С Н і П

Референдум у Британії, на якому більшість громадян проголосували за вихід з ЄС, спровокував заклики з боку крайніх правих партій до схожих референдумів в інших державах-членах Євросоюзу. Лідер французького “Національного фронту” Марін Ле Пен у своєму Twitter назвала результати голосування в Британії “перемогою заради свободи” і заявила, що французи тепер повинні також отримати право вибору. Голландський…

На історичному референдумі у Британії перемогли прибічники виходу країни з Євросоюзу. За таке рішення проголосували 52% громадян, проти – 48%. Британія була членом ЄС 43 роки. У Шотландії і Північній Ірландії більшість округів проголосували проти “брекзиту”. Так само вчинила більшість виборців у Лондоні. Але в інших регіонах, зокрема в Уельсі та центральній Англії, пункт про…

На референдумі про вихід Британії з Євросоюзу підрахували понад 25 млн голосів. Прихильники “брекзиту” лідирують з перевагою у більш ніж мільйон голосів. Багато аналітиків вже майже не сумніваються у результаті голосування. За вихід Великої Британії з ЄС на даний момент проголосували більше 15,2 млн осіб (51,8% виборців), проти виходу виступили 14,1 млн британців. Явка складає…

У Британії завершилося голосування на історичному референдумі щодо того, залишатися країні у складі Євросоюзу чи вийти з нього. Виборчі дільниці, які почали роботу о 7:00 за місцевим часом (о 9:00 за Києвом), зачинилися о 22:00 (опівночі за Києвом). Невдовзі після цього у центрах по всій території країни починають підрахунок голосів. Екзит-полів не проводили, тож мільйонам…

Led Zeppelin не копіював вступні акорди свого хіта Stairway to Heaven із творчості американського гурту Spirit – так вирішив суд у Лос-Анджелесі. Тож із британських рок-легенд зняли звинувачення у плагіаті. Присяжні вважають, що гітарний риф, який лунає на початку композиції Led Zeppelin, не є ідентичним тому, який у 1967 році учасники Spirit зіграли у своїй…

Колумбійський уряд та повстанці лівого руху ФАРК підписали історичну угоду про припинення вогню. Це може наблизити завершення конфлікту, який триває вже понад півстоліття. Перемир’я оголосили на Кубі, де про нього домовилися колумбійський президент Хуан Мануель Сантос і лідер ФАРК “Команданте Тімоченко”, також відомий як Родріґо Лондоньйо-Ечеверрі. Документ підписали у присутності кубинського лідера Рауля Кастро. Сторони…

У Британії триває голосування на референдумі щодо того, залишатися країні у складі Євросоюзу чи вийти з нього. Виборчі дільниці почали роботу о 7:00 за місцевим часом (о 9:00 за Києвом) і зачиняться о 22:00 годині цього ж дня (опівночі за Києвом). Голосування в окремих регіонах дещо ускладнено через негоду. Зокрема, грози, які протягом ночі лютували…

Західна преса коментує завершення кар’єри Златана Ібрагімовича у збірній Швеції, пише про бажання німецьких соціал-демократів зблизитись з Москвою, заклик європейських енергетиків до пожвавлення постачань російського газу та новинку від іспанських виноробів. Guardian: прощавай, Златане! Це кінець. І він настав у країні, де Златан Ібрагімович завоював стільки сердець своїм “унікальним стилем гри” за клуб “Парі Сен-Жермен”,…

Дмитро Кисельов, гендиректор російської інформагенції “Росія сьогодні” і ведучий програми “Вести недели”, розповів ВВС про свої погляди на об’єктивну і нейтральну журналістику, пропаганду і позиції Британії в політичному світі. Кореспондент ВВС у Москві Стівен Розенберг розмовляв із Кисельовим на медіафорумі “Нова епоха журналістики: прощання з мейнстрімом”, який відбувся у російській столиці на початку червня. Стівен…

Літак на сонячних батареях Solar Impulse приземлився у місті Севілья на півдні Іспанії, завершивши історичний переліт через Атлантику. Повітряне судно вилетіло з Нью-Йорка у понеділок. Це вже 15-й етап навколосвітньої подорожі Solar Impulse. Тепер керівники місії мають прокласти маршрут в Абу-Дабі, де і почалася ця подорожі у березні 2015 року. Планували, що атлантична частина подорожі…

У четвер, 23 червня, Британія відкриє виборчі дільниці для голосування на історичному референдумі про те, чи залишатися у складі Європейського союзу, чи вийти з нього. Дільниці відкриються о 7:00 ранку за місцевим часом (о 9:00 за Києвом) і закриються о 22:00 годині цього ж дня (опівночі за Києвом). Очікується, що участь у референдумі про долю…

Протягом двох минулих днів в Індії внаслідок ударів блискавок загинули щонайменше 93 людей, понад 20 отримали поранення. 56 людей загинули в північно-східному штаті Біхар, ще 37 – в Уттар-Прадеш, Джхаркханд і в центральному штаті Мадх’я-Прадеш. Серед загиблих переважно фермери та сільськогосподарські робітники, які працювали в полях під час грози. У штаті Біхар і сусідніх штатах…

Американська співачка Джудіт Гілл вперше розповіла про момент, коли Прінс знепритомнів у своєму приватному літаку. Це сталося за шість днів до його смерті. На борту приватного літака перебували тоді троє пасажирів – Прінс, його протеже Джудіт Гілл і давній друг Кірк Джонсон. За словами 31-річної співачки, вона розмовляла з Прінсом під час обіду, але раптом…

У вівторок увечері у Лондоні, у концертному залі “Вемблі арена” пройшли організовані ВВС “Великі дебати” щодо референдуму про членство Великої Британії в ЄС, який відбудеться уже в цей четвер. Фінальні дебати перед референдумом за участі провідних британських політиків і суспільних діячів тривали майже дві години. Подивитися їх прийшли шість тисяч людей. Співрозмовники обговорювали проблеми економіки,…

Колишній соліст рок-групи Led Zeppelin заявив у суді, що погано пам’ятає події того часу, коли був написаний хіт Stairway to Heaven. Суд у Лос-Анджелесі розглядає позов про можливий плагіат у пісні Stairway to Heaven (“Сходи до раю”) британського гурту. Представники групи Spirit стверджують, що Led Zeppelin у 1971 році взяли у них мелодію Taurus, написану…

Колишня зірка англійського футболу Девід Бекхем закликав учасників майбутнього референдуму про вихід Великої Британії з Євросоюзу голосувати за те, аби їхня країна залишилася у складі ЄС. Він зазначив, що Британія повинна “мати справу зі світовими проблемами разом, а не наодинці”. Колишній футболіст, який зараз є послом UNICEF, додав, що перед призначеним на четвер голосуванням учасники…

Щорічний фестиваль собачого м’яса почався у південнокитайському місті Юйлінь, попри протести як всередині країни, так і поза її межами. Очікується, що протягом наступних десяти днів цього заходу тут уб’ють та з’їдять близько 10 тисяч собак та кішок. Противники фестивалю зібрали 11 мільйонів підписів за його заборону. Місцева влада твердить, що захід не має офіційної підтримки…

Джонатан Маркус Оглядач ВВС з питань оборони Кілька днів тому російська бойова авіація завдала ударів по позиціях сирійського опозиційного угруповання, яке підтримує США, поблизу міста аль-Танф, неподалік від кордону з Іраком. Згідно з повідомленнями, російські літаки скинули касетні бомби. Сирійський центр моніторингу прав людини, що базується в Британії, оприлюднив зроблені в цьому районі фотографії, на…

Міністр спорту РФ Віталій Мутко заявив, що у російської збірної не було навіть шансів на виграш у матчі з Уельсом, за підсумками якого Росія залишає чемпіонат Європи з футболу. Після трьох групових зустрічей російська збірна посіла останнє місце в групі В, набравши лише одне очко за нічию в першому матчі з англійцями. Гра з Уельсом…

У понеділок увечері в заключному турі групового турніру першості Європи з футболу грають між собою команди Англії та Словаччини, а також Росії та Уельсу. Жодна з цих збірних не втратила шанси на вихід до плей-оф Євро-2016. У разі перемоги над словаками англійці посядуть перше місце у групі. Нічия означатиме, що вони точно виходять до плей-оф,…

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг висловився за збереження секторальних санкцій проти Росії. “За моєю оцінкою, не варто знімати економічні санкції, поки Росія не змінить своєї поведінки. Я вважаю, що з цього приводу в ЄС є широкий консенсус”, – сказав пан Столтенберг в інтерв’ю агенції Reuters. Минулої неділі міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив, що…

Командувач американськими військами у Європі, генерал-лейтенант Бен Годжес заявив, що НАТО не може розгорнути у Європі значні сили настільки швидко, як це може зробити Росія. “Росіяни здатні дуже швидко пересувати величезні сили та багато обладнання на значні дистанції”, – сказав він у ефірі програми Hardtalk на ВВС під час великих навчань НАТО на північному заході…

Менеджер виборчої кампанії Дональда Трампа, який ймовірно стане кандидатом у президенти США від Республіканської партії, залишить свою посаду. Речниця кампанії пана Трампа заявила, що команда політика вдячна Корі Левандовскі “за його наполегливу працю та відданість”. Причини відходу пана Левандовскі наразі невідома. За даними New York Times, кампанію пана Трампа мали відкоригувати відповідно до потреб загальнонаціональних…

Конституційний суд Австрії почав чотириденні слухання, внаслідок яких судді повинні вирішити, чи потрібно провести перевибори президента. Про призначення перевиборів просять представники ультраправої Партії свободи, які стверджують, що вибори минулого місяця пройшли з масштабними порушеннями. Кандидат від крайньо правих сил Норберт Гофер програв незалежному кандидату, колишньому лідерові Партії зелених Александрові Ван дер Беллену лише 30 тисяч…

Число людей, які вимушено залишили домівки через військові конфлікти, сягнуло найвищих показників в історії, повідомляє агентство ООН у справах біженців. За даними ООН, на кінець 2015 року 65,3 мільйона людей були біженцями, прохачами притулку чи внутрішньо переміщеними особами. За минулий рік їх кількість зросла на п’ять мільйонів людей. Таким чином, біженцем є приблизно кожна 113-та…

Дитячий табір “Парк-Готель “Сямозеро”, учасники якого загинули на озері в Карелії, буде закритий. “Табір закривається. Виконуємо всі процедури з передачі дітей батькам”, – оголосив глава МНС Росії Володимир Пучков. За даними газети “Фонтанка”, на дитячий табір ще в минулому році скаржилися батьки через погані умови утримання. Тим часом у Москві приземлився літак МНС із тілами…

Щонайменше 24 людини загинули внаслідок повеней і зсувів на острові Ява в Індонезії. Рятувальники розшукують ще 26 людей, що зникли безвісти. Через сильні дощі, що тривали кілька днів, затоплені тисячі будинків, а місцеві жителі були змушені евакуюватися. Багато жителів рятувалися від потоків води на дахах своїх будинків. В одному з сіл п’ятеро людей опинилися похованими…

Десятки тисяч жителів Окінави, незадоволених присутністю американської військової бази на японському острові, вийшли на демонстрацію. Вони вимагають, щоб американці покинули острів. Безпосереднім приводом до протесту стало нещодавнє зґвалтування і вбивство 20-річної жінки. Його вчинив колишній американський моряк, який працював цивільним службовцем на острівній базі. Подібне, до того ж, трапляється не вперше. Обурення жителів острова також…

Президент Росії Володимир Путін назвав несправедливим і нецивілізованим рішення заборонити російським спортсменам їхати на майбутню Олімпіаду в Бразилії. “Люди, які не мають ніякого відношення до порушень, – чому вони повинні страждати за інших? Це не вписується взагалі ні в які рамки цивілізованої поведінки”, – сказав президент РФ під час спілкування з керівниками міжнародних інформаційних агентств…

Бортовий самописець літака Airbus A320 авіакомпанії EgyptAir, який розбився 19 травня, знайшли у Середземному морі, повідомили єгипетські слідчі. За даними єгипетського комітету з розслідувань, знайшли кілька фрагментів самописця. Найближчим часом “чорні скриньки” доправлять з Александрії до Каїра, де їх вивчать єгипетські та французькі слідчі, а також представники Airbus. Експерти кажуть, що на параметричному самописці міститься…

Благодійна медична організація “Лікарі без кордонів” (Medecins Sans Frontieres, MSF) заявила, що більше не використовуватиме кошти ЄС на знак протесту проти його міграційної політики. За минулий рік організація отримала від країн ЄС 63 млн доларів. “Ми не прийматимемо допомоги від ЄС та країн-членів на знак протесту проти ганебної політики залякування та посилення зусиль, спрямованих на…

Західні ЗМІ обговорюють вчорашню “дивовижну” перемогу Північної Ірландії у матчі зі збірною України та коментують вбивство депутатки британського парламенту Джо Кокс. Матч Україна-Північна Ірландія: “дивовижний результат” Результат вчорашнього матчу між збірними України та Північної Ірландії був майже настільки ж дивовижним, наскільки і погодні умови, за яких командам довелося грати у французькому Ліоні, пише Independent. Заявка…

17 червня рада IAAF (Міжнародна асоціація легкоатлетичних федерацій) повинна вирішити, чи пустять російських легкоатлетів на Олімпіаду в Ріо-де-Жанейро. Російська служба Бі-бі-сі пояснює, що до цього призвело. Чому російські легкоатлети опинилися під загрозою непотрапляння на Олімпійські ігри? Російська легка атлетика (а мова йде про спортсменів зі світовим ім’ям, тренерів, медиків з Російського антидопінгового агентства (РУСАДА) і…

Депутатка Палати общин британського парламенту 41-річна Джо Кокс померла від поранень, отриманих в результаті нападу на неї в селі Берсталл неподалік від Лідса. Повідомляється, що в зв’язку з нападом в Берсталлі затримали 52-річного чоловіка. Називають його ім’я Томмі Майр. Як повідомляє поліція, напад стався на вулиці, поруч з приміщенням, де вона щотижня зустрічалася зі своїми…

Volkswagen планує випустити 30 моделей повністю електричних автомобілів, щоб повернути собі позицію лідера на ринку “зеленого” транспорту. Виконавчий директор компанії Матіас Мюллер заявив, що на це потрібні величезні інвестиції. Найбільший автовиробник у Європі зараз намагається впоратися з наслідками скандалу щодо підробки тестів на викиди. У VW сподіваються, що до 2025 року на повністю електричні автомобілі…

У Середземному морі знайшли бортовий самописець літака Airbus A320 авіакомпанії EgyptAir, який зазнав аварії місяць тому, повідомили єгипетські слідчі. Літак, що виконував рейс з Парижа до Каїра, в ніч на 19 травня впав у Середземне море. На борту авіалайнера було 66 людей, у тому числі 56 пасажирів. Всі вони загинули. Через тиждень грецький уряд заявив…

Уламки літака EgyptAir, який зник над Середземним морем минулого місяця, знайшли, заявили єгипетські слідчі. Уже відомі кілька головних місць, де вони лежать, сказано в офіційній заяві. Судно, що займалося глибоководними пошуками, також передало слідчим перші фото уламків. На борту літака, який летів рейсом MS804 із Парижа в Каїр, було 66 людей. Над Середземним морем літак…

Британське видання Independent поспілкувалося з російським футбольним вболівальником на Євро-2016, який підтримував сепаратистів на Сході України. Зараз він підтримує збірну РФ у Франції. Доброволець Журналіст Кім Сенгупта пише, що Миколай два роки тому був “добровольцем” у сепаратистських формуваннях в Краматорську та Слов’янську. За словами росіянина, там він більше займався допомогою пораненим, ніж участю у боях.…

Хакер-одинак, який використовує нік Guccifer 2.0, взяв на себе відповідальність за злам комп’ютерної мережі національного комітету Демократичної партії США. Агентство Reuters повідомляє, що як доказ того, що саме він зламав мережу, хакер виклав у свій блог на сайті WordPress копії документів, викрадених з сайту партії. Серед них опинився файл “Доповідь про Дональда Трампа”. Зазначається, що…

Кетрін Селлгрен Кореспондент BBC News з питань освіти і сім’ї За даними нового дослідження, більшість дітей стикається в інтернеті з порнографією вже в ранньому підлітковому віці. Як з’ясували вчені Міддлсекського університету, близько 53% дітей у 11-16 років бачили порнографічні сцени в інтернеті, причому 94% з них зіткнулися з ними до 14-ти років. Один із висновків…

Російські спортсмени звернулись до Міжнародного олімпійського комітету з відкритим листом, в якому просять дозволити участь в літній Олімпіаді атлетам, яких не звинуватили у вживанні допінгу. У листі, текст якого цитують російські інформаційні агенції, йдеться, що більшість російських спортсменів не використовують заборонені препарати та інші незаконні способи досягнення результату. Спортсмени виступають за максимально жорстке покарання для…

Чим запам’ятається Євро-2016, як позначиться поведінка російських вболівальників на проведенні ЧС-2018 у Росії та “паніку” на фінансових ринках через “брекзит” в огляді іноземних ЗМІ. Чим запам’ятається Євро 2016? Цьогорічний чемпіонат Європи з футболу ризикує запам’ятатися не спортивними подіями, а тим, що відбувається поза межами футбольних майданчиків, вважає британська Independent. У своїй редакційній статті видання зазначає,…

Європейський суд з прав людини визнав політичні мотиви арешту соратника екс-президента Грузії, екс-глави МВС країни Вано Мерабішвілі, йдеться у рішенні суду. У рішенні, яке стосується позову щодо арешту пана Мерабішвілі, вказано, що при його затримані та триманні під вартою до вироку суду були порушенні статті 5 та 18 Європейської конвенції з прав людини. Європейські судді…

Сенат Конгресу США схвалив у вівторок законопроект, який визначає бюджет Пентагону на 2017 рік, передає “Голос Америки”. У тексті документу передбачена фінансова підтримка на оборонні потреби України в розмірі до 500 мільйонів доларів. “Для надання допомоги й підтримки, описаної в пункті (а) для уряду України можуть бути використані 250 мільйонів доларів”, – зазначається в проекті.…

Збірна Португалії не змогла перемогти збірну Ісландії у матчі групового етапу Євро-2016. Рахунок гри склав 1:1. На 31 хвилині ісландцям забив Нані, але в другому таймі Біркір Б’ярнасон, що залишився без прикриття, легко пробив у ворота португальців. Для Ісландії це перший матч в історії Чемпіонатів Європи. У рейтингу ФІФА збірна Португалії посідає зараз 8 місце,…

Чи повинен джентельмен допомогти дамі вийти з трамваю, якщо вона перед тим заплатила за нього в ресторані? Справді, як здаватися мужнім, коли ти заробляєш значно менше за свою пані, що наразі не рідкість? А як почуватися справжньою леді, якщо ти звикла сама платити за себе, та й не лише за себе? І чи є такі…

Союз європейських футбольних асоціацій (УЄФА) наклав на збірну Росію відкладену дискваліфікацію, повідомляють російські агенції. За їхніми даними, це означає, що національну збірну знімуть з чемпіонату Європи у Франції у випадку, якщо масові безлади за участю її вболівальників триватимуть. Як додаткове покарання на Російський футбольний союз накладений штраф у 150 тисяч євро. Міністр спорту РФ Віталій…

Московський суд засудив співробітника відділу зовнішніх зв’язків РПЦ Євгена Петріна до 12 років позбавлення волі за звинуваченням у держзраді на користь США. Справа має гриф “таємно”, тому судове засідання проходило у закритому режимі. Адвокат засудженого Іван Павлов заявив, що буде оскаржувати вирок. Петріна затримали 5 червня 2014 року. За версією слідства, коли він був співробітником…

Влада Франції вирішила депортувати з країни групу російських вболівальників через побоювання, що вони можуть спровокувати безлади під час Євро-2016. Як повідомляє France Press, зараз правоохоронці перевіряють документи 29 російських вболівальників, автобус з якими зупинили біля Марселя. Деяких з них вирішили негайно доправити у центри тимчасового утримання. Голова всеросійського об’єднання вболівальників Олександр Шпригін, який був в…

У Збройних силах РФ на вимогу президента почалась несподівана перевірка боєздатності, повідомляють агенції з посиланням на міністра оборони Сергія Шойгу. За його словами, перевірка почалась у вівторок зранку. Її проводитимуть для оцінки бойової та мобілізаційної готовності. Перевірка триватиме до 22 червня. Велику увагу нададуть перевірці мобілізаційної складової армії, у тому числі стану резервних формувань та…