У Туреччині перехожих поховало під снігом 5 січня 2016 Останнє оновлення: 09:08 GMT 11:08 за Києвом У турецькому місті Різе двоє жінок травмувалися, коли на тротуар з даху мечеті обвалилися глиби снігу. На кадрах, відзнятих камерами спостереження, видно, як величезна маса снігу зривається з даху і ховає під собою перехожих. Свідки інциденту кидаються відкопувати постраждалих…
Докладно...Обама посилить контроль за обігом зброї в США 5 січня 2016 AP Барак Обама каже, що голосування Конгресу з цього приводу не потрібне У вівторок президент США Барак Обама оголосить про посилення заходів контролю за обігом зброї. Рішення про це він ухвалив після консультацій з міністром юстиції Лореттою Лінч і главою ФБР Джеймсом Комі. Конгрес…
Докладно...Спортивний 2016-й: футбольний Євро, олімпійське Ріо і чемпіонський бокс Тарас Романюк для ВВС Україна 4 січня 2016 Getty Вперше в історії після стадії плей-оф футбольна збірна України вийшла на Євро. Новий 2016 рік, як і кожен високосний, у світі спорту відзначиться двома великими форумами: фінальною частиною футбольного чемпіонату Європи і літніми Олімпійськими іграми, котрі пройдуть…
Докладно...ОАЕ відкликають посла з Тегерана, Судан – розриває відносини 4 січня 2016 AP Страта шиїтського богослова викликала також протести в Бахрейні Низка країн Близького Сходу оголосили про розрив або зниження рівня дипломатичних стосунків з Іраном. Саудівська Аравія у неділю дала іранським дипломатам 48 годин, аби залишити країну. Після цього про розрив відносин з Іраном оголосили…
Докладно...ОАЄ відкликають посла з Тегерана, Судан – розриває відносини 4 січня 2016 AP Страта шиїтського богослова викликала також протести в Бахрейні Низка країн Близького Сходу оголосили про розрив або зниження рівня дипломатичних стосунків з Іраном. Саудівська Аравія у неділю дала іранським дипломатам 48 годин, аби залишити країну. Після цього про розрив відносин з Іраном оголосили…
Докладно...Західні ЗМІ: ЄС тріщить по швах? 4 січня 2016 AP Наплив мігрантів – один із серйозних викликів, з яким зіткнувся ЄС минулого року У понеділок іноземна преса пише про те, що може розколоти Європу, про конфлікт між Саудівською Аравією та Іраном та про нову тактику британських шоперів під час свят. “Тріщить по швах” Наявність великої…
Докладно...Чому посварилися Іран і Саудівська Аравія? 4 січня 2016 Останнє оновлення: 09:37 GMT 11:37 за Києвом Саудівська Аравія заявила про розрив дипломатичних відносин з Іраном після заворушень, що спалахнули через страту відомого шиїтського проповідника. Саудівський міністр закордонних справ Адель аль-Джубейр оголосив про це після того, як демонстранти напали на посольство країни у Тегерані. Усі іранські…
Докладно...Ціни на нафту зростають через конфлікт між Іраном та Саудівською Аравією 4 січня 2016 AP У понеділок різні марки нафти на світових ринках показали тенденцію до зростання Світові ціни на нафту в понеділок почали зростати на тлі політичної напруги на Близькому Сході, де Саудівська Аравія розірвала дипломатичні відносини з Іраном. Конфлікт між країнами викликала страта…
Докладно...Батьків закликають перевіряти вміст цукру з новим додатком 4 січня 2016 PA Батьків Англії закликають перевіряти вміст цукру в їжі та напоях з новим безкоштовним додатком. Він сканує баркоди тисяч різних напоїв та наїдків і повідомляє кількість цукру у кубиках чи мілілітрах. Цю програму розробив англійський місцевий орган, який опікується охороною здоров’я. Представники влади сподіваються,…
Докладно...ЄС готовий оскаржувати польський закон про ЗМІ 4 січня 2016 EPA Критики нового польського закону переймаються його впливом на незалежність громадського мовлення Високопоставлений представник ЄС Гюнтер Еттінгер заявив, що керівництво Євросоюзу серйозно стурбоване прийнятим польським парламентом законом про ЗМІ, який дає уряду право безпосередньо призначати керівників громадських телерадіокомпаній. “Є багато причин для того, щоб залучити…
Докладно...Саудівська Аравія розірвала дипломатичні відносини з Іраном 4 січня 2016 AFP Міністр закордонних справ Саудівської Аравії Адель Джубейра оголосив про те, що країна припиняє дипломатичні відносини із Іраном Саудівська Аравія розірвала дипломатичні відносини з Іраном після різких заяв Тегерана і нападу на саудівське посольство в Ірані. Це сталось після того, як у Ер-Ріяді стратили відомого…
Докладно...Чи можлива насправді війна у космосі? Кріс Боулбі BBC, Дрезден 3 січня 2016 Alamy У минулому космічні війни навряд чи були можливими через підтримання ядерної рівноваги між США та СРСР. Але сучасний світ складніший; вже близько 60 країн ведуть активні дії у космосі. Чи зростає ймовірність космічних війн, зокрема нападів на супутники? На екрани кінотеатрів…
Докладно...Аятола пообіцяв Саудівській Аравії “божу кару” за страту богослова 3 січня 2016 AFP В Ірані пройшли протести через страту в Саудівській Аравії шиїтського богослова Німра Бакр-аль-Німра На Саудівську Аравію чекає “божа кара” за страту відомого шиїтського проповідника Шейха Німра аль-Німра, заявив духовний лідер Ірану аятолла Алі Хаменеї. Він назвав Німра аль-Німра мучеником, що діяло мирно.…
Докладно...Трамп звинуватив Обаму і Клінтон у створенні “Ісламської держави” 3 січня 2016 Getty Американський бізнесмен Дональд Трамп, який планує стати кандидатом у президенти США від Республіканської партії, звинуватив чинного главу Сполучених Штатів Барака Обаму в тому, що той своїми діями сприяв створенню екстремістського угрупування “Ісламська держава”. Окрім Барака Обами пан Трамп висунув аналогічне звинувачення екс-держсекретареві…
Докладно...У Саудівській Аравії протестують через страту духівника 2 січня 2016 Reuters Люди вийшли на протест попри заборону Жителі Саудівської Аравії вийшли на масові протести після страти впливового шиїтського духівника Шейха Німра аль-Німра у суботу. Незважаючи на чинну у країні заборону на масові акції протесту, на вулиці міста Ель-Катіф вийшли більше тисячі людей. У натовпі лунають…
Докладно...Британських ветеранів Іраку можуть судити 2 січня 2016 PA Спільна із США операція Великої Британії в Іраку тривала 8 років Сотні британських військових, які воювали в Іраку, можуть притягнути до відповідальності за воєнні злочини. Про це повідомив голова комісії, що розслідує порушення в Іраку (IHAT) Марк Ворвік. За його словами, у експертів накопичилося багато серйозних…
Докладно...Тревел-блог: як зробити поїздку Азією незабутньою Вікторія Торяник Мандрівниця 2 січня 2016 Viktoriia Torianyk Три тижні листопада ми з чоловіком присвятили вивченню Азії, відвідавши Пекін, Куала-Лумпур, Сінгапур, Бангкок і багато міст Індонезії. З великим багажем інформації та рюкзаками на плечах ми подолали майже 20 тис. км. Це не перша, але якісно відмінна від усіх попередніх…
Докладно...У Саудівській Аравії стратили опозиційного духівника 2 січня 2016 AP Активісти й родичі кажуть, що Шейх Німр аль-Німр підтримував лише мирні протести Саудівська Аравія стратила впливового шиїтського духівника Шейха Німра аль-Німра, повідомляє міністерство внутрішніх справ цієї країни. В офіційній заяві міністерства сказано, що він став одним з 47 страчених, яких звинуватили в тероризмі. Шейх Німр…
Докладно...Обама хоче самотужки взятися за проблему зброї 2 січня 2016 AP Обама каже, що його розчарувала бездіяльність Конгресу в питанні зброї Президент Барак Обама сказав, що почне діяти односторонньо, щоб дати раду з проблемою вогнепальної зброї в США. У своєму першому в 2016 році щотижневому зверненні пан Обама розповів, що зустрінеться з генеральним прокурором Лореттою…
Докладно...Кагаме хоче втретє стати президентом Руанди 1 січня 2016 AP Після референдуму Поль Кагаме (на фото) може потенційно залишатися при владі до 2034 року Президент Руанди Поль Кагаме підтвердив, що в 2017 році спробує переобратися на третій термін. Повідомлення про це не стало несподіванкою, оскільки в країні відбувся референдум, на якому затвердили конституційні зміни, що…
Докладно...У Дубаї розслідують новорічну пожежу в хмарочосі 1 січня 2016 Reuters Влада міста Дубай в Об’єднаних Арабських Еміратах розслідує причини пожежі, яка в новорічну ніч охопила 63-поверховий дорогий готель в центрі міста. Пожежникам вдалося погасити полум’я, але вранці з будівлі Address Hotel усе ще здіймається дим. З приміщення всіх евакуювали. 16 людей отримали здебільшого незначні…
Докладно...У Мюнхені в новорічну ніч готувалися до нападів ІД 1 січня 2016 Reuters Спецслужби кажуть, що нападники планували підірвати себе на двох вокзалах Мюнхенська поліція евакуювала два головні вокзали міста після того, як розвідка повідомила про загрозу нападів з боку бойовиків “Ісламської держави”. За даними міністра внутрішніх справ Баварії, бомбісти-смертники планували підірвати себе на головному…
Докладно...Світ зустрічає рік 2016 31 грудня 2015 AP Яскравий салют над Сіднейською оперою Зі сходу на захід по усьому світу настає 2016-й рік. Першими його початок відзначили жителі Австралії та Нової Зеландії. Під вибухи новорічного салюту та у променях лазерів гурт присутніх хором відраховував останні секунди року, що минає, у телевежі в Окленді. У Лондоні…
Докладно...Пожежа у Дубаї: у хмарочосі постраждали 16 людей 31 грудня 2015 Reuters У пожежі, що спалахнула у хмарочосі у місті Дубай, постраждали 16 людей, повідомляють представники влади. Інформації про те, що чому загорівся цей 60-ти поверховий будинок, у якому розміщено Address Hotel Downtown, досі немає. Попри величезну пожежу Дубай зустрів новий 2016 рік значним салютом.…
Докладно...Грудень у Британії побив рекорд тепла і дощу 31 грудня 2015 Джмелі і квіти – грудень надворі Згідно з попередніми даними британської Метеолужби, штормовий, але теплий грудень побив кілька рекордів погоди. Шотландія, Уельс і північний захід Англії пережили “наймокріший” грудень за понад століття. Середньомісячна температура в грудні становила рекордні 8C (46F) і була б доречнішою…
Докладно...Меркель у новорічному привітанні: біженці – це можливість 31 грудня 2015 EPA Поздоровлення Ангели Меркель транслюватимуть у четвер увечері, однак його текст уже опублікували в інтернеті Канцлер Німеччини Ангела Меркель використає своє новорічне вітання, аби закликати німців побачити у напливі біженців до їхньої країни можливість для майбутнього. “Для нас важливо не дозволяти собі бути розділеними”,…
Докладно...У Грузії вводяться нові обмеження на ранні шлюби Ніна Ахметелі Російська служба Бі-Бі-Сі, Тбілісі 31 грудня 2015 PA Близько 17% жінок в Грузії виходять заміж неповнолітніми Із першого січня в Грузії неповнолітні зможуть укладати шлюб лише з дозволу суду і за наявності серйозних причин, як, наприклад, вагітність. У Грузії офіційно вступити в шлюб можна з…
Докладно...Світ почав відзначати 2016 рік 31 грудня 2015 EPA Новий рік в Австралії зустрічали так Світ почав зустрічати новий 2016 рік зі святкувань в Австралії і Новій Зеландії, які увійшли до 2016 року одними з перших. Близько 25 тисяч людей зібралися біля Sky Tower у найбільшому місті Нової Зеландії Окленд, де відраховували останні секунди 2015…
Докладно...Вікторина: що цікавого приніс нам 2015-й? 31 грудня 2015 Якщо ви регулярно читали наш сайт в 2015 році, вам буде нескладно відповісти на питання цієї вікторини. Перевірте себе! You must have javascript enabled for this Quiz to show! Джерело…
Докладно...Світова преса: наш світ міцніший, ніж здається 31 грудня 2015 Getty У четвер, 31 грудня, іноземна преса підбиває підсумки року, що відходить, та обмірковує виклики нового року. Усталений світовий порядок міцніший, ніж здається, тож все буде добре, вважають журналісти. Очікування від нового року Британська Guardian вирішила визначити найголовніші події 2016 року. На думку видання, ситуація…
Докладно...З усіх куточків світу: найкращі фото року від National Geographic 31 грудня 2015 Останнє оновлення: 08:53 Сила торнадо, мавпяча парасолька та пляжний футбол – так виглядають переможці цьогорічного конкурсу від National Geographic. Головний приз цьогорічного фотоконкурсу від National Geographic отримав Джеймс Смарт з Австралії за роботу під назвою “Пилюка”. Фото зображує руйнівний торнадо, що вирує…
Докладно...Європейські столиці посилюють заходи безпеки перед Новим роком 31 грудня 2015 Getty Найбільші європейські міста посилили заходи безпеки напередодні святкування Нового року через побоювання щодо терористичних атак. Зокрема в столиці Бельгії Брюсселі скасували феєрверк та інші святкові акції. Додаткові безпекові заходи заплановані у Парижі, Лондоні, Берліні та Москві. На початку тижня представники австрійської поліції заявили…
Докладно...У Брюсселі через загрозу терактів скасували салют 30 грудня 2015 Reuters Через загрозу терактів у бельгійській столиці скасували салют та святкові заходи до Нового року. Прем’єр-міністр країни Шарль Мішель заявив, що рішення ухвалили “у зв’язку з інформацією, яку ми отримали”. У вівторок бельгійська поліція заарештувала двох людей, яких підозрюють у плануванні терактів під час святкувань.…
Докладно...У Бельгії поліцейських підозрюють в організації оргії 30 грудня 2015 AP Поліція Бельгії почала внутрішнє розслідування після того, як військових і поліцейських звинуватили в організації оргії у той час, коли їхні колеги розшукували підозрюваних у паризьких нападах. Повідомляється, що двоє офіцерів жінок і вісім солдатів брали участь у секс-вечірці у поліцейській дільниці в районі Брюсселя…
Докладно...Різдво у воді: повені у Британії 30 грудня 2015 Останнє оновлення: 14:58 Замість снігу – вода, замість санчат Санти – човни рятувальників. Під час свят деякі регіони Британії опинилися у полоні масштабних повеней. Британська Венеція – так з висоти пташиного польоту виглядає місто Мітелмроід у графстві Йоркшир, де з берегів вийшла річка Колдер. А це…
Докладно...Священика розкритикували за катання у церкві 30 грудня 2015 Церковне керівництво розкритикувало філіппінського священика, який під час різдвяної меси їздив по церкві на спеціальній дошці – гіроскутері або ж ховерборді. “Це було неправильно”, – сказано в повідомленні на Facebook-сторінці католицького діоцезу Сан-Пабло. Священика тимчасово відсторонили, щоби він “обдумав” ситуацію. “Євхаристія вимагає поваги і шани. Це…
Докладно...ЗМІ: західну допомогу Україні треба збільшити 30 грудня 2015 AFP За день до зустрічі Нового року іноземні видання пишуть про необхідність підтримати Україну, падіння цін на нафту, а також приємні плани на 2016 рік. Екс-посли закликали збільшити допомогу Україні Про необхідність допомогти Україні у рубриці “Думки” International New York Times пишуть колишні посли США в…
Докладно...Туреччина: жінка успішно оскаржила виселення її кота Служба Моніторингу ВВС 30 грудня 2015 LineTV Bursa Жінка в Туреччині виграла судовий процес щодо виселення її кота. Суддя закликав людей виявляти співчуття до тварин, а ЗМІ називають це рішення переломним. Позов проти Айсегюль Єтіс, яка жила зі своїм котом Мавісом, подала адміністратор їхнього будинку. Претензії стосувалися того,…
Докладно...Російські атлети навряд чи виступлять у Ріо – ЄЛА 30 грудня 2015 AFP Російські легкоатлети навряд чи зможуть взяти участь в Олімпіаді 2016 року в Ріо-де-Жанейро, заявив президент Європейської легкоатлетичної асоціації (ЄЛА) Свен Арне Хансен. У листопаді Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій (ІААF) відсторонила Росію від змагань під своєю егідою на невизначений термін за звинуваченнями у…
Докладно...Підсумки 2015 року: світ став небезпечнішим 30 грудня 2015 Reuters Рік почався і закінчився нападами в Парижі. Марш солідарності з французами 11 січня У 2015 році на перше місце вийшла тема тероризму, а боротьба з “Ісламською державою” стала глобальною і дала підстави говорити про можливий вихід Росії з ізоляції. До Європи прибули 1 млн мігрантів,…
Докладно...“Увімкніть гучно Motorhead”: помер Леммі Кілмістер 29 грудня 2015 Getty Леммі Кілмістер помер через чотири дні після свого 70-річчя Леммі Кілмістер, лідер і засновник британського рок-гурту Motorhead, раптово помер через чотири дні після того, як йому виповнилося 70 років. Близькі повідомили, що музикант пішов з життя після короткої боротьби із вкрай агресивною формою раку. На…
Докладно...Газпром скасував тендер на будівництво “Сили Сибіру” на $2,1 млрд 29 грудня 2015 AFP Керівництво нафтогазового холдингу “Газпром” ухвалило рішення скасувати тендер на будівництво 822 км газопроводу “Сила Сибіру” на суму в 156 млрд рублів (2,1 млрд доларів). Йдеться про рекордний за обсягом тендер в історії закупівель “Газпрому”, який оголосили 30 листопада. На минулому тижні…
Докладно...Guardian – про “ленінізацію” Путіна 29 грудня 2015 Set Російська політична еліта отримала тоншу альтернативу 55-томній збірці творів Леніна, пише Guardian У вівторок західна преса пише те, що Росії не вдалося відвернути зближення України із Заходом, а також про збірку промов Володимира Путіна, бурхливу реакцію на смерть російського підлітка Влада Колеснікова та важливість повернення іракського…
Докладно...Гвінею оголосили вільною від Еболи 29 грудня 2015 AFP 34-денну Нубію виписали із лікарні в листопаді. Вона вважається останнім пацієнтом, що хворів на Еболу в Гвінеї. Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила Гвінею вільною від лихоманки Ебола через два роки після того, як в країні почалась епідемія. У Гвінеї цю подію планують відсвяткувати концертами та феєрверками.…
Докладно...Китай розгніваний через протест на спірних островах 29 грудня 2015 BBC News Китай висловив обурення після того, як філіппінські протестувальники висадились на віддаленому острові, який контролюють Філіппіни, в спірному Південно-Китайському морі. “Ми знову закликаємо Філіппіни відійди … від островів, які вони незаконно окуповують,” – сказав речник міністерства закордонних справ Лю Кан в понеділок. Півсотні протестувальників,…
Докладно...Торнадо, сніг, заметіль: екстремальна погода у США 28 грудня 2015 Останнє оновлення: 19:05 GMT 21:05 за Києвом На південному-заході США лютує негода: жертвами торнадо та штормових вітрів тут стали вже понад 40 людей. Найбільше від стихії постраждав штат Техас, що опинився на шляху потужних смерчів. На зміну смерчам у Техасі та Нью-Мексико прийшли рекордні снігопади,…
Докладно...Ваші фото: вікна у невідоме 28 грудня 2015 Останнє оновлення: 14:02 Вони дозволяють зазирнути у невідоме, поглянути на буденні речі по-новому, побачити те, що залишається по-за увагою – у цій добірці фото читачів ВВС на тему “Вікна”. Вікно – це, передусім, погляд у щось незвідане. Такими відкрилися південні кольори Марокко для Емі Брекен. Алекс Гунарополус…
Докладно...Іноземні ЗМІ: що робити з ізольованим Кримом? 28 грудня 2015 Reuters У понеділок закордонні видання пишуть про майбутнє Криму, про хіджаби, шоколад і чудернацьку різдвяну традицію. Острів Крим Дімітер Кенаров у статті для International New York Times пропонує шляхи завершення ізоляції Криму. “Колись півострів, Крим став островом”, – пише автор. “Протягом майже двох років це…
Докладно...У Мілан та Рим обмежують в’їзд машин через смог 28 грудня 2015 Два найбільші міста Італії Мілан та Рим через смог запроваджують заборону на в’їзд машин. У Мілані забороняють використання пересування автомобілів, мотоциклів та скутерів на шість годин на день. У Римі автомобілям з непарними номерами заборонили пересування протягом дев’яти годин, а у вівторок така…
Докладно...У майбутньому прем’єрі Грузії бачать ставленика Іванішвілі Ніна Ахметелі Російська служба Бі-бі-сі, Тбілісі 28 грудня 2015 AFP Георгій Квірікашвілі вважається людиною з оточення екс-прем’єра Іванішвілі Кандидат в прем’єр-міністри Грузії Георгій Квірікашвілі залишив колишній кабінет міністрів без змін, змінивши лише міністра закордонних справ у поданому на розгляд парламенту складі уряду. На посаду голови МЗС, яку досі…
Докладно...