заручники. Близько 20 озброєних нападників атакували торговий центр аль-Джавхара у переважно шиїтському районі аль-Джадеда у понеділок ввечері. Сили безпеки блокували територію та штурмували…

Лавров та Керрі поговорили про Мінськ 11 січня 2016 11 січня з ініціативи американської сторони відбулась телефонна розмова глави МЗС Росії Сергія Лаврова та державного секретаря США Джона Керрі, повідомили в МЗС РФ. У повідомленні йдеться, що окрім сирійського питання сторони обговорили мінський комплекс заходів з врегулювання кризи в Україні. Також Керрі та Лавров говорили…

Поліція: підозрювані в нападах у Кельні “мігрантського походження” 11 січня 2016 AFP Квіти і протестні листи залишили на сходинках перед Центральним залізничним вокзалом у Кельні Підозрювані у нападах на жінок у Кельні “майже без винятку” – мігрантського походження, заявили німецькі посадовці, які відповідають за розслідування. Підозрювані здебільшого походили із арабських країн чи країн Північної Африки.…

Фільм з ДіКапріо отримав три Золоті глобуси 11 січня 2016 Twentieth Century Fox Фільм “Легенда Г’ю Гласса” (The Revenant) отримав три головні премії “Золотий глобус” – серед них нагорода за найкращий драматичний фільм. Також нагороди отримали режисер стрічки Алехандро Іньярріту та виконавець головної ролі Леонардо ДіКапріо. 20th Century Fox Фільм Рідлі Скотта “Марсіанин” назвали найкращим…

Від Charlie Hebdo до Батаклану: Париж вшанував пам’ять жертв нападів 10 січня 2016 AFP Президент Франції Франсуа Олланд взяв участь у церемонії пам’яті У центрі Парижа пройшла церемонія, у якій у присутності перших осіб держави і родичів згадували вбитих журналістів сатиричного журналу Charlie Hebdo. На Площі Республіки відкрили незвичайний меморіал, який являє собою живий дуб.…

Кельн: напади, що залишили німців беззахисними Дженні Гілл ВВС, Кельн 10 січня 2016 Getty Відголос нападів на жінок, скоєних в Кельні в новорічну ніч, все ще чути у всій Німеччині – на фоні відставки начальника міської поліції в п’ятницю і новин про те, що серед підозрюваних були прохачі статусу біженця. Кореспондент ВВС Дженні Гілл згадує…

Меркель: ми змінимо закони про депортацію мігрантів 9 січня 2016 Reuters Канцлер Ангела Меркель запропонувала внести зміни в німецькі закони, які полегшать депортацію мігрантів, що вчинили злочини. Приводом для цієї заяви стали напади на жінок у Кельні, вчинені в перші години нового року на вокзальної площі вихідцями з країн Північної Африки. В даний час поліція…

Британська преса: гіркі наслідки міграційної кризи в Німеччині 9 січня 2016 AFP Помилки в міграційній політиці Німеччини, ядерні амбіції Північної Кореї, фіаско Арабської весни та критика зовнішньої політики США – в сьогоднішньому огляді британської преси. Як приборкати Пхеньян? Тижневик Economist розмірковує, як треба відреагувати на чергове атомне випробування, проведене нещодавно “обурливою” Північною Кореєю. Експерти стверджують,…

Південна Корея: відео запуску ракети КНДР могли сфабрикувати 9 січня 2016 Reuters На відео, поширеному Пхеньяном, Кім Чен Ин спостерігає за запуском балістичної ракети з борту корабля Відеозапис запуску балістичної ракети з підводного човна, поширена владою КНДР через офіційне телебачення, міг бути змонтований зі старих відео, вважають в армії Південної Кореї. Запис, на якому з…

Автомобільчик, на якому у Франції можна їздити без прав 9 січня 2016 Якщо плануєте сісти за кермо у Франції, пильнуйте – на найближчій розв’язці на вас може прямувати незвичний транспортний засіб. Керолін Браун, що частину року проводить у Бретані, має кілька застережень про дуже маленькі автомобілі, які можна зустріти на французьких дорогах. У Великій Британії,…

У Брюсселі знайшли “криївку” паризького нападника 8 січня 2016 Reuters Бельгійська поліція провела багато рейдів після нападів у Парижі 13 листопада Бельгійська прокуратура каже, що знайшла в Брюсселі квартиру, де міг переховуватися один із джихадистів, причетних до нападів у Парижі 13 листопада. У квартирі в районі Схарбек бельгійської столиці виявлено відбитки пальців Салаха Абдеслама, одного…

Бойовик ІД у місті Ракка “стратив власну матір” 8 січня 2016 Бойовики ІД мають Ракку за столицю Бойовик екстремістського угрупування “Ісламська держава” публічно стратив власну матір у сирійському місті Ракка за те, що вона вмовляла його покинути ряди ІД, повідомив Сирійський центр моніторингу прав людини, що базується в Британії. Активісти сирійської опозиції наводять розповіді очевидців,…

Культогляд: як економить Джей Ло 8 січня 2016 AP Виявляється, Дженніфер Лопес слідкує за знижками й інкогніто відвідує стокові магазини Заощадлива Дженніфер Лопес, щедрий та оскароносний Едді Редмейн та комік з ностальгією Баррі Хамфріс – в культогляді британської преси. У пошуках знижок Виявляється, світова поп-зірка Дженніфер Лопес любить купувати одяг в магазинах, які пропонують серйозні…

Нафта подорожчала на 2,5% 8 січня 2016 AP На торгах у п’ятницю ціни на нафту виросли приблизно на 2,5% на тлі відновлення зростання китайських фондових ринків. Так після відкриття торгів барель Brent коштував 34,6 дол., а барель американської нафти WTI – 34,1 дол. У четвер ціни на нафту впали до мінімального значення за 12 років.…

Меркель наполягає на депортації злочинців-мігрантів 8 січня 2016 Reuters Критики Ангели Меркель кажуть, що інциденти в Кельні – результат політики канцлера щодо мігрантів Німеччина має ще раз розглянути питання про депортацію іноземців, засуджених за злочини, заявила німецька канцлер Ангела Меркель. Ця заява стала реакцією на серію масових нападів на жінок у Кельні в новорічну ніч.…

Вершкове масло знову вважають корисним? Джеймс Галлахер ВВС, редактор відділу здоров’я 7 січня 2016 Я дуже люблю масло: підсмажений в тостері хліб, а зверху тонкий шар масла – це просто чудово. Тому, коли нещодавно я побачив заголовки газет про те, що насичені жири не такі шкідливі, як вважали раніше, і що “масло повертається”, я щиро…

У Парижі застрелили нападника на поліцію 7 січня 2016 AFP У Парижі рівно через рік після перших нападів знову неспокійно Рівно через рік після нападів на редакцію сатиричного видання Charlie Hebdo невідомий вчинив напад на відділок поліції у Парижі. Нападника, який вигукував “Аллах Акбар”, застрелили поліцейські. Він мав при собі ніж і, як здалося поліцейським,…

Іноземна преса: як Росії забути Україну? 7 січня 2016 Getty Чи зможе Москва забути про Київ, як Росія стала “Мордором” у Google, сумні перспективи ЄС на 2016-й рік та запах влади від “о-де-Путін” – в огляді іноземних видань 7 січня. Забути Україну Уcі біди Росії пов’язані з Україною, тому про неї треба якнайшвидше забути, вважає…

Ціни на нафту стрімко падають після обвалу китайського ринку 7 січня 2016 AP Китай є найбільшим у світі покупцем енергоресурсів, тож його економіка впливає на ринок нафти та іншої сировини Ціни на нафту на торгах 7 січня стрімко падають на тлі обвалу китайської біржі. Ціна на нафту марки Brent спочатку впала нижче 34 доларів, а…

Технологічні тренди-2016: кібербезпека у світі взаємопов’язаних пристроїв Метью Волл Редактор відділу “Технології бізнесу”, BBC News 7 січня 2016 Цього року, основним приводом для хвилювань бізнесменів по всьому світу буде кібербезпека, кажуть експерти, і ця проблема посилюватиметься разом із розвитком “інтернету речей” і дедалі більшою глобальною мобільністю та взаємопов’язаністю. Наш відділ бізнес-технологій опитав експертів, які технологічні…

Ціна на барель нафти марки Brent опустилася нижче 33 доларів 7 січня 2016 AP Ціни на нафту на торгах 7 січня обвалилися нижче 33 доларів за барель – котирування знову досягли мінімальних значень з 2004 року. Зранку четверга ціна на нафту марки Brent на Інтерконтинентальній біржі в Нью-Йорку коливалася навколо позначки 33,37 долара за барель.…

Радбез ООН засудив випробування водневої бомби в КНРД 6 січня 2016 EPA За кілька годин до того, як Пхеньян оголосив про нові ядерні випробування, у регіоні зафіксували сильні підземні поштовхи Рада Безпеки ООН одноголосно засудила нові ядерні випробування КНДР та проголосувала за негайну підготовку нових заходів проти Пхеньяна. Усі 15 членів Радбезу, включно із Китаєм,…

Заяви КНДР про водневу бомбу: сумніви і засудження у світі 6 січня 2016 Північна Корея оголосила про успішне випробування водневої бомби – вперше в своїй історії. За кілька годин до оголошення по державному телебаченні КНДР в районі одного з північнокорейських ядерних полігонів на північному сході країни Геологічна служба США зафіксувала підземні поштовхи магнітудою 5,1. “Це…

У Кельні є вже дві заяви про зґвалтування в новорічну ніч 6 січня 2016 Reuters Жінки протестують проти пасивної протидії влади нападникам, багато з яких можуть бути мігрантами Міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр засудив дії поліції Кельна під час розслідування сексуальних нападів на жінок в новорічну ніч. “Поліція так працювати не може”, –…

Вікторина: чи можна вгадати людину лише по очах? 6 січня 2016 Очі, які не забудеш Чи зможете ви вгадати людину тільки по її очах? Ось очі 10 знаменитостей. Впізнаєте? You must have javascript enabled for this Quiz to show! Джерело…

ЗМІ: мер Кельна пропонує кодекс поведінки жінок 6 січня 2016 . У Кельні сотні жінок протестували проти масових пограбувань та сексуальних домагань у місті Оптимізм щодо України та “історична атака” на її енергомережі – в огляді міжнародних видань від 6 січня. З оптимізмом про Україну Економіст Андерс Аслунд у статті для Atlantic Council ділиться оптимістичним…

Казкове місто з криги у Китаї 6 січня 2016 Останнє оновлення: 10:13 GMT 12:13 за Києвом У китайському місті Харбін розпочався щорічний Міжнародний фестиваль скульптур з криги та снігу. На майданчику заходу з’явилися численні льодові замки та фортеці, а увечері тут розгортається захопливе світлове шоу. Усі споруди з криги підсвічують різнокольоровим світлом, що перетворює їх…

Ціни на нафту знову почали падати через Північну Корею 6 січня 2016 AP Барель нафти знову коштує менше 36 доларів на тлі повідомлень про випробування водневої бомби Північною Кореєю. На початку цього тижня через конфлікт між Саудівською Аравією та Іраном нафта навпаки дорожчала, і повернулася до позначок у понад 40 доларів за барель. Сьогоднішні торги…

Природний алфавіт: фото з космосу 6 січня 2016 Останнє оновлення: 09:02 Обсерваторія НАСА представила знімки Землі, на яких вгадуються 26 літер англійського алфавіту. Адам Войланд, письменник і менеджер соцмереж Обсерваторії Землі НАСА, зібрав фото природних об’єктів, що нагадують 26 літер англійського алфавіту. Всі знімки зроблені з орбіти Землі: астронавтами або супутником. На знімку, зробленому МКС,…

Північна Корея заявила про успішні випробування водневої бомби 6 січня 2016 Влада КНДР заявила, що їй вдалося успішно випробувати малу водневу бомбу. Якщо інформація підтвердиться, то це вже четверті ядерні випробування Північної Кореї з 2006 року. За кілька годин до заяви північнокорейського телебачення Геологічна служба США зафіксувала в регіоні підземні поштовхи магнітудою 5,1. Воднева бомба…

КНДР: дикторка оптимістично повідомила про випробування бомби 6 січня 2016 Останнє оновлення: 07:49 GMT 09:49 за Києвом Північна Корея заявила, що вперше успішно випробувала водневу бомбу. Про це повідомили в ефірі центрального телебачення країни. Раніше з’явилися повідомлення про підземні поштовхи поблизу головного ядерного полігону на північному сході країни. Джерело…

Меркель: винуватці секс-нападів у Кельні будуть покарані 5 січня 2016 AP Головний вокзал Кельна під Новий рік став місцем масових нападів молодиків на жінок із сексуальними домаганнями Канцлер Німеччини Ангела Меркель висловила обурення сексуальних нападами та пограбуваннями жінок, влаштованими в новорічну ніч бандами чоловіків у Кельні. Жінки подали в поліцію щонайменше 90 кримінальних скарг на…

Вологий грудень у Британії побив рекорд століття 5 січня 2016 bbc Дощовий і теплий грудень у Британії побив рекорд опадів і став найвологішим за понад століття, заявили представники британської метеослужби. Спостереження за погодою в країні ведуться від 1910 року. Грудень побив ще й рекорд тепла, бо середня температура становила 7,9C (46F), що більше схоже на…

Олланд вшанував загиблих у Парижі рік тому 5 січня 2016 EPA Президент Франції узяв участь у церемонії відкриття меморіальної таблиці на місці нападів, скоєних джихадистами в Парижі на початку минулого року. Протягом трьох днів нападів, скоєних на редакцію сатиричного видання Charlie Hebdo, поліцію і кошерний супермаркет, тоді загинули 17 людей. Вдова вбитого поліцейського судиться із…

Facebook не дозволив запостити фото Русалоньки через голизну 5 січня 2016 AP Данський політик не змогла запостити у Facebook фото знаменитої статуї Русалоньки через обмеження на публікацію оголеного тіла. Бронзова скульптура Русалоньки – один із символів Копенгагена. Депутат парламенту Метте Гйерсков хотіла поставити у свій пост лінк із фото статуї, але отримала відмову від Facebook,…

Німеччину шокували новорічні напади на жінок у Кельні 5 січня 2016 EPA Поліція каже про появу нового виду злочину – масових нападів на жінок У Німеччині шоковані страшними повідомленнями з Кельну про 80 жінок, яких у новорічну ніч пограбували або ж сексуально домагалися і навіть зґвалтували. Масштаб нападів на жінок на центральному вокзалі міста шокував…

Як у Чечні ведуть боротьбу з вербувальниками ІД 5 січня 2016 Останнє оновлення: 12:25 GMT 14:25 за Києвом Майже 3 тисячі російських громадян приєдналися до так званої “Ісламської держави”. Російська влада побоюється, що загартовані в боях джихадисти повернуться воювати додому. Багато з тих, кого завербували в ІД, – вихідці з Північного Кавказу, близько 500 з…

Китайські акції продовжують падати 5 січня 2016 AFP Неспокій на китайському фондовому ринку вказує на ширшу проблему уповільнення другої економіки світу Падіння китайського фондового ринку відновилося на торгах у вівторок. Напередодні торги призупинили через швидке падіння курсу акцій – на понад 7%. Це викликало ланцюгову реакцію і на інших світових фондових ринках. У вівторок індекс…

Мін’юст США позивається проти Volkswagen 5 січня 2016 GettyImages Volkswagen вже готується витратити на відкликання автомобілів майже 7 мільярдів євро Міністерство юстиції США позивається проти компанії Volkswagen через скандал зі встановленням на німецькі автомобілі програми, яка занижує показники викидів. У вересня минулого року після розслідування американським регулятором компанія визнала встановлення подібних пристроїв на 11 мільйонів…