С Н і П

Twitter попередив користувачів про можливу атаку хакерів 14 грудня 2015 Twitter Twitter розіслав таке попередження вперше Адміністрація Twitter розіслала частині користувачів попередження про те, що їхні облікові записи могли зламати “агенти уряду” на замовлення влади. Хакери, як ідеться у повідомленні, могли отримати доступ до електронної пошти, IP-адрес і телефонних номерів, які компанія нещодавно почала запитувати…

У неволі на світ з’явилося пташеня рідкісного філіппінського орла 14 грудня 2015 Philippine Eagle Foundation Захисники природи уже назвали появу на світ цього пташеняти проривом у програмі розведення цього виду У філіппінській провінції Давао у заповіднику на світ з’явилося пташеня рідкісного філіппінського орла, що перебуває на межі зникнення. Це перше дитинча цього виду, яке вилупилося…

Reuters: фотографії 2015 року та їхні історії Філ Кумз Фоторедактор 14 грудня 2015 Фотографи, які працюють для агенції Reuters, розповідають історії, що стоять за кількома їхніми найсильнішими роботами у 2015 році. Сирійська криза біженців Reuters Бернадетт Сабо відправили документувати рух біженців із Сирії до Європи. Цю фотографію вона зробила на кордоні між Угорщиною та Сербією,…

Атака у школі у Франції: нападник згадував “Ісламську державу” 14 грудня 2015 AFP У Франції після нападів 13 листопада оголошений підвищений рівень загрози У школі в паризькому передмісті Обервільє невідомий напав із канцелярським ножем на вчителя. Перед тим, як атакувати, нападник вигукнув “Це Даіш (“Ісламська держава”. – Ред.). Це попередження”. У поліції повідомляють, що життю…

Іноземні ЗМІ: як Меркель трансформує Європу 14 грудня 2015 AFP Ангелу Меркель нещодавно визнали людиною року за версією журналу Time Іноземні видання пишуть про політичні трансформації Ангели Меркель, повернення єврейській спільноті конфіскованої комуністами Тори, поразку ультраправих у Франції та футбольні пристрасті перед Євро-2016. Із обережної канцлерки у сильного лідера Financial Times пише про Ангелу Меркель…

Суд: виробник Нурофену “вводить в оману” споживачів 14 грудня 2015 Reuters Деякі види “Нурофену” мають прибрати з австралійських аптек протягом трьох місяців Австралійський суд постановив прибрати з аптек знеболювальне “Нурофен”, заявивши, що британський виробник вводить в оману споживачів. У постанові сказано, що ліки, які рекламуються як допомога при певних видах болю, наприклад мігренях, насправді ідентичні…

Різдвяний фешн-показ собак у Перу 14 грудня 2015 Останнє оновлення: 07:30 GMT 09:30 за Києвом У столиці Перу Лімі влаштували різдвяний фешн-показ для собак Pet Noel 2015. Власники тварин мали пройтися подіумом разом зі своїм улюбленцем, вбраним у карнавальний костюм. Чотирилапі постали перед глядачами та журі в образах ельфів, оленів, Санта-Клаусів та навіть смажених індичок.…

“Національний фронт” поступився на виборах у Франції 14 грудня 2015 AFP У першому турі, що відбувся минулого тижня, результати партії Марі Ле Пен були значно кращими За результатами місцевих виборів у Франції лідер крайньо правого “Національного фронту” (НФ) Марін Ле Пен заявила, що партія тепер є головною опозиційною силою і що її не зупинять. За…

Вибори у Франції: попередньо лідирує партія Саркозі 13 грудня 2015 EPA У неділю французи голосували у другому турі виборів Крайньоправа партія “Національний фронт” під керівництвом Марін Ле Пен опиняється на третьому місці згідно з результатами екзит-полів під час другого туру регіональних виборів у Франці. Попередні результати також вказують на те, що політсила, яка була фаворитом…

Пакистан: жертв вибуху стає більше 13 грудня 2015 AFP Вибух прогримів, коли люди прийшли купити теплі речі на зиму Кількість жертв внаслідок потужного вибуху на північному заході Пакистану зросла до щонайменше 24 людей. Передають також, що 80 людей поранені, багато з них у критичному стані. Вибух прогримів у неділю на людному ринку у населеному переважно…

М’янма: Аун Сан Су Чжі прибирає сміття на вулицях 13 грудня 2015 AFP Очолювана Аун Сан Су Чжі партія “Національна ліга за демократію” виборола більшість голосів в обох палатах парламенту М’янми Лідерка опозиції М’янми Аун Сан Су Чжі, партія якої перемогла на минулих парламентських виборах, заявила про намір упорядкувати країну. У неділю зранку 70-річна Аун…

Нагороди Європейської кіноакадемії: тріумфують “Юність” та “Емі” 13 грудня 2015 Getty Стрічка про Емі Вайнхауз не сподобалася її батькові, однак завоювала нагороду Європейської кіноакадемії Суперечлива стрічка Асіфа Кападії “Емі”, яка розповідає про життя та смерть британської співачки Емі Вайнхауз, отримала нагороду за найкращий документальний фільм від Європейської кіноакадемії на церемонії, що пройшла в суботу увечері…

В Італії проходять переговори з лівійського питання 13 грудня 2015 AFP Співголовують на переговорах глава МЗС Італії та держсекретар США В Італії розпочалися переговори, які мають на меті створення у Лівії об’єднаного уряду та припинення хаосу в країні. У Лівії функціонують одразу два уряди – один у столиці, Тріполі, інший – на сході країни. Однак…

Пожежа у лікарні під Воронежем: загинули 23 пацієнти 13 грудня 2015 Getty Пожежу у психіатричній лікарні гасили сотні людей За останніми даними, 23 людей загинули внаслідок пожежі в одному з корпусів Воронезького психоневрологічного інтернату в селі Алферівка Новохоперського району цієї області. Всі загиблі були пацієнтами. У корпусі, що зайнявся, перебували 74 людини, в тому числі…

Жінка стала депутатом вперше в історії Саудівської Аравії 13 грудня 2015 Getty У Саудівській Аравії жінкам вперше дозволили обирати та бути обраними Вперше в історії Саудівської Аравії жінку обрали депутатом місцевої ради. Виборча комісія королівства оголосила, що в результаті суботніх муніципальних виборів Салма бінт Хізаб аль-Отейбі отримала мандат в провінції Мекка. Ці вибори були першими…

Другий тур виборів у Франції: Ле Пен сподівається закріпити успіх 13 грудня 2015 Reuters У Франції стартує другий тур місцевих виборів, у якому крайньо правий Національний фронт спробує повторити тріумф минулого тижня. Партія, яку очолює Марін Ле Пен, за підсумками першого туру лідирує в шести з 13 регіонів материкової Франції. Однак, згідно даними соцопитувань, правоцентристська…

У Парижі схвалили історичну угоду з клімату 12 грудня 2015 Історичний момент: Лоран Фабіус вдаряє молотом на знак схвалення угоди 195 країн світу схвалили на саміті в Парижі угоду з протидії кліматичним змінам, яка має утримати підвищення температур в межах 2°С. Схваленню документа передували двотижневі переговори. Це перша угода у світі, яка зобов’язує всі країни…

На Євро-2016 Україна зіграє з Німеччиною, Польщею і Північною Ірландією 12 грудня 2015 AFP У Парижі відбулось жеребкування фінальної частини чемпіонату Європи 2016 року з футболу. Збірна України потрапила до групи С, де зіграє з чинним чемпіоном світу з футболу – збірною Німеччини – а також з командами Польщі та Північної Ірландії. Євро-2016 пройде з…

Британські ЗМІ: у Росії посилюються прояви расизму на стадіонах 12 грудня 2015 AFP Правозахисники фіксують стрімке зростання расистських випадків на російських стадіонах Іноземні ЗМІ пишуть про корупцію в Україні, бійку у Верховній Раді та зростання расизму в російському футболі у світлі Чемпіонату світу 2018 року. Україна не карає злочинців “Україна не карає своїх злочинців, і…

Угода з клімату “утримає потепління в межах 2°С” 12 грудня 2015 Президент Франції Франсуа Олланд закликав країни ухвалити “перший всесвітній договір з клімату”. Організатори кліматичної конференції у Парижі розповіли про деякі подробиці проекту угоди з клімату. Міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус заявив, що остаточний проект угоди є справедливим, юридично зобов’язувальним і утримуватиме підвищення температури…

Чому жінки не працюють далекобійницями? Керолайн Бейлі, ВВС News 12 грудня 2015 Водій вантажівки з Пакистану Шамім Ахтар має дуже незвичну для країни професію Це незмінно по всьому світові – жінка за кермом вантажівки мусить терпіти іронічні погляди і вислуховувати несмішні жарти. Такий вибір професії для жінок неочікуваний і часто навіть не спадає їм на…

У відкритому морі зламався новий американський корабель 12 грудня 2015 Американський корабель берегової охорони “Мілуокі” (USS Milwaukee), який прийняли до експлуатації в кінці листопада, зламався у відкритому морі й його довелось тягнути буксиром. Як повідомляє сайт ВМС США, через неполадки корабель запізнився у порт призначення. Проблеми виникли через можливе потрапляння дрібних металічних частинок у масляних…

У Кабулі помер другий поранений іспанський поліцейський 12 грудня 2015 У столиці Афганістану Кабулі помер другий іспанський поліцейський, який постраждав від нападу бойовиків на посольський квартал. За даними іспанського міністерства внутрішніх справ, поліцейський помер від отриманих поранень. До цього повідомлялось про смерть ще одного співробітника іспанської поліції. Зараз весь персонал посольства евакуювали. За даними ЗМІ,…

Мавп’ячий дантист: як горилі зуб лікували 12 грудня 2015 Останнє оновлення: 08:43 GMT 10:43 за Києвом У самця горили на ім’я Пертінакс розболівся зуб. Співробітники зоопарку у англійському місті Пейтон, де живе Пертінакс, вирішили відправити його до стоматолога. Дантист констатував запалення зубного каналу, і тварині довелося сісти, точніше лягти, у стоматологічне крісло. Щоб провести процедуру…

У Саудівській Аравії жінки вперше пішли на вибори 12 грудня 2015 Getty В суботу у Саудівській Аравії проходять муніципальні вибори, в яких вперше в історії країни беруть участь жінки. Жінкам дозволили голосувати, а також висувати свої кандидатури на виборах, хоча через сувору сегрегацію статей жінки-кандидати могли агітувати та виступати з-за перегородки, або їх представляли чоловіки.…

У Парижі погодили кліматичну угоду 12 грудня 2015 AFP Конференція з питань клімату тривала два тижні Організатори кліматичної конференції у Парижі оголосили, що після двох тижні інтенсивних перемовин представникам 190 країн вдалось узгодити текст підсумкового документа. Остання сесія закінчилась уночі на 16 годин пізніше запланованого часу завершення конференції. На кліматичну конференцію COP 21 у Парижі…

Культогляд: Тарантіно хоче в театр 11 грудня 2015 Reuters Реп від першої леді США, п’єси Квентіна Тарантіно, нагороди для Адель і маскування оголених людей – в огляді культурних подій, про які пишуть британські ЗМІ. Перша леді читає реп Перша леді США вкотре сколихнула інтернет своїм відео. Цього разу Мішель Обама зачитала реп разом з американським…

На референдумі в Новій Зеландії лідирує чорно-синій прапор 11 грудня 2015 AP Варіант прапора зі срібною папороттю на чорному та синьому тлі попередньо лідирує за підсумками референдуму в Новій Зеландії. Остаточний варіант можливого нового прапора країни ще може змінитися, коли порахують всі бюлетені. AP На другому місці зараз схожий прапор, але із червоними, білими та…

Злодій на ховерборді вкрав ящик енергетиків 11 грудня 2015 Останнє оновлення: 08:52 GMT 10:52 за Києвом Лондонська поліція оприлюднила запис з камер спостереження, на якому чоловік заїжджає в один зі столичних магазинів на ховерборді і краде ящик енергетичних напоїв Lucozade. Інцидент стався ввечері 6 вересня на півдні Лондона. На кадрах видно, як чоловік заїжджає в…

Кліматичну угоду ухвалять в суботу: переговори продовжилися 11 грудня 2015 AFP Учасники кліматичного саміту у Парижі завершать угоду про стримування глобального потепління на день пізніше, ніж планували. “Все рухається у правильному напрямку”, – сказав міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус, який головує на саміті. Серед невирішених питань – компенсації для країн, які найбільше постраждали від…

РФ відмовилася звітувати про дотримання Женевської конвенції 11 грудня 2015 epa Росія виступила проти пропозиції щорічно звітувати про те, як країни, які підписали Женевську конвенцію, дотримуються правил ведення війни. Росія, а за нею і кілька інших країн, заблокували цю пропозицію на нараді Міжнародного комітету Червоного Хреста (МКЧХ) в Женеві. Міжнародний Червоний Хрест забезпечує дотримання Женевських…

Віра Савченко про суд над сестрою: “Це нудний театр” 11 грудня 2015 Віра Савченко, яка два дні давала свідчення у російському суді над сестрою – українським офіцером Надією Савченко, назвала процес “нудним театром”. Вона стверджує, що між Росією і Україною зараз йде торг про обмін Савченко на когось або щось. “Я розумію, що це все…

В Осло та Стокгольмі нагородили нобелівських лауреатів 10 грудня 2015 Getty Нобелівським лауреатам 2015 року в галузях медицини, літератури, економіки, фізики і хімії вручили відзнаки під час церемонії нагородження в Стокгольмі. Водночас нагородження Нобелівської премії миру відбулось на окремій церемонії в Осло. Десять лауреатів У Стокгольмі десять лауреатів отримали свої нобелівські дипломи та золоті медалі.…

Сирійська опозиція узгодила рамки для мирних переговорів 10 грудня 2015 Reuters Це вперше більшість з основних повстанських груп приєднались до мирного процесу Сирійські опозиційні політики і представники повстанців після зустрічі в Ер-Ріяді оприлюднили заяву про принципи проведення мирних переговорів з урядом Сирії. У заяві закликають створити у країні “плюралістичний режим, який представляє всі верстви сирійського…

Розслідування паризьких нападів: у Женеві підвищили рівень загрози 10 грудня 2015 epa У Женеві розташовано офіс ООН та штаб-квартири кількох міжнародних організацій Женевська поліція оголосила підвищений рівень загрози у зв’язку з розшуком підозрюваних у причетності до паризьких нападів. Правоохоронці заявили, що підставою для таких дій стала інформація про перебування підозрілих осіб у місті чи в…

Фільм “Керол” – лідер за номінаціями на “Золотий глобус” 10 грудня 2015 AP Кейт Бланшетт номінована у категорії “найкраща акторка фільму-драми” за роль у “Керол” У Лос-Анджелесі оголосили номінантів на премію Голлівудської асоціації іноземної преси “Золотий глобус-2016”. Найбільше номінацій – у британсько-американської романтичної драми “Керол” режисера Тодда Гейнса. Стрічка минулорічного тріумфатора “Оскара” Алехандро Гонсалеса Іньярріту…

Генпрокуратура Росії побачила екстремізм в заяві Ходорковського про революцію 10 грудня 2015 Reuters Заяви Михайла Ходорковського у минулу середу під час прес-конференції “містять ознаки публічних закликів до насильницької зміни основ конституційного ладу Російської Федерації”, – заявила офіційний представник російської генпрокуратури Марина Гриднєва. Матеріали перевірки щодо слів пана Ходорковського, в яких, за словами пані Гріднєвої, вбачаються…

У США підростають перші у світі цуцики “з пробірки” 10 грудня 2015 Останнє оновлення: 10:24 GMT 12:24 за Києвом У Корнелльському університеті США показали перших цуценят, що з’явилися на світ шляхом екстракорпорального запліднення (ЕКЗ). З семи песиків у посліді п’ятеро є чистокровними біглями, а двоє – “міксом” бігля та спанієля. Малеча народилася ще у липні,…

У Лондоні дах будівлі обвалився на тротуар 10 грудня 2015 Останнє оновлення: 09:11 GMT 11:11 за Києвом У західному Лондоні обвалився дах триповерхівки, ледь не поховавши під собою пішоходів на тротуарі. Інцидент стався ще минулої суботи у Шепердс-Буш. За повідомленнями місцевої влади, постраждалих від обвалу немає, а його причиною став сильний вітер. Кадри надані управлінням…

Край посухи: розпечена Намібія 10 грудня 2015 Останнє оновлення: 06:22 GMT 08:22 за Києвом На Конференції ООН з проблем глобальних змін клімату, що відбувається у Парижі, мають представити проект глобальної кліматичної угоди. А учасники конференції мають узгодити подальший план дій з контролю за кліматичними змінами. Однією з найбільш уразливих до змін клімату країн є Намібія,…

Британці вимагають заборонити Трампу в’їзд до країни 9 грудня 2015 Reuters Дональд Трамп сподівається стати кандидатом у президенти від Республіканської партії США Петиція з вимогою заборонити Дональду Трампу в’їзд до Британії за добу зібрала понад 200 тисяч підписів. Це означає, що тепер питання мають винести на обговорення депутатів Палати громад. Збір підписів під петицією, який…

Третій нападник на “Батаклан” виявився французом 9 грудня 2015 AFP Фуад Мохамед-Аггад також є громадянином Франції Французька поліція ідентифікувала третього нападника на концертний комплекс “Батаклан” під час нападів у Парижі, заявив прем’єр-міністр Мануель Вальс. Під час нападу на “Батаклан” у листопаді загинули 90 людей. Пан Вальс не назвав ім’я третього нападника, але не заперечив повідомлення…

Ходорковський бачить неминучість революції в Росії 9 грудня 2015 Reuters Колишній керівник компанії ЮКОС Михайло Ходорковський вважає, що революція в Росії неминуча, а події в країні він розцінює як “справжній конституційний переворот”. Під час прес-конференції у Лондоні, яку транслювала створена ним організація “Відкрита Росія”, пан Ходорковський також прокоментував свій виклик до російського Слідчого комітету Росії…

Time назвав Меркель людиною року 9 грудня 2015 Reuters Канцлера Німеччини Ангелу Меркель назвали “Людиною року 2015” за версією американського журналу Time. Пані Меркель визнали людиною року за її лідерську позицію для розв’язання цілої низки криз у регіоні: кризового боргу Греції, проблеми біженців з Сирії та конфлікту на Сході України. “Вона вимагає від своєї країни…

Протест дальнобійників – в очікуванні лідерів і стратегії Олег Болдирєв Російська служба Бі-бі-сі 9 грудня 2015 Водії заявляють, що не відмовляться від протестів, поки влада не покаже, що почула їх У російському місті Хімки, на передовій шоферського протесту проти системи “Платон”, холодно і нелюдно. Та й назвати це передовою якось ніяково. 12 важких вантажівок тут…

Як слоненя врятувалося від крокодила – фото 9 грудня 2015 Останнє оновлення: 08:27 Ну хто не бачив мультфільм про те, як у слонів з’явився хобот? Але, як виглядає, не усі події мультика – вигадка. Ось фоторепортаж про те, як слоненя відбилося від крокодила. Цьому слоненяті пощастило відбитися від гострих зубів крокодила. Малюк вцілів після того,…

Аеропорт у Малайзії шукає власників покинутих літаків 9 грудня 2015 EPA Керівництво головного аеропорту Малайзії дало оголошення в газету про пошук власників трьох літаків “Боїнг-747”, залишених в аеропорту. Як ідеться в оголошенні, якщо власники “не заберуть літаки протягом 14 днів.., ми залишаємо за собою право продати їх чи розпорядитися ними по-іншому”. Власники також зобов’язані оплатити…

Путіну представили самописець зі збитого Су-24 8 грудня 2015 Міністр оборони Росії Сергій Шойгу представив президенту Володимиру Путіну параметричний самописець зі збитого біля сирійсько-турецького кордону бомбардувальника Су-24. “Сирійські військові, обстежуючи територію, знайшли місце падіння нашого літака”, – заявив Шойгу на зустрічі з Путіним. За його словами, бойовики не встигли забрати самописець з собою і його…

Антимусульманська заява Трампа викликала хвилю обурення 8 грудня 2015 Дональд Трамп запропонував заборонити мусульманам в’їжджати в США Популярний претендент на посаду президента від республіканців Дональд Трамп спровокував справжню хвилю обурення заявою про необхідність заборонити в’їзд у США мусульманам. Республіканці, демократи, лідери мусульманської громади, представники ООН та іноземні лідери розкритикували заяву як небезпечну та роз’єднуючу. Пан…

Подружжя у США захищає свій зомбі-вертеп 8 грудня 2015 Не дуже традиційний вертеп… Подружжя в американському штаті Огайо відмовляється прибрати зі свого садка вертеп, усі персонажі якого виконані в образі зомбі. Вже другий рік поспіль Джейсен та Аманда Діксон із міста Цинциннаті встановлюють перед своїм будинком пародійний різдвяний вертеп, усі традиційні учасники якого – включно…