Нацистський банер для фільму викликав скандал у Франції 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright Andrew GENTRY Image caption Нацистський банер з’явився на адміністративній будівлі у Ніцці в понеділок Величезний банер з нацистською свастикою, який вивісили на Палаці префектури у Ніцці під час зйомок фільму про Другу світову війну, налякав місцевих жителів. Місцева влада змушена була…
Докладно...Екс-віце-президента ФІФА довічно відсторонили від футболу 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Колишньому віце-президенту ФІФА Джеку Ворнеру довічно заборонили будь-яку діяльність, пов’язану з футболом. 72-річний пан Ворнер – екс-президент Конфедерації футболу Північної і Центральної Америки і країн Карибського басейну (КОНКАКАФ) – покинув ФІФА 2011 року. Зараз він намагається уникнути екстрадиції до США за звинуваченням…
Докладно...Кількість жертв на весіллі у Ємені зросла до 131 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Кількість загиблих в результаті ймовірного авіаудару, завданого під час весілля в Ємені у понеділок, зросла щонайменше до 131 людини, повідомляє ООН і місцеві медики. Ракети, за повідомленнями, влучили у два намети в селі біля портового міста Мох на Червоному…
Докладно...Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам? 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright EPA 29 вересня світова преса пише про дипломатичний покер Барака Обами та Володимира Путіна, оптимізм глави Кремля в Нью-Йорку та неочевидні інтереси США на Близькому Сході. Вийти за будь-яку ціну Foreign Policy пише, що стратегія США на Близькому Сході поступово стає зрозумілою –…
Докладно...Facebook вдруге за тиждень мав проблеми з доступом 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright Getty Facebook відновив доступ до соцмережі, яка в понеділок не працювала 40 хвилин. Це вже друга поломка за тиждень. Люди, які намагалися зайти в соцмережу, бачили повідомлення про помилку і напис: “На жаль, щось пішло не так. Ми працюємо над цим,…
Докладно...У Нідерландах зібрали підписи для референдуму щодо України 29 вересня 2015 Поділитися Image caption Референдум можуть оголосити тільки після того, як виборча рада Голландії переконається у достовірності підписів Виборці Голландії можуть отримати рідкісний шанс проголосувати з приводу угоди про асоціацію України з ЄС на консультативному референдумі. Якщо його проведуть, це буде перший в історії країни…
Докладно...Промова Путіна в ООН: з української пастки – через сирійські двері 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright Getty Виступу Володимира Путіна на відкритті сесії Генасамблеї ООН у всьому світі чекали з нетерпінням – насамперед, через сам факт поїздки російського лідера в Нью-Йорк, в якій одні спостерігачі вбачали піар-хід, а інші – реальну спробу почати якимось…
Докладно...Обама з Путіним поговорили про Україну та Сирію 29 вересня 2015 Поділитися Image copyright epa Президент Росії Володимир Путін і лідер США Барак Обама провели зустріч в штаб-квартирі ООН, де триває Генеральна асамблея ООН. Це перша їхня зустріч за два роки – з літа 2013 року. За словами пана Путіна, в центрі уваги під час…
Докладно...Блаттер не піде з посади попри відкриту справу 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Image caption Зепп Блаттер: не піду з посади, хай там що Зепп Блаттер заявив, що не піде з посади президента ФІФА, незважаючи на кримінальну справу, відкриту проти нього швейцарськими слідчими. 79-річного швейцарця підозрюють у підписанні контрактів, що завдали ФІФА збитків,…
Докладно...Памук: я хотів пояснити, чому голосують за Ердогана 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright Getty Images Image caption Лауреат Нобелівської премії Орхан Памук розповів BBC про свій новий роман і сучасну Туреччину Турецький письменник, лауреат Нобелівської премії Орхан Памук у Лондоні представляє свою нову книгу “Мої дивні думки”. Зміни, які відбуваються в Стамбулі, описані в…
Докладно...Путін: сила зброї не забезпечить цілісність України 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright Getty Image caption Під час промови Путіна українська делегація вийшла з зали Президент Росії Володимир Путін переконаний, що вирішити кризу на сході України можна лише завдяки повному виконанню мінських угод. Про це він заявив у зверненні до Генасамблеї ООН у Нью-Йорку. У…
Докладно...У Німеччині порушили справу проти екс-керівника VW 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Image caption Мартін Вінтеркорн відповість на запитання прокуратури Німецькі прокурори почали кримінальне розслідування проти колишнього керівника компанії Volkswagen Мартіна Вінтеркорна. У заяві прокуратури сказано, що провадження зосередить увагу на “твердженнях про шахрайство у продажах автомобілів з фальшивими даними про викиди”. Пан…
Докладно...Обама: українські події можуть повторитися будь-де 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright AFP Image caption Обама виступав майже годину США не можуть стояти осторонь порушенню суверенітету та територіальної цілісності, які мають місце в Україні, заявив у зверненні до Генеральної Асамблеї ООН Барак Обама. Президент США заявив, що метою його країни та санкцій проти Москви не…
Докладно...У Каталонії перемогли прибічники відокремлення 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP На регіональних виборах в іспанській Каталонії абсолютну більшість голосів здобули прибічники незалежності регіону. Після підрахунку майже 100% голосів головний сепаратистський альянс та ще одна менша партія, яка також виступає за відокремлення, отримують 72 місць у 135-місному регіональному парламенті. Image copyright AP Раніше вони…
Докладно...Олімпіада-2020: Токіо пропонує додати п’ять видів спорту 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP Оргкомітет Олімпійських ігор в Токіо, які відбудуться в 2020 році, рекомендує включити до змагань ще п’ять видів спорту. Йдеться про бейсбол/софтбол, карате, скейтбординг, спортивне скелелазіння і серфінг. Ці види спорту можуть представити у 18 нових дисциплінах понад 474 спортсменів. Господарям Ігор…
Докладно...Shell призупинила видобуток в Арктиці після пробного буріння 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP Компанія Royal Dutch Shell призупинила розвідку нафти і газу поблизу узбережжя Аляски після буріння ключової свердловини в Чукотському морі, яка “розчарувала” дослідників. У несподіваній заяві компанія повідомила, що припиняє розробки на шельфі Аляски “на найближче майбутнє”. У Shell заявили, що…
Докладно...У небі з’явився супермісяць 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Image caption Люди спостерігають за супермісяцем у Каракасі Люди в усьому світі спостерігали рідкісне астрономічне явище – місячне затемнення, яка збіглось із “супермісяцем”. Коли супутник Землі під час повні чи нового місяця перебуває найближче до Землі, на небі він виглядає збільшеним – саме це…
Докладно...Путін: Росія не планує воювати в Сирії 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright EPA Президент Росії Володимир Путін заявив, що російські війська не братимуть участі в будь-яких військових операціях у Сирії. “В усякому разі, на сьогодні ми цього не плануємо”, – сказав пан Путін в інтерв’ю програмі “60 хвилин” американського телеканалу CBS. Тим не менше,…
Докладно...Науковці зрозуміли, чому деякі курці мають здорові легені 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Image caption “День без тютюну” в Індії Британські науковці заявляють, що зрозуміли, чому в деяких затятих курців легені залишаються практично неушкодженими. Масштабне дослідження показало, що деякі люди мають сприятливі мутації ділянок ДНК, які відповідають за функціонування дихальної системи, і це…
Докладно...На виборах у Каталонії перемогли прибічники незалежності 28 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP На регіональних виборах в іспанській Каталонії абсолютну більшість голосів здобули прибічники незалежності регіону. Після підрахунку майже 100% голосів головний сепаратистський альянс та ще одна менша партія, яка також виступає за відділення, отримують 72 місць у 135-місному регіональному парламенті. Раніше вони заявили,…
Докладно...Люди, які виконують останні бажання Вібеке Венема BBC World Service 27 вересня 2015 Поділитися Нещодавно ЗМІ поширили фотографію, на якій жінка на медичних ношах милується картиною Рембрандта в амстердамському Рейксмузеї. Вона хотіла востаннє побачити свій улюблений витвір мистецтва – і в цьому їй допомогла голландська доброчинна організація, що сприяє здійсненню останніх бажань смертельно хворих людей.…
Докладно...Вибори у Каталонії: ще одна спроба почати рух до незалежності 27 вересня 2015 Поділитися Image copyright AFP Image caption Сотні тисяч каталонців вийшли на ходу у підтримку незалежності в День Каталонії 11 вересня В неділю у Каталонії проходитимуть місцеві вибори, що, як сподіваються націоналістичні партії, можуть стати першим кроком до незалежності від Іспанії. Виборчі дільниці…
Докладно...Франція нанесла авіаудари по ІД у Сирії 27 вересня 2015 Поділитися Франція вперше завдала ударів з повітря по позиціях “Ісламської держави” у Сирії. Раніше французькі ВПС брали участь у спільних операціях міжнародної коаліції проти джихадистів в Іраку. У повідомленні канцелярії президента Франції йдеться про те, що удари були нанесені по певних цілях, визначених під час…
Докладно...У Каталонії відбуваються вибори, що можуть стати першим кроком до незалежності 27 вересня 2015 Поділитися В неділю у Каталонії проходитимуть місцеві вибори, що, як сподіваються націоналістичні партії, можуть стати першим кроком до незалежності від Іспанії. Дві каталонські партії, що підтримують відокремлення від Іспанії, об’єднали свої зусилля, аби здобути більшість у парламенті. Вони вважають, що це…
Докладно...Чоловік, який купив Стоунхендж і подарував його людям Джастін Паркінсон BBC News Magazine 26 вересня 2015 Поділитися Image copyright Getty Сьогодні Стоунхендж – найважливіша пам’ятка Англії, але 100 років тому його було виставлено на вільний продаж. Чоловік, який його тоді купив, і визначив подальшу долю визначного місця. Величезна, помітна здалека кам’яна споруда у 1986 р.…
Докладно...#НеПроґавте: козаки на Хортиці та геведосе 26 вересня 2015 Поділитися Хортиця, замки, мігранти та дівчатка, які перетворюються на хлопчиків – якщо ви щось не встигли прочитати на сайті ВВС Україна, ми полегшимо вам життя. Ось підбірка найцікавіших матеріалів за тиждень. 1. Подорож островом Хортиця зі знімальною групою ВВС. Красивенно! 2. Наскільки Крим залежить від українських…
Докладно...Культогляд: як Бред Пітт налякав ірландське село 25 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Нова стрічка Бреда Пітта налякала тварин у Північній Ірландії Як написати хіт, Бред Пітт налякав ірландських тварин, що можна знайти в попкорні під час кіносеансу – про все це читайте в черговому культогляді британської преси. Формула хіта Чи є…
Докладно...У США випустили пиво з Папою римським на етикетці 25 вересня 2015 Поділитися Image copyright Getty Image caption 2008 року випускали пиво з Папою Бенедиктом Філадельфійська пивоварня випустила пиво, на етикетці якого зображений Папа римський Франциск. Випуск пива співпав у часі з візитом понтифіка в США. При цьому мова поки йде тільки про обмеженої партії,…
Докладно...В Ізраїлі сперечались через небо над весіллям супермоделі 25 вересня 2015 Поділитися Image copyright AFP Image caption Бар Рафаелі є найвідомішою супермоделлю Ізраїлю В Ізраїлі виникли суперечки між міністерством транспорту та управлінням цивільної авіації через прохання супермоделі Бар Рафаелі закрити повітряний простір над місцем проведення її весілля. Управління погодилось закрити небо над готелем у північній…
Докладно...Саудівський король доручив переглянути безпеку під час хаджу 25 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Паломники проходять повз місце, де сталась тиснява Король Саудівської Аравії Салман наказав переглянути правила безпеки під час паломництва до Мекки, після того як у тисняві загинули щонайменше 717 людей та 863 людини отримали поранення. Тиснява сталась у прилеглій…
Докладно...Кількість загиблих у тисняві біля Мекки зросла до 453 24 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Постраждалі належать до “різних національностей”, кажуть саудівські чиновники Щонайменше 453 людини загинули та 719 постраждали в тисняві під час паломництва біля Мекки, повідомляє влада Саудівської Аравії. Це сталось в Міні в перший день мусульманського свята Курбан-Байрам. В…
Докладно...Тиснява біля Мекки: загинуло 717 людей 24 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Постраждалі належать до “різних національностей”, кажуть саудівські чиновники Щонайменше 717 людини загинули та 805 постраждали в тисняві під час паломництва біля Мекки, повідомляє влада Саудівської Аравії. Це сталось в Міні в перший день мусульманського свята Курбан-Байрам. В цей день закінчується…
Докладно...Паралізований чоловік зміг зробити кілька кроків 24 вересня 2015 Поділитися Image copyright University of California Паралізований чоловік частково контролював свої ноги завдяки пристрою, який “читає” імпульси мозку, повідомляють науковці. Мозкові імпульси аналізував комп’ютер, що управляв електричними стимуляторами, прикріпленими до м’язів ніг. Чоловік був паралізований протягом п’яти років. Американське дослідження, опубліковане у Journal of Neuroengineering and…
Докладно...Вибух у мечеті в Ємені: 12 загиблих 24 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Коаліція на чолі з Саудівською Аравією завдає авіаударів по позиціях бойовиків у Ємені У мечеті в столиці Ємену Сані пролунав потужний вибух, загинули щонайменше 12 людей, повідомляють джерела у спецслужбах. Багато людей були поранені. Вибух стався в мечеті “Аль-Балілі”…
Докладно...У тисняві біля Мекки загинули 220 людей 24 вересня 2015 Поділитися Image copyright AP Image caption Хадж у Міні, де в тисняві загинули більше ста людей Щонайменше 220 людей загинули та 450 отримали поранення в тисняві під час паломництва біля Мекки, повідомляє влада Саудівської Аравії. Це сталось в Міні в перший день мусульманського свята Курбан-Байрам.…
Докладно...В Росії ексгумували рештки Миколи II 24 вересня 2015 Поділитися Image copyright Public Domain Image caption Портрет російського царя Миколи ІІ Слідчий комітет Росії провів у Санкт-Петербурзі ексгумацію останків останнього Російського Імператора Миколи II та його дружини Олександри Федорівни. Мета ексгумації – підтвердити справжність останків цесаревича Олексія і великої княжни Марії, які знайшли в Єкатеринбурзі…
Докладно...Мінськ: Лукашенка розкритикували на пікеті 23 вересня 2015 Поділитися Image copyright AFP Image caption Микола Статкевич сильно ризикує знову потрапити до в’язниці за свої виступи Опозиціонер Микола Статкевіч, який зовсім нещодавно вийшов з в’язниці, організував біля мінської Ратуші на площі Свободи пікет для оцінки 21-річного правління президента Олександра Лукашенка. Протягом години захід зібрав щонайменше тисячу…
Докладно...Криза з мігрантами: ЄС зібрався на саміт 23 вересня 2015 Поділитися Image copyright Getty Лідери ЄС почали екстрений саміт щодо мігрантів у Брюсселі. Зустріч відбувається на тлі гострих суперечок щодо розташування додаткових 120 тисяч шукачів притулку з Близького Сходу в країнах Євросоюзу. На саміті планують обговорювати посилення кордонів і допомогу сусіднім із Сирією країнам, звідки…
Докладно...ВООЗ: європейці курять і п’ють найбільше в світі 23 вересня 2015 Поділитися Image copyright SPL Європа (до якої дослідники ВООЗ додали деякі частини Азії) – світовий лідер зі споживання алкоголю і тютюну. Такі дані оприлюднила у своїй доповіді Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ). Цей регіон тримає першість у світі за кількістю випитого спиртного на душу…
Докладно...BBC виграла справу проти російського каналу RT 22 вересня 2015 Поділитися ВВС виграла справу проти російського телеканалу RT за звинуваченням в інсценуванні одного з репортажів із Сирії. RT заявив, що ВВС у своєму репортажі “інсценувала” атаку із застосуванням хімічної зброї та піддала цифровій обробці слова одного із співрозмовників. У відповідь британська корпорація поскаржилася регулятору Ofcom,…
Докладно...Німкеню звинуватили через убивства в Аушвіці 22 вересня 2015 Поділитися У Німеччині 91-річній жінці висунули звинувачення у співучасті у вбивстві 260 тисяч людей в нацистському таборі Аушвіц під час Другої світової війни. Слідство стверджує, що жінка працювала радисткою при коменданті табору в 1944 році. Імені жінки не розголошують, згідно з німецькими законодавством про конфіденційність. Речник…
Докладно...Мігранти на кордоні Хорватії: “Ми – просто фотографії в газетах” Дар’я Тарадай Кореспондент ВВС, Хорватія 21 вересня 2015 Поділитися Image caption Люди всіма способами намагаються сховатися від сонця Спустошливе, тягуче очікування. Ним просякнуте в хорватському Товарнику все. Тут – транзитний пункт для біженців і мігрантів, які прагнуть потрапити до Європи. Нескінченним потоком вони йдуть сюди…
Докладно...Тисячі мігрантів дісталися Австрії 21 вересня 2015 Поділитися Image copyright EPA Image caption Більшість мігрантів, які потрапили в Австрію, прагнуть їхати далі – до Німеччини та скандинавських країн За вихідні тисячі біженців з Близького Сходу та Африки потрапили на територію Австрії. Тим часом європейські лідери продовжують переговори, аби виробити єдину позицію у подоланні кризи з…
Докладно...Пісня, яку не можна співати без дозволу 21 вересня 2015 Поділитися Image copyright University of Louisville Image caption Частина партитури першої версії пісні – “Доброго ранку всім!” Пісенькою “З днем народження!” (Happy Birthday To You) вітають у багатьох країнах світу, але її не можна виконувати у фільмах чи у громадських місцях, якщо не заплатити серйозну…
Докладно...“Гра престолів” стала абсолютним тріумфатором “Еммі” 21 вересня 2015 Поділитися Image copyright Getty Image caption Команда “Гри престолів” стала головним переможцем цьогорічного “Еммі” П’ятий сезон фентезі-саги “Гра престолів” здобув 12 нагород “Еммі”, встановивши таким чином рекорд в історії церемонії. Серіал, знятий за мотивами серії романів Джорджа Мартіна “Пісня льоду і вогню”, здобув головний приз –…
Докладно...“Конкорд” знову літатиме в 2019 році 19 вересня 2015 Поділитися Image copyright BA Image caption “Конкорди” не літають від 2003 року, але шанувальників у них досі багато Ентузіасти із клубу Club Concorde зібрали достатньо коштів для відновлення польотів надзвукового літака, який не літає від 2003 року. Група ентузіастів повідомила, що планує відновити польоти “Конкорда” до…
Докладно...На безпритульних мігрантів у Європі чатують сутенери Катя Адлер ВВС, редактор з питань Європи 19 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Image caption До Європи прибуває все більше підлітків без супроводу дорослих У сучасному світі важко опинитися у повній самоті. Діти не можуть собі такого навіть уявити. Але поки європейські лідери сперечаються, що робити із…
Докладно...В Японії військовим дозволили воювати за кордоном 19 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Image caption Закон підтримали 148 парламентарів, проти виступили 90 Верхня палата парламенту Японії прийняла закон, який дозволяє використовувати війська сил самооборони за межами країни. Японські військові отримають право діяти за кордоном вперше з кінця Другої світової війни. Голосування за законопроект відкладали…
Докладно...Хорватія переправляє мігрантів до кордону Угорщини 18 вересня 2015 Поділитися Image copyright Reuters Влада Хорватії переправляє мігрантів, які прибувають до країни із Сербії, до кордону з Угорщиною. Прем’єр-міністр країни Зоран Мілановіч заявив, що Хорватія не стане “центром з прийому біженців”. Прем’єр зазначив, що країна вже досягла межі можливостей з прийому мігрантів. За останні дні на…
Докладно...У Польщі набирає обертів “золота лихоманка” Оксана Денисюк Варшава, для ВВС Україна 18 вересня 2015 Поділитися Image copyright AFP Вже місяць неподалік польського містечка Валбжих, що у 30 км від німецького кордону, не вщухає “золота лихоманка”. Відколи двоє чоловіків повідомили, що знають про місцезнаходження легендарного золотого потяга нацистів, тисячі туристів, історики, експерти, фахівці та шукачі…
Докладно...