С Н і П

Зсув у Китаї: рятувальники шукають десятки зниклих безвісти 21 грудня 2015 Внаслідок зсуву ґрунту в китайському місті Шеньчжень обвалилися 33 будинки в індустріальному парку на північному сході міста. Рятувальникам вдалося витягти з-під завалів сімох людей із незначними травмами, проте доля 91 людини досі залишається невідомою. Повідомляють, що серед будинків, які обвалилися, два робітничі гуртожитки. На…

У Лас-Вегасі авто в’їхало у натовп: є загиблий та поранені 21 грудня 2015 Reuters Інцидент стався неподалік готелю, де проходила церемонія нагородження “Міс Всесвіт-2015” Щонайменше одна людина загинула та ще 36 постраждали після того, як авто в’їхало у натовп пішоходів перед готелем у Лас-Вегасі. Інцидент стався по бульвару Лас-Вегас-Стріп поруч із готелем Paris Las Vegas…

Іспанія: партія прем’єра перемогла, але втратила більшість 21 грудня 2015 Reuters Маріано Рахой каже, що спробує сформувати уряд На виборах в Іспанії консервативна “Народна партія” прем’єр-міністра Маріано Рахоя не втримала більшість місць у парламенті і тепер має формувати коаліцію. Натомість дві нові партії отримали майже третину мандатів. За результатами підрахунку майже всіх бюлетенів, “Народна партія”…

У Сирії вбили одного з провідників Хезболли 20 грудня 2015 AP Ізраїль звільнив Кантара під час обміну полоненими з “Хезболлою” в 2008 році Шиїтське угруповання “Хезболла” заявляє, що ізраїльські авіасили вбили поблизу сирійської столиці Дамаска одного з командирів ліванських бойовиків Саміра Кунтара. У 1979 році Кунтар сів до ізраїльської в’язниці через убивства ізраїльських цивільних, але…

60% сирійських повстанців є ісламістами – аналітики 20 грудня 2015 Reuters Близько 100 тисяч сирійських повстанців підтримують ідеологію ІД, кажуть дослідники Щонайменше 15 повстанських організацій у Сирії готові піти шляхом “Ісламської держави”, якщо її переможе коаліція на чолі з США, заявляють автори нового дослідження. За даними Центру релігій і геополітики, пов’язаного з колишнім британським прем’єр-міністром…

“Міс світу” 2015 стала іспанка 19 грудня 2015 AFP Іспанка Мірейя Лалагуна Ройо стала переможницею конкурсу “Міс Світу”, який проходив на курорті Санья, що на китайському острові Хайнань. Росіянка Софія Нікітчук стала другою, а третє місце отримала учасниця з Індонезії Марія Харфанті. До фіналу також увійшли представниця Лівану і Ямайки. Україну у конкурсі представляла 18-річна…

АСМР: що відбувається у моєму мозку? Нік Хігем BBC News 19 грудня 2015 АСМР – дивне поколювання шкіри голови, що викликається певними зоровими і слуховими стимулами – явище, яке поширилось в мережі YouTube, зібрало навколо себе субкультуру і продовжує завойовувати нових прихильників. Науковці нарешті починають досліджувати його причини. Трохи більше ніж рік тому я уже…

Нові “Зоряні війни” зірвали усі каси за першу ніч у США 19 грудня 2015 AFP 57 млн доларів у прем’єрну ніч показу в США й Канаді Новий сьомий епізод “Зоряних воєн” встановив новий рекорд за касовими зборами у першу ж ніч прокату в США та Канаді. За одну тільки ніч із четверга на п’ятницю “Зоряні…

#НеПроґавте: Аваков і Саакашвілі, Путін та бюджет 19 грудня 2015 Тиждень, що минає був насичений гучними політичними подіями: візит польського президента Анджея Дуди до України, велика прес-конференція президента РФ Володимира Путіна, ну і, звісно, публічна суперечка між Аваковим і Саакашвілі. І не тільки це! Не проґавте нагоди дізнатися про це детальніше: 1) Арсен Аваков і…

США привітали резолюцію ООН щодо мирного процесу в Сирії 19 грудня 2015 EPA Рада безпеки ООН одноголосно схвалила резолюцію про мирний процес у Сирії Проект резолюції Ради безпеки ООН щодо підтримки мирного процесу в Сирії є “значною віхою” у зусиллях із подолання конфлікту, заявив державний секретар США Джон Керрі. За його словами, план ООН дає…

Тім Пік про життя у космосі: “абсолютно захоплююче” 18 грудня 2015 AP Британський астронавт Тім Пік розповів, що перші три дні, які він провів у космосі, були кращими, ніж він міг уявити. Під час сеансу зв’язку із Міжнародною космічною станцією він сказав, що життя на орбіті “абсолютно захоплююче”. На станцію він прибув у вівторок, вилетівши…

Культогляд: Зоряні війни і ноти Бетховена 18 грудня 2015 AP Інсталяція до виходу нової частини “Зоряних воєн” у місті Ґлендейл в Каліфорнії Кіно як генератор прибутку, музика Бетховена в Google Doodle та класика року – в огляді культурних новин світових видань. Пробудження кінотеатрів Цілком ймовірно, що 2015 рік поб’є усі рекорди за сумою зборів у…

Іноземні ЗМІ: Євросоюз і “вершники апокаліпсису” 18 грудня 2015 Reuters На саміті в Брюсселі однією з головних тем став референдум про вихід Британії із ЄС Світова преса пише про зізнання Володимира Путіна, результати саміту лідерів ЄС, зростання оборонних витрат у Європі та плани норвежців подарувати гору сусідній країні. Путін та його світ Guardian аналізує учорашній…

У Норвегії хочуть подарувати Фінляндії частину гори 18 грудня 2015 Alamy Так виглядає найвища точка Фінляндії на горі Халті, однак це може змінитись в 2017 році У Норвегії стартувала онлайн-кампанія, яка пропонує віддати сусідній Фінляндії прикордонну вершину гори Халті як подарунок до сторіччя незалежності країни. Зараз частина гори належить Норвегії. Фінляндія відзначатиме 100 років від…

Кемерон: шлях для угоди з ЄС знайдений 18 грудня 2015 AFP Європейські лідери знайшли “шлях до угоди” щодо нових умов членства Великої Британії в ЄС, заявив прем’єр-міністр Девід Кемерон на саміті у Брюсселі. Він відзначив, що на саміті ЄС намітився “хороший прогрес” у цьому питанні, однак потрібно буде зробити “важку роботу”, щоб досягти угоди до…

Кемерон сподівається на вигідніші умови членства в ЄС 18 грудня 2015 AFP Прем’єр Британії Девід Кемерон заявив після саміту ЄС, що бачить шлях до перегляду умов членства країни в Євросоюзі. За його словами, у цьому процесі намітився “хороший прогрес”. Водночас пан Кемерон зазначив, що для досягнення угоди до лютого доведеться виконати “справді важку роботу”. Глава…

Світ захоплюють ялинки 17 грудня 2015 Останнє оновлення: 18:52 Із наближенням Різдва та Нового року площі та вулиці міст в усьому світі прикрашають святковими ялинками. Ялинку та святкові вогники у Берліні запалили неподалік Меморіальної церкви кайзера Вільгельма. Миротворці ООН з Італії прикрасили свою ялинку на півдні Лівану шоломами. Лондон, як завжди, оригінальний – ялинки там…

Голова МВФ Лагард постане перед судом у Франції 17 грудня 2015 коментарі AFP Очільниця МВФ Крістін Лагард постане перед Судом Республіки у справі про виплату компенсації бізнесмену Бернарду Тапі у 2008 році. Її підозрюють у співучасті у шахрайстві. Раніше вона вже давала в суді свідчення у справі Тапі, але у статусі свідка. Адвокат пані Лагард…

Суд над Савченко: нове голодування і надія на обмін 17 грудня 2015 AP Надія Савченко починає голодування, вимагаючи звільнення Українська льотчиця Надія Савченко, яку в Росії звинуватили у причетності до вбивства двох журналістів, оголосила голодування до закінчення судового процесу. Водночас її адвокати після заяв президента Путіна висловили надію на обмін їхньої підзахисної на затриманих в…

“Аполлон-11” відсканують для історії 17 грудня 2015 Останнє оновлення: 11:43 GMT 13:43 за Києвом Перший пілотований спусковий апарат, що здійснив посадку на Місяць, готується вдруге потрапити в історію. Фахівці завершують тривимірне сканування капсули “Аполлон-11”, щоб усі охочі могли відчути себе астронавтами. Однак, як повідомляє кореспондент ВВС Джейн O’Брайєн, яка побувала в Смітсонівському аерокосмічному музеї у…

Політ над островами, які Китай будує у Південно-Китайському морі 17 грудня 2015 Минулого року кореспондент ВВС Руперт Вінгфілд-Гейз уже плавав Південно-Китайським морем на рибальському судні і першим із журналістів зблизька побачив, як Китай споруджує на коралових рифах нові острови. Кілька днів тому він повернувся до цієї місцевості на невеликому літаку, спровокувавши лють і погрози з…

09:04 BBC Україна починає текстову трансляцію, присвячену щорічній прес-конференції Володимира Путіна. 09:04 Минулорічна прес-конференція Путіна тривала понад три години. 09:06 Пан Путін одразу перейшов до запитань журналістів, відзначивши, що нещодавно вже виступав із посланням до Федеральних зборів. “Я навіть не знаю, що сказати, крім того, що там уже було сказано”, – почав президент. BREAKING 09:14…

Дебют панди Бей Бей у Вашингтоні 17 грудня 2015 Останнє оновлення: 08:24 GMT 10:24 за Києвом У Смітсонівському національному зоологічному парку, що у Вашингтоні, вперше вийшла “у світ” чотиримісячна панда Бей Бей. Цими днями малечу показали відвідувачам та пресі. Одразу після народження ведмежа важило лише 113 грамів, зараз його вага – близько 8 кг. Коли…

Пацієнт грав на саксофоні під час операції 17 грудня 2015 Останнє оновлення: 07:19 GMT 09:19 за Києвом Пацієнт регіонального госпіталю у іспанському місті Малага грав на саксофоні, поки йому видаляли пухлину з мозку. Протягом 12-годинної операції 27-річний Карлос Агілера лишався у свідомості і грав на улюбленому інструменті. За словами головного нейрохірурга госпіталю, це було потрібно,…

Путін проведе щорічну прес-конференцію 17 грудня 2015 Reuters Минулого року спілкування пана Путіна із журналістами тривало 3 години 10 хвилин Російський президент Володимир Путін проведе у четвер щорічну прес-конференцію в Москві. На захід, що розпочнеться опівдні за московським часом (11:00 за Києвом) у Центрі міжнародної торгівлі, акредитувалися 1390 російських та іноземних журналістів. Прес-секретар російського президента…

ЄС вирішив не обмежувати підліткам доступ до Facebook 16 грудня 2015 У разі ухвалення рішення компаніям було б важче пропонувати свої послуги дітям Держави-члени Європейського Союзу встановлюватимуть свої власні вікові обмеження на використання соціальних мереж. У четвер в Європарламенті розглядали можливу заборону підліткам до 16 років користуватися Facebook, Twitter, Instagram та іншими сервісами, які займаються…

Росія переконує Чорногорію провести референдум щодо НАТО 16 грудня 2015 Getty На вихідних тисячі людей вийшли на протест проти НАТО в Подгориці Росія закликала Чорногорію провести референдум щодо вступу до НАТО, наполягаючи, що приєднання до альянсу підтримує менше половини населення. Речниця російського МЗС Марія Захарова розповіла про “глибокий розкол” у цій балканській країні щодо НАТО.…

Куріння призводить до ранньої менопаузи – дослідження 16 грудня 2015 Жінки, які багато курять, більш схильні до ранньої менопаузи, стверджують вчені. За їхніми даними, у жінок, які почали курити з 15 років, менопауза настає в середньому на 21 місяць раніше ніж у тих, хто не курив. Дослідження базується на показниках 79 тис. жінок. Вчені також…

Іноземна преса: чому авіаудари в Сирії неефективні? 16 грудня 2015 AFP Чи вплине війна у Сирії на позиції Володимира Путіна в Росії? Візит президента Польщі до України, попередні підсумки російської операції у Сирії, важке життя мирних мешканців міста Ракка, а також відправлення британського астронавта у космос – в огляді преси. Чи є ефект від російських…

Перші відгуки про нові “Зоряні війни”: “класика” і “тріумф ескапізму” 16 грудня 2015 Getty Перші великі огляди стрічки “Зоряні війни: Пробудження сили” оголосили довгоочікуваний фільм “класикою” та “тріумфом ескапізму”. Британські газети стали першими, хто опублікував рецензії: Daily Telegraph та Times виставили стрічці найвищі оцінки. Критик з Times Кейт Мьюір пише: “Дорослих глядачів переповнить ностальгія, тому…

Собаки, які захищають маленьких пінгвінів Джон Доннісон BBC News 16 грудня 2015 Global Screen Колонія пінгвінів на невеликому австралійському острові мало не загинула, коли її виявили лисиці. Але місцевий фермер винайшов оригінальний спосіб захистити птахів. Ця історія лягла в основу популярного фільму. Уявіть, що разом зійшлися вівчарка Лессі, поросятко Бейб і пінгвінчик Пінгу. Як тут…

Керрі: США і Росія зблизили позицію щодо ІД 15 грудня 2015 AFP Сполучені Штати готові продовжувати боротися з так званою Ісламською державою спільно з Росією, заявив держсекретар США Джон Керрі за підсумками переговорів із російським лідером Володимиром Путіним у Москві. За його словами, співпраця двох держав вже зараз відбувається досить ефективно. “Дійсно, ми знайшли деякі…

На півночі Росії упала крилата ракета 15 грудня 2015 Getty У результаті випробувань на полігоні міноборони Росії в Архангельській області крилата ракета відхилилася від заданої траєкторії і впала поблизу села Ненокса. ЗМІ повідомляють, що частина ракети впала на житловий будинок, однак людських жертв, за даними журналістів, вдалося уникнути. За офіційними даними міністерства, внаслідок нештатної ситуації…

Чи обмежать підліткам з ЄС доступ до Facebook? Рорі Селлан-Джонс кореспондент з технологій, BBC News 15 грудня 2015 Getty До кінця тижня ЄС може заборонити дітям до 16 років без згоди батьків користуватися Facebook або Snapchat, або іншим сервісом обміну повідомленнями. Це може стати результатом голосування в одному з комітетів про підняття віку цифрової згоди…

Керрі зустрівся з Путіним у Москві 15 грудня 2015 Reuters Керрі вважає, що США і Росія досягнуть більшого, об’єднавши зусилля Американський держсекретар Джон Керрі зустрівся із російським президентом Володимиром Путіним у Москві: вони обговорили можливе завершення конфлікту у Сирії. За словами пана Керрі, Сполучені Штати і Росія можуть досягти значних змін, якщо діятимуть злагоджено. “Ви…

Клієнтів сайту знайомств шантажують викраденими даними 15 грудня 2015 Reuters На сайті можна познайомитися з іншими людьми, які не заперечують проти позашлюбних зв’язків Користувачі сайту знайомств Ashley Madison, який влітку зламали хакери, стали отримувати листи від шантажистів з вимогами викупу. Cайт від самого початку орієнтувався на людей, які перебувають у шлюбі, але шукають знайомств на…

Російська база в Білорусі: Москва дотискає? Служба Моніторингу ВВС 15 грудня 2015 AP Оглядачі очікують, що Путін пов’яже питання про базу з подальшою економічною допомогою Москви Мінську У вівторок у Москві президент Білорусі Олександр Лукашенко зустрічається з російським лідером Володимиром Путіним. Це друга спроба очільників двох країн, які свого часу сформували Союзну державу Білорусі і…

Ле Пен виправдали у справі про розпалювання ворожнечі 15 грудня 2015 Reuters Раніше Марін Ле Пен назвала звинувачення “залякуванням” Із лідерки крайньоправої французької партії “Національний фронт” (НФ) Марін Ле Пен зняли обвинувачення у розпалюванні ворожнечі під час виборчої кампанії 2010 року у Ліоні. Вона постала перед судом через порівняння мусульман, що моляться на вулицях, із…

Слідів потягу з нацистським золотом у Польщі не виявили 15 грудня 2015 AFP В районі міста Валжбих виявили багато тунелів часів Другої світової війни Дослідники, які проводили геологічну розвідку біля польського міста Валбжих, заявили, що не виявили там слідів німецького потягу часів Другої світової війни. Професор Януш Мадей з Краківської гірничої академії повідомив, що проведені…

У Франції арештували підозрюваного в нападах 15 грудня 2015 AFP У нападах у Парижі 13 листопада загинули 130 людей Французька поліція у рамках розслідування нападів 13 листопада арештувала в околицях Парижа чоловіка, повідомляють ЗМІ з посиланням на джерела в правоохоронних органах. Після нападів, за даними AFP, провели близько 2 700 рейдів поліції, загалом у Франції…

Керрі у Москві зустрічається з Лавровим 15 грудня 2015 EPA Держсекретар США Джон Керрі у Москві зустрічається з міністром зовнішніх справ Росії Сергієм Лавровим. Хоча головною темою зустрічі є конфлікт у Сирії, сторони також мають обговорити ситуацію на сході України. У вступному слові на початку переговорів Сергій Лавров висловив надію на продовження переговорів щодо ситуації…

З Байконура на МКС вилетів британський астронавт 15 грудня 2015 PA З космодрому Байконур у Казахстані стартувала російська ракета “Союз”, яка доставить на МКС міжнародний екіпаж із трьох астронавтів, зокрема британця – майора Тіма Піка. Капітан корабля росіянин Юрій Маленченко і американець Тім Копра вже мають досвід польотів у космос, а для Тіма Піка це…

Як уникнути “Пробудження сили” 15 грудня 2015 Bed Bath Beyond Всього лишень хотіли купити нову душову лійку? Не обманюйте себе, вам не дадуть так просто це зробити Можливо, це – один із найбільших викликів цього року. Ні, не купівля щасливого квитка на прем’єру нового епізоду “Зоряних воєн” в кінотеатрі. Якраз навпаки: набагато складніше буде у…

Зоряні війни: у США відбулася прем’єра 15 грудня 2015 У Лос-Анджелесі відбулася довгоочікувана світова прем’єра фільму “Зоряні війни: Пробудження сили”. Серед зірок, які прийшли на прем’єру, – ті, хто знявся в оригінальній сазі, Гаррісон Форд, Марк Гемілл і Керрі Фішер, а також новачки, зокрема Джон Боєга і Дейзі Рідлі. На червоному килимі був помічений і…

Новозеландці підтримали ідею прапора з папороттю 15 грудня 2015 Getty На референдумі переміг дизайн з офіційною назвою Срібляста Ціатея (чорний, білий і синій) Нова Зеландія підтвердила, що зображення у чорному, білому і синьому кольорах з ціатеєю сріблястою (вид папороті) в центрі композиції виграло референдум і може стати новим прапором країни. У березні відбудеться ще одне…

Керрі сподівається владнати розбіжності з Москвою через Сирію 15 грудня 2015 EPA Джон Керрі Держсекретар США Джон Керрі прибув до Москви, сподіваючись зблизити позиції Москви і Вашингтона щодо врегулювання сирійського конфлікту. У програмі заплановані переговори з главою МЗС Росії Сергієм Лавровим та зустріч із президентом Володимиром Путіним. Сторони також планують поговорити про Україну. Між Росією…

Індекси світових бірж знижуються через нафту 14 грудня 2015 AFP Аналітики кажуть, що нинішній мінімум – ще не останній Світові фондові індекси знижуються на тлі рекордного подешевшання нафти. У понеділок вартість ф’ючерсу на постачання нафти марки Brent у січні 2016 року на Лондонській біржі ICE обвалилася до 36,98 доларів за барель. Нафта опустилася нижче 37…

Єгипет наймає іноземну компанію для перевірки аеропортів 14 грудня 2015 EPA Єгипет посилює заходи безпеки після катастрофи російського А321 Уряд Єгипту має намір залучити іноземну компанію для оцінки та перегляду заходів безпеки у всіх аеропортах країни, повідомили у єгипетському міністерстві туризму. Прем’єр-міністр Єгипту Шериф Ісмаїл вже обговорив це з представниками низки компаній, які підтримують безпеку…

Виробник Нурофену каже, що хотів “допомогти клієнтам” 14 грудня 2015 AFP Активний складник усієї лінійки “Нурофену” один і той самий – ібупрофен лізин 342 мг Британський виробник лінійки знеболювальних ліків “Нурофен” виступив на захист свого брендингу – після постанови австралійського суду прибрати знеболювальне із полиць магазинів. Раніше Федеральний суд Австралії постановив, що ліки, які рекламуються…

Міграційна криза: ЄС розгляне створення нових прикордонних сил 14 грудня 2015 Reuters Підрозділи Frontex допомагають патрулювати узбережжя Греції ЄС у вівторок у рамках заходів із скорочення напливу мігрантів розгляне план контролю кордонів, який передбачає створення нових сил прикордонної і берегової охорони. Контроль за кордонами та боротьба з екстремізмом стануть головними темами обговорення європейських лідерів у…