9 чудернацьких місць у США, про які варто знати

Автор посту: Сара Гузар, інтерн Відділу преси, освіти та культури Посольства США Вітаємо всіх із Днем сміху! Щоб додати вам святкового настрою, ми вирішили розказати про дев’ять чудернацьких місць на території США, про які ви, ймовірно, ніколи не чули. Посміхніться! Найбільший артишок у світі, Касторвіль (Каліфорнія) 1. Найбільший артишок у світі Касторвіль, Каліфорнія Після численних…

Докладно...

Американка в Україні: роздуми про річницю від дня народження Тараса Шевченка

Автор посту:  Полетта Волш,  Асистент прес-аташе Посольства США Для звичайного мандрівника, приїзд в нову країну – це завжди неповторний досвід. Нові місця і запахи, перспективи свіжих пейзажів і архітектури, можна офіційно заявити – пригода розпочалася. Дипломати, мабуть, найкращі дослідники в історії, від Ібн Батута, Макіавеллі до Бенджаміна Франкліна. Вони залишають свою батьківщину, представляючи своїх лідерів,…

Докладно...

Партнерство України та США допомагає Україні диверсифікувати свої джерела енергії

25 років дипломатичних відносин України та США Проекти, що змінюють Україну Автор посту: Офіс Міністерства енергетики США у Києві, Україна Заходи  щодо забезпечення України  ядерним паливом, альтернативним ядерному паливу російської компанії «ТВЭЛ», яка до цього була монопольним постачальником ядерного палива для реакторів ВВЕР-1000,  розпочалися в 1998 році оночасно із заснуванням  Проекту кваліфікації ядерного палива для…

Докладно...

Підприємництво – запорука майбутнього України

Автор посту: Чіп Лайтінен, Радник з економічних питань,  Посольство США, Київ Минулого тижня ми відзначали Всесвітній тиждень підприємництва – прекрасну нагоду віддати належну увагу українським підприємцям та надихнути майбутніх. Розвиток підприємництва є пріоритетом політики президента Обами та його адміністрації, і на цьогорічному Всесвітньому форумі з підприємництва він назвав підприємців двигуном зростання, що створює добре оплачувані…

Докладно...

8 кращих безкоштовних сайтів для вивчення англійської мови онлайн

Автор посту: Джон Сілвер, Аташе з питань вивчення англійської мови  Посольства США в Україні Президент України Петро Порошенко оголосив 2016 рік – Роком англійської мови в Україні. Важко переоцінити важливість вивчення англійської мови в глобалізованому світі. З цієї причини Посольство США в Україні підтримало ініціативу Go Global, що спрямована на розвиток іноземних мов навчання в…

Докладно...

Освіта у Сполучених Штатах: раніше і тепер

Автор посту: Шеріл Бистрянскі, Аташе з питань культури Посольства США У перший навчальний день в Україні ми попросили аташе з питань культури Шарі Бистрянські розповісти про освіту в США і поділитися своїми спогадами про перший день в школі. Шеріл Бистрянскі, Аташе з питань культури Посольства США Сполучені Штати не мають Міністерства освіти або загальнонаціональної освітньої…

Докладно...

Група «Potomac Fever» і важливе значення Місяця гідності ЛГБТ

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Відкриття концерту групи «Potomac Fever» під час Днів Америки у Львові, 27 травня, 2016 року Кожного червня по всій Америці ми відзначаємо Місяць гідності ЛГБТ – лесбійок, геїв, бісексуалів і транссексуалів. Як представники Сполучених Штатів за їх межами, наші дипломати пропонують до уваги громадськості освітні й культурні програми,…

Докладно...

Відкриті дані для покращення перспектив українського суспільства

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Демо-день Інкубатора відкритих даних «1991», квітень 2016 року Минулої п’ятниці мені випала нагода відвідати Демо-день Інкубатора відкритих даних «1991» (1991 Open Data Incubator) у приміщенні бізнес-центру «Євразія». Ця подія стала одним із найсильніших моїх цьогорічних вражень і, безперечно, була головною подією минулого тижня. Інкубатор відкритих даних, заснований неймовірно…

Докладно...

Український науково-технологічний центр: 20 років підтримки заради світової безпеки

Автор посту: Саймон Лімаж, заступник помічника Держсекретаря США з питань нерозповсюдження, Держдепартамент США Статуя “Перекуємо мечі на орала” біля штаб-квартири ООН в Нью-Йорку Неподалік від будівлі Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку стоїть бронзова статуя людини з мечем, який перетворюється на рало. Це зображення людини, яка прагне покласти край війні і перетворити жахливі знаряддя війни на інструменти…

Докладно...

Харків: не піддаватися стереотипам та прокладати шлях до майбутнього України

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Ядерна дослідницька установка «Джерело нейтронів», Харків, березень 2016 року На цьому тижні я мав честь відвідати Харків разом із президентом Порошенком для запуску завершального етапу підготовки до введення в повну експлуатацію ядерної дослідницької установки «Джерело нейтронів», на яку Сполучені Штати виділили 73 мільйони доларів і яка значно розширить…

Докладно...

Співпраця Відділу з правоохоронних питань Посольства США і Міністерства юстиції України щодо організації центрів безоплатної правової допомоги

Автор посту: Кейт Мак-Фарланд, Бюро з правоохоронної діяльності та міжнародної боротьби з незаконним обігом наркотиків Державного Департаменту США, регіональний офіс Європа–Азія Бюро з правоохоронної діяльності та міжнародної боротьби з незаконним обігом наркотиків Держдепартаменту США надає підтримку ключовим інститутам кримінального правосуддя України відповідно до європейських і західних стандартів. Серед програм допомоги цього Бюро – створення Координаційного…

Докладно...

Американський фолк-гурт в Україні: інтерв’ю з «Лорою Кортезі і Данс Кардз»

Автор посту: Леся Трачук, Відділ преси, освіти та культури Посольства США «Лора Кортезі і Данс Кардз» у Києві, клуб Атлас, березень 2016 року 1-6 березня Україну відвідав американський фолк-гурт із Бостону, штат Массачусетс, «Лора Кортезі і Данс Кардз». Концерти групи відбулися у Харкові і Києві. Крім концертів, музиканти провели майстер-класи та презентації американської фолк-музики. Лідер…

Докладно...

Франчайзинг – інструмент для досягнення успіху у бізнесі в Україні

Автори: Мішель Сміт та Анатолій Сахно, Комерційна Служба США “Стійкість, яку проявив франчайзинг в Україні за останній рік, свідчить про те, що українські підприємці, як правило, знаходять спосіб як обернути негативні фактори на свою користь.” Мирослава Козачук, керуючий партнер Franchise Group Анатолій Сахно, комерційний спеціаліст з питань франчайзингу Комерційної Служби США, презентує спеціальний галузевий огляд…

Докладно...

Українські герої: жінки, які звеличують Україну

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Посол США Джеффрі Пайєтт розмовляє  з Марією Савченко, мамою Надії Савченко, Київ, березень 2016 року Щороку 8 березня, коли Україна святкує Міжнародний жіночий день, ми робимо паузу, щоб відзначити внесок жінок у наші сім’ї, в нашу роботу і загалом у наш світ. Але я згадую про силу і…

Докладно...

Виконуючи обіцяне на Майдані

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Посол США Джеффрі Пайєтт біля меморіалу Небесній сотні, січень 2014 року Через два роки після Революції гідності, керівництво України, за спонукання активного і свідомого громадянського суспільства, розпочало впровадження  складних політичних і економічних реформ, аби наблизити Україну до обраного нею європейського майбутнього. Воно зробило це, стикнувшись віч-на-віч із штучно…

Докладно...

Допомагаємо Україні захищатися

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Навчання Сил спеціальних операцій, Хмельницький, Україна, січень 2016 року Минулого тижня я разом з генерал-майором Грегорі Ленглейлом, командувачем Сил спеціальних операцій Збройних сил США в Європі відвідали Хмельницький, де американські військові з 10 групи сил спеціальних операцій здійснюють підготовку українських військових із Сил спеціальних операцій у рамках Спільної…

Докладно...

Різдвяні колядки, вертеп та кутя у Львові: відмінний початок 2016 року

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Львів, січень 2016 Вітаю всіх з Новим Роком! Мені особливо пощастило – я провів перший тиждень після повернення в Україну на святкуванні Різдва у Львові. Львів гарний завжди, але сніг, що вкрив церкви і площу Ринок, зробив мою подорож особливо незабутньою. Я ніколи досі не мав нагоди відвідати…

Докладно...

День подяки – суто американське свято на відзначення універсальних цінностей

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт У цей четвер ми святкували День подяки, коли американські родини збираються разом, щоб подякувати за ті блага, що були дані їм протягом року, і розпочати вервечку зимових свят. Щороку по всій Америці вокзали та аеропорти напередодні цього свята виглядають так, як вокзали і аеропорти України перед Новим роком.…

Докладно...

Євромайдан: Україна – це Європа

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Два роки тому, холодного листопадового вечора, простий пост на Фейсбуці, написаний молодим журналістом, дав поштовх ряду подій, що зрештою призвели до української Революції гідності. Раніше того самого дня стало відомо, що Президент України вирішив відмовитись від укладення історичної угоди про вільну торгівлю між Україною та Європейським Союзом, чим…

Докладно...

Листопад – Національний місяць усиновлення в США

Автор посту: Вільям Бистрянські, Генеральний консул, Посольство США Паралімпійська чемпіонка, усиновлена американською родиною, Оксана Мастерс Кожен листопад у Сполучених Штатах вважається Національним місяцем усиновлення. Це час поміркувати про важливість сім’ї, вшанувати ті родини, які відкрили свої серця і свої домівки для дітей-сиріт, і виступити за те, щоб в усьому світі діти, які потребують усиновлення, отримали безпечні, стабільні…

Докладно...

“Не вагайтесь. Рухайтеся вперед “.

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Міністр торгівлі США Пенні Пріцкер, Kиїв, 26 жовтня 2015 року Було дуже добре приймати цього тижня в Україні міністра торгівлі США Пенні Пріцкер. Вона оголосила, що Сполучені Штати мають намір надати ще 1 млрд. доларів кредитних  гарантій Україні в 2015 році. З часу її попереднього візиту 13 місяців…

Докладно...

Київська школа отримує заслужену «підтяжку обличчя»

Автор посту: Людмила Кириленко, Офіс оборонного співробітництва Для учнів школи № 168, яка відома інтеграцією дітей з особливими потребами в звичайний навчальний процес, 7 жовтня 2015 року було не зовсім звичайним шкільним буднем. Цього дня близько 600 дітей зібралися у шкільному дворі, щоб подивитися на церемонію перерізання стрічки, присвячену закінченню ремонту. У заході взяли участь співробітники…

Докладно...

Чемпіон Свободи: військовий есмінець «Портер» відвідав Одесу

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Есмінець “Портер”, жовтень 2015 року (фото Шон Спратт, ВМС США) У минулі вихідні я мав приємну нагоду знову повернутися до Одеси і привітати багатьох наших друзів і партнерів на борту американського військового корабля «Портер». Візит корабля ВМС США – надзвичайно символічне явище, а цього року Україна привітала не…

Докладно...

Три речі, які потрібно знати про американський військовий корабель «Портер», що увійшов у Чорне море 6 жовтня

Джерело: Європейське Командування Збройних сил США Прес-служба військово-морських сил США в Європі повідомила, що у вівторок, 6 жовтня, американський есмінець «Портер» увійшов у Чорне море з метою сприяння миру і стабільності в регіоні. Ось три речі, які потрібно знати про цю місію. 1) Корабель ВМС США «Портер» базується в місті Рота (Іспанія) і є есмінцем…

Докладно...

Найтрагічніші і найгероїчніші моменти в історії України: Бабин Яр і Праведники народів світу

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт 74-річчя масових розстрілів у Бабиному Яру, церемонія вшанування, 29 вересня 2015 року (фото http://www.kmu.gov.ua) Минулого тижня я мав честь відвідати дві пов’язані між собою події: 74-річчя масових розстрілів у Бабиному Яру і церемонію вшанування українських Праведників народів світу – тих, хто ризикував життям, аби врятувати євреїв під час…

Докладно...

Україна на світовій арені: Генеральна Асамблея ООН

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Read in English Президент США Обама і президент України Порошенко під час 70-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН, вересень 2015 року Щороку у вересні світові лідери з’їжджаються до Нью-Йорка на тиждень, сповнений виру подій, що є дипломатичним еквівалентом «швидких побачень». Ласкаво просимо до Генеральної Асамблеї ООН, або ГА ООН,…

Докладно...

Перетворення Одеси через інновації та соціальні проекти: Impact Hub Odesa

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Read in English Посол США Пайєтт в Odesa Impact Hub Цього тижня я відвідав Одесу двічі, перший раз – з сенатором Джоном Маккейном, другий – як доповідач на Одеському фінансовому форумі (з моїм виступом на форумі можна ознайомитись тут). Але родзинкою моєї подорожі стало відвідання Impact Hub Odesa,…

Докладно...

Збройний конфлікт, життєздатність та викладання англійської мови: навчання вчителів з числа переміщених осіб в Україні

Автор: Крістал Бок Тіссен, спеціаліст з викладання англійської мови, Держдепартамент США Read in English “До війни … ми бажали здоров’я та мирного неба тільки тому, що це було традицією і звичкою … після багатогодинного знаходження  під нападами, коли ти прислуховуєшься  до пострілів, ці слова набувають більшого сенсу та змісту “. “… Ми йшли на роботу,…

Докладно...

Харків: східний кордон європейської демократії

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Read in English Наприкінці минулого тижня я відвідав Харків, вперше з моєї останньої поїздки в грудні минулого року.  Сніг взимку може бути дуже гарним, але маю зізнатися, погода влітку все ж таки набагато краща! І що я побачив – це місто, повне розумних, мотивованих людей, які хочуть бути…

Докладно...

П’ять речей, які потрібно знати про військово-морські навчання “Сі Бриз 2015”

Автор: Деніел Шумахер Read in English Спільні військово-морські навчання США та України “Сі Бриз 2015” розпочинаються 31 серпня. Ось п’ять речей, які потрібно знати про них. 1. Що таке “Сі Бриз”? “Сі Бриз 2015” – це щорічні багатонаціональні навчання, які проводять спільно США та Україна. Мета навчань – сприяння регіональній безпеці і зміцнення довіри, взаєморозуміння…

Докладно...

Одеса: перехрестя багатьох національностей з надзвичайним потенціалом

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт Read in English Посол США Джеффрі Пайєтт під час прес-конференції з губернатором Міхеілом Саакашвілі, Одеса, 6 липня 2015 року Минулої неділі та понеділка я мав гарну нагоду знову відвідати Одесу, чудове багатонаціональне місто на узбережжі України, з надзвичайним потенціалом. Це була моя перша поїздка до Одеси після пожежі…

Докладно...